Ajouter des sous-titres aux vidéos sur Canva :un guide simple et gratuit

Vous regardez une vidéo dans un café animé ou dans une bibliothèque, sans aucune idée de ce qui se dit car il n'y a pas de sous-titres ? Frustré? Les sous-titres vont au-delà d'une fonctionnalité d'accessibilité, augmentant l'intérêt et la compréhension des utilisateurs.

Pensez-vous que cela peut également arriver avec votre vidéo ? Heureusement, il existe un moyen gratuit et rapide d'ajouter des sous-titres à une vidéo sur Canva. Canva peut créer des sous-titres pour vos vidéos et faire ressortir votre contenu sans exploser votre budget. Tenez bon pendant que nous vous expliquons un guide.

Dans cet article

1. 1. Guide vidéo sur la mise en place de textes ou de légendes dans Canva
   2. Guide étape par étape pour ajouter des sous-titres avec Canva
   3. Quand utiliser l'outil de légende Canva ?
3. 1. Principales fonctionnalités de Wondershare Filmora
   2. Filmora contre. Canva, quel est le meilleur outil pour ajouter des légendes
   3. Comment ajouter automatiquement des sous-titres aux vidéos avec Filmora
   4. Comment personnaliser les sous-titres avec Filmora
4. 1. Fiançailles
   2. Mauvais entendants ou sourds
   3. Mettez en surbrillance les détails clés

L'ajout de légendes aux images ou aux vidéos dans Canva est simple. Voici comment procéder :

Guide vidéo sur la mise en place de textes ou de légendes dans Canva

Utiliser Canva est incroyablement simple. L'accessibilité aux outils et l'interface intuitive le rendent également inclusif pour les professionnels et les débutants.

Voici un guide vidéo expliquant comment ajouter des légendes sur Canva :

Ensuite, nous détaillerons le didacticiel pour vous montrer comment ajouter des légendes avec Canva.

Guide étape par étape pour ajouter des légendes avec Canva

L'ajout de sous-titres à votre vidéo peut améliorer la compréhension et l'engagement. Avec Canva, vous pouvez rédiger gratuitement des légendes parfaitement adaptées à votre vidéo.

Voici un guide étape par étape sur la façon d'ajouter des légendes avec Canva :

1. Ouvrir Canva

Ouvrez l'application Web Canva sur le navigateur de votre PC. Inscrivez-vous ou connectez-vous pour commencer. Cliquez sur l'icône Vidéo pour explorer différentes options vidéo. Choisissez une option en fonction du type de vidéo que vous souhaitez créer.

2. Téléchargez votre vidéo

En fonction de votre sélection de dimension vidéo, l'espace de travail Canva s'ouvrira. Cliquez sur Téléchargements et sélectionnez Télécharger des fichiers pour ajouter une vidéo depuis votre appareil. Vous pouvez également cliquer sur Enregistrez-vous pour documenter une vidéo en direct.

3. Ajouter des sous-titres à la vidéo

Ensuite, ajoutez des sous-titres à votre vidéo. Déplacez le curseur sur l'icône Texte sur le panneau de gauche. Cliquez sur Ajouter un titre et saisissez le texte comme légende de la vidéo.

4. Modifier la légende

Maintenant, modifiez la légende ajoutée pour qu'elle corresponde au style de la vidéo. Choisissez un style de texte, une taille, une couleur, du gras et de l'italique. Canva propose également des modèles de texte parmi lesquels choisir et appliquer.

5. Téléchargez la vidéo

Une fois que vous avez terminé, enregistrez la vidéo. Cliquez sur Partager> Télécharger. Choisissez une résolution vidéo et un type de fichier, puis cliquez sur Télécharger pour l'enregistrer sur votre appareil.

Quand utiliser l'outil de légende Canva ?

La liberté d’ajouter et de modifier des légendes rend Canva très simple à utiliser. Voici une liste de cas dans lesquels la fonctionnalité de légende de Canva est prise en charge :

• Vidéos pour les plateformes sociales :sous-titrez facilement vos vidéos pour Instagram, Facebook, YouTube et d'autres sites de réseaux sociaux. Concevez des sous-titres élégants qui correspondent à l'ambiance de votre vidéo.
• Vignette YouTube : Générez une miniature accrocheuse pour votre vidéo YouTube en quelques secondes. Attirez les spectateurs avec des couvertures vidéo attrayantes.
• Vidéos Facebook :ajoutez du contenu écrit pour les vidéos Facebook afin d'améliorer l'engagement même sans son.
• LinkedIn Portfolio :créez des légendes pour les vidéos LinkedIn et améliorez votre profil professionnel.

Sous-titrer une vidéo sur Canva est un jeu d’enfant. Grâce à une collection étendue de modèles de texte, ajoutez sans effort des articles pour vos vidéos.

Mais ne serait-ce pas cool si Canva proposait des sous-titres automatiques ?

Pouvez-vous ajouter des sous-titres automatiques dans Canva ?

Serait-il facile si Canva pouvait générer comme par magie des sous-titres pour toutes vos vidéos ? Vous fantasmez pour le manifester ?

Oui. Canva est un outil unique qui offre des fonctionnalités de sous-titrage automatique pour toutes les vidéos. Activez la fonctionnalité pour ajouter automatiquement des sous-titres à votre vidéo. Voici un guide étape par étape pour ajouter des sous-titres automatiques dans Canva :

1. Ouvrez l'application Canva. Accédez à la page d'accueil et cliquez sur l'icône des paramètres en haut à droite de l'écran.
2. Sous les paramètres de votre compte, faites glisser le curseur jusqu'aux sous-titres. Activez l'option pour générer automatiquement des sous-titres pour toutes vos vidéos.

Désormais, Canva générera automatiquement du texte écrit pour l'audio de votre projet. Cependant, l’IA de Canva ne capte pas les détails de manière très précise. Attendez-vous à beaucoup d'erreurs et d'erreurs et préparez-vous à les corriger.

Meilleure alternative à Canva pour l'édition de sous-titres vidéo :Filmora

Canva est un excellent outil pour sous-titrer facilement votre vidéo. Cependant, le sous-titrage automatisé peut être un peu éprouvant. L'IA ne génère pas de sous-titres avec précision, vous risquez donc de manquer du contenu.

Un logiciel impressionnant comme Wondershare Filmora est une alternative puissante et robuste. Intégré à une IA intelligente, Filmora propose des sous-titres automatiques précis pour les vidéos. Les outils de qualité professionnelle offrent un montage vidéo fluide.

Filmora est un logiciel tout compris qui impressionne par ses fonctionnalités exceptionnelles et sa convivialité exceptionnelle.

Principales fonctionnalités de Wondershare Filmora

• Sous-titres automatiques très précis basés sur l'IA.
• Prend en charge jusqu'à 23 langues.
• Importez des fichiers de légendes SRT externes.
• Ajouter, supprimer ou fusionner des sous-titres.
• Appliquer des préréglages et des modèles de sous-titres prédéfinis.

Filmora contre. Canva, quel est le meilleur outil pour ajouter des légendes

Comment ajouter automatiquement des sous-titres aux vidéos avec Filmora

L’espace de travail de Filmora s’adapte à tous. Que vous soyez professionnel ou amateur, voici un guide rapide étape par étape sur la façon d'ajouter automatiquement des sous-titres aux vidéos avec Filmora :

1. Téléchargez Wondershare Filmora

   Téléchargez et installez le logiciel Filmora sur votre ordinateur. Lancez l'application et configurez-la pour commencer.

2. Importez votre vidéo

   Cliquez sur Nouveau projet pour ouvrir un nouvel espace de travail. Cliquez sur Importer et sélectionnez votre vidéo à partir d'une destination locale sur votre bureau. Alternativement, vous pouvez simplement glisser et déposer votre vidéo dans la bibliothèque.

   
3. Outil de synthèse vocale

   Ensuite, accédez à l'onglet Outil du menu et choisissez Audio dans la liste déroulante. Sélectionnez Speech-to-Text pour le sous-titrage automatique.

   
4. Choisir la langue

   Dans la fenêtre contextuelle de légende, sélectionnez une langue préférée pour la transcription audio. Sélectionnez le clip et cliquez sur Ok.

   
5. Modifier les légendes

   Laissez l'IA générer des sous-titres pour l'audio. Recherchez un fichier « CC » joint à votre vidéo. Les sous-titres générés seront lus à l'écran. Cliquez pour les modifier ou changer le style et le thème.

   
6. Exporter la vidéo

   Une fois que vous avez terminé, cliquez sur Exporter pour enregistrer la vidéo. Dans la fenêtre contextuelle, choisissez le nom, l'emplacement et la résolution, puis cliquez sur Exporter.

   

La puissante IA de Filmora peut convertir la parole en texte de manière presque précise en quelques minutes. Avec plusieurs options linguistiques, il est plus facile de toucher un public plus large.

Filmora prend également en charge le sous-titrage avec des fichiers externes au lieu des sous-titres basés sur l'IA. Téléchargez un fichier SRT et voyez comment il affiche de manière cohérente les sous-titres avec l'audio respectif.

Comment personnaliser les sous-titres avec Filmora

Filmora est très polyvalent. En plus de proposer deux modes de sous-titrage automatisé, les utilisateurs peuvent également les insérer manuellement dans la vidéo. Voici un tutoriel sur la création manuelle de sous-titres dans Filmora :

1. Importez votre vidéo dans la bibliothèque et faites-la glisser vers la timeline. Cliquez sur l'onglet Tuile en haut. Choisissez un modèle de sous-titre et faites-le glisser n'importe où sur votre vidéo. Il apparaîtra sous la forme d’une icône « T » sur la chronologie du texte.
2. Double-cliquez sur l'icône "T" pour ajouter du texte. Modifiez le style, la taille, l'animation et la couleur à partir des propriétés du texte. Cliquez sur le bouton Avancé pour ajouter des animations de texte, des bordures, des formes, du remplissage et des ombres.
3. Ajoutez manuellement des sous-titres à votre vidéo. Cliquez sur Télécharger pour enregistrer la vidéo sur une destination locale sur votre PC.

Qu'il soit généré manuellement ou par un robot, le sous-titrage dans Filmora est simple. L'interface simple facilite la tâche d'édition professionnelle avec un accès facile aux outils.

Pourquoi ajouter des sous-titres à une vidéo

Cet article traite de différentes méthodes de sous-titrage d'une vidéo. Mais le sous-titrage est-il vraiment indispensable ? Voici un aperçu de certains des principaux avantages du sous-titrage :

1. Fiançailles : Les sous-titres encouragent la compréhension et l’engagement des utilisateurs. Ils attirent l'attention des téléspectateurs même avec un son coupé. Le texte écrit sur l'écran attire les spectateurs et les aide à se concentrer.

2. Mauvais entendants ou sourds : Créer un environnement inclusif pour les personnes ayant des besoins spéciaux, telles que les personnes sourdes et malentendantes. Les sous-titres les aident à comprendre facilement le contexte d'une vidéo.

3. Mettez en surbrillance les détails clés : En ajoutant des sous-titres, concentrez-vous sur les détails essentiels de votre vidéo. Ajoutez des effets de style dans une vidéo promotionnelle pour attirer l'attention d'un client potentiel.

L'ajout de sous-titres ou de sous-titres codés semble intimidant, mais cela offre des incitations cruciales. Cela garantit la clarté du contenu et un meilleur engagement des utilisateurs sur vos vidéos.

🤩 Article qui pourrait vous intéresser :

• 8 principales applications de sous-titrage codé à ne pas manquer

Conclusion

Concluez ! Canva offre une plateforme polyvalente pour la conception graphique et l'édition. À la fin de cet article, vous savez comment ajouter des légendes sur Canva en seulement cinq étapes simples. Avec des effets de sous-titres faciles et un style de texte simple, c'est un moyen pratique d'améliorer vos vidéos. Cependant, son effet limité de sous-titrage automatique restreint les utilisateurs à des modes de travail plus complexes.

Néanmoins, essayez Wondershare Filmora. Il propose trois modes de sous-titrage et prend en charge plus de 16 langues. Convertissez la parole en texte en un seul clic !

Filmora

⭐⭐⭐⭐⭐

Le meilleur logiciel et application de montage vidéo basé sur l'IA