Comment mixez-vous la bande son de vos projets vidéo ? Il existe plusieurs façons. Vous pouvez normaliser chaque piste à un niveau de volume arbitraire et en rester là. Une autre option consiste à exporter toutes les pistes audio individuellement, à les mélanger dans un programme audio uniquement et à réimporter le fichier résultant dans le projet vidéo. Vous pouvez également entrer et ajuster au microscope chaque petite chose dans votre programme d'édition jusqu'à ce que tout soit parfait. Toutes ces techniques sont valables, mais peut-être avez-vous juste besoin d'un contrôle de base et n'avez-vous pas le temps ou la patience pour d'autres méthodes. Si tel est le cas, vous devez apprendre à utiliser la table de mixage virtuelle dans votre programme de montage.
C'est virtuellement réel
Chaque programme d'édition utilise une conception légèrement différente, mais la plupart des mélangeurs virtuels sont basés sur leurs cousins du monde réel. À son niveau le plus élémentaire, une table de mixage physique n'a que quelques commandes - contrôle du volume, du panoramique et de la tonalité. Ces contrôles sont multipliés par le nombre de canaux dans le mélangeur, mais chacun fait exactement la même chose. Apprenez-en un et vous les aurez tous appris. Les mélangeurs du monde réel - c'est-à-dire les mélangeurs matériels - ont également une section principale qui comprend un contrôle du volume. Beaucoup ont également des commandes de panoramique principales et une certaine forme de mesure pour surveiller les niveaux globaux. D'autres fonctions de mixage plus spécialisées, telles que l'égalisation et les effets, sont généralement gérées par des plug-ins logiciels.
Dans le monde du matériel, peu importe le nombre de canaux dont vous avez besoin. Si votre table de mixage a 24 canaux, vous n'aurez qu'à ignorer tous ceux que vous n'utilisez pas. À l'inverse, si vous manquez de canaux matériels, tant pis. L'avantage des mélangeurs virtuels est qu'ils s'adaptent automatiquement à votre projet. Si votre projet a un canal de dialogue, un canal de musique et un canal d'effets, votre mélangeur virtuel n'affichera que ces trois canaux et pas plus. Moins d'encombrement signifie un mélange plus facile. Grâce à l'utilisation de plug-ins, chaque canal peut avoir tout le traitement dont vous avez besoin pour faire le travail. Un mixeur matériel est limité à ce qui est intégré. Un autre avantage d'un mixeur virtuel est la possibilité d'enregistrer des mixages. Lorsque vous enregistrez le projet, le mixage est enregistré avec lui. Que vous y reveniez demain ou le mois prochain, le mélange est exactement comme vous l'avez laissé. Enfin, votre table de mixage virtuelle peut gérer n'importe quelle piste ou format audio pris en charge par votre logiciel de programme d'édition. Il n'y a pas d'adaptateurs, d'alimentation fantôme ou de solutions de contournement.
Composer le numéro
Les mélangeurs virtuels reflètent leurs homologues matériels pour une raison. Si vous êtes déjà familiarisé avec le mixage dans le monde réel, le mixage virtuel est un peu plus facile. Cependant, mélanger avec une souris peut être un peu contre-intuitif au début. Les pavés tactiles pour ordinateur portable sont encore pires. Les curseurs de volume du mélangeur sont cependant assez simples - il suffit de cliquer et de maintenir le curseur et de le déplacer de haut en bas selon les besoins. Les potards sont un peu plus difficiles. Certains boutons virtuels vous obligent à cliquer au milieu et à déplacer la souris de haut en bas pour faire tourner le cadran virtuel. D'autres boutons virtuels vous permettent de cliquer sur (ou autour) le pointeur et de vous déplacer autour du cadran pour effectuer des ajustements. Il vaut la peine de passer un peu de temps à apprendre à naviguer dans votre console de mixage virtuelle. Une fois que vous êtes à l'aise pour tout régler, il est plus facile d'avancer sur un projet.
Si vous regardez les canaux individuels sur un mélangeur matériel, vous verrez des marques de décibels ou de db commençant à l'infini (pas de volume), allant jusqu'à 0 db puis 10 à 15 db au-dessus. Normalement, vos canaux préfèrent fonctionner quelque part autour de la marque 0db, mais il y a beaucoup de place pour ajouter ou soustraire du volume selon les besoins. Votre console de mixage virtuelle peut ou non avoir la capacité d'ajouter du volume à une piste. Dans le monde de l'audio numérique, il existe un niveau de volume maximal absolu. Ceci est représenté par la marque 0db. Cela a du sens si vous y réfléchissez. S'il y a 16 bits assignés à un échantillon audio numérique donné, une fois que tous ces bits passent de zéros à uns, il n'y a pas d'autre endroit où aller. Le volume est au maximum. Alors que les canaux individuels de votre table de mixage virtuelle peuvent avoir des ajustements au-dessus de la marque 0db, il est peu probable que la section principale aille au-dessus du niveau 0db. Cela garde tout sous contrôle et indique le niveau de volume maximum pour votre mix.
Tout comme leurs homologues du monde réel, les commandes de panoramique virtuel - qu'il s'agisse d'un bouton ou d'un curseur - déplacent le son vers la gauche, la droite et partout entre les canaux d'un mixage stéréo. Les commandes de panoramique facilitent le placement de vos sons dans le champ sonore stéréo. Bien que le dialogue soit généralement au centre, vous souhaiterez peut-être déplacer vos effets sonores pour indiquer leur emplacement à l'écran. Il s'agit d'une option créative - presque un effet - et doit être utilisée avec précaution, mais l'option est là pour jouer avec.
Branchez-le
Par rapport à une table de mixage matérielle, la plupart des tables de mixage virtuelles semblent assez simples. Si les commandes de volume et de panoramique ne suffisent pas, il est temps d'ajouter quelques fonctions au canal. De nombreux programmes d'édition proposent des plug-ins pour ajouter des fonctionnalités à leurs mélangeurs. Ces plug-ins se présentent sous la forme d'égaliseurs, de filtres, de réverbération, d'écho et d'autres processeurs. Bien que les effets intégrés soient généralement assez fonctionnels, ils correspondent rarement à ceux disponibles pour les applications audio uniquement.
Si votre programme d'édition en a la possibilité, envisagez d'ajouter des plug-ins d'autres fournisseurs. Le format de plug-in le plus courant est appelé Virtual Studio Technology, en abrégé VST. Les plug-ins VST fonctionnent sur plusieurs plates-formes sur Mac et PC et, si votre logiciel les prend en charge, vous venez d'ouvrir un nouveau monde d'options de traitement du signal. Les plug-ins sont généralement situés dans un dossier commun et votre programme d'édition peut vous donner la possibilité de pointer vers ce dossier. Sinon, il est possible de coller des copies de vos plug-ins dans le dossier désigné par votre logiciel d'édition. Une fois cela fait, ouvrez l'option de plug-in sur votre mélangeur virtuel et choisissez l'effet dont vous avez besoin. Tout comme leurs cousins matériels, les nombreuses interfaces ressemblent exactement au matériel qu'elles émulent. L'utilisation de plug-ins tiers vous permet d'exploiter des réverbérations, des compresseurs, des limiteurs, des filtres et d'autres effets de classe mondiale qui peuvent ajouter un nouveau poli à votre bande son.
Continuez à écouter
Quels que soient le logiciel, le mélangeur ou les options de traitement que vous utilisez, il est toujours important d'utiliser vos oreilles. Le mixage virtuel peut sembler un peu étrange au début, alors comparez vos mixages en utilisant de vrais haut-parleurs (pas les minuscules fournis avec votre ordinateur) et des écouteurs pour vérifier vos décisions de mixage. Utilisez les effets avec parcimonie et gardez les éléments individuels équilibrés. Surveillez également les indicateurs de niveau de votre section de mixage principal pour le volume global. S'il est trop bas, augmentez-le avec le curseur principal. Si tout est trop fort, baissez-le et, si nécessaire, branchez un limiteur principal pour maintenir un couvercle sur le volume de sortie final. Votre table de mixage virtuelle est un outil puissant et vous servira bien. Cela vaut la peine de l'apprendre de fond en comble.
Barre latérale :Mixage surround virtuel
Alors qu'un mixage audio-vidéo standard est en stéréo, le son surround est une option avec la plupart des logiciels de montage vidéo actuels. Lors du mixage en mode surround, la commande standard de panoramique gauche/droite est remplacée par un panoramique surround. Certains panoramiques surround ressemblent à un cercle. Votre son est représenté par un point que vous déplacez avec la souris. D'autres panoramiques surround prennent la forme d'une boîte avec des marqueurs pour les canaux gauche, central, droit, arrière et subwoofer. Cliquer sur ces cases envoie le son à ces canaux surround. Le son surround est utilisé sur tout, des publicités aux jeux vidéo, il est donc avantageux d'étudier le mixage surround avec le logiciel de votre choix.
Rédacteur en chef Hal Robertson est producteur de médias numériques et consultant en technologie.