Nous couvrons de nombreux équipements DVD et logiciels sympas dans ce magazine, mais les commentaires de nos lecteurs révèlent que même si vous aimez lire sur toute cette technologie sophistiquée, la plupart d'entre vous souhaitent simplement mettre leurs films personnels sur DVD. Vous n'êtes pas vraiment intéressé par la capture, l'édition, la création et la gravure, sauf comme un moyen d'atteindre une fin. La solution la plus simple serait d'obtenir un graveur de DVD autonome de remplacement du magnétoscope pour le transfert de vidéo sur DVD. HP a une autre solution :le DVD Movie Writer dc3000. Ce lecteur de DVD externe est une excellente solution si vous avez un ordinateur avec un port USB 2.0 et des sources vidéo analogiques que vous souhaitez mettre sur DVD.
L'essence du transfert de vidéo sur DVD
Le cœur du dc3000 est un graveur de DVD+R HP 300n 4x standard que vous connectez à votre ordinateur via un port USB (USB 2.0 est vraiment une exigence). Il apparaît comme un lecteur de disque DVD sur votre machine, comme n'importe quel autre graveur de DVD. Vous pouvez graver des disques de données ainsi que des CD.
L'essence du HP dc3000, cependant, est sa capture vidéo analogique et ses capacités d'encodage MPEG-2. Le côté de l'appareil dispose d'un ensemble standard de prises S-vidéo, vidéo composite RCA et RCA stéréo, ce qui vous permet de brancher une source vidéo analogique sur le lecteur.
Firmware pour votre transfert de vidéo sur DVD
Nous avons connecté le dc3000 à notre ordinateur et il est immédiatement apparu comme un lecteur de DVD sous Windows XP. À ce stade, nous pourrions graver des disques de données et des CD de musique. Nous avons ensuite installé la suite logicielle incluse, nécessaire au transfert de vidéo sur DVD depuis votre caméscope.
Après avoir redémarré, une boîte de dialogue est apparue et a automatiquement installé une mise à jour du micrologiciel pour le lecteur. Le micrologiciel est un petit logiciel qui réside sur une puce de mémoire à semi-conducteurs sur le lecteur. Ce firmware est ce qui contrôle le lecteur. Le logiciel de votre ordinateur indique « Gravez un disque DVD+R, s'il vous plaît », mais c'est le micrologiciel qui indique au laser où aller, quand s'allumer et à quelle vitesse le disque doit tourner. Les mises à jour du micrologiciel sont importantes depuis que la technologie DVD s'améliore et évolue si rapidement. Par exemple, une mise à jour du micrologiciel peut permettre à votre ancien graveur de DVD 2x de fonctionner avec un support vierge 4x (même si cela n'augmentera pas la vitesse du lecteur lui-même). Visser votre micrologiciel lors d'une tentative de mise à jour peut endommager votre disque, nous apprécions donc que HP ait rendu le processus infaillible.
Action de transfert de vidéo vers DVD
Nous avons connecté notre caméscope aux entrées audio S-vidéo et RCA du lecteur. Ensuite, nous insérons un disque DVD+R vierge et appuyons sur le bouton Enregistrer. Le bouton Enregistrer ne fait rien de plus que d'appeler le logiciel de l'assistant Video to Transfer sur votre ordinateur. Nos premières tentatives ont échoué :le logiciel capturait la vidéo pendant quelques minutes puis perdait la connexion. Les connexions sur le lecteur ne sont pas très profondes, nous avons donc vérifié nos câbles et réessayé avec les mêmes résultats. Nous ne pouvons pas dire que c'était la cause, mais il se peut que le logiciel de capture HP/ArcSoft ne fonctionne pas bien avec le logiciel de capture Pinnacle existant sur la machine (et vice versa).
Le deuxième ordinateur que nous avons essayé était un HP xw4100. Après une installation complète et un redémarrage, nous étions opérationnels. Nous avons parcouru l'excellent assistant, qui vous guide tout au long du processus, de la connexion de votre caméscope à la gravure. Il existe de nombreux modèles de menus et variantes parmi lesquels choisir, vous devriez donc pouvoir en trouver un que vous aimez. Vous ne pouvez rien modifier sur les modèles à l'exception du titre. La boîte de dialogue suivante de l'assistant comporte une fenêtre d'aperçu qui affiche la vidéo entrante de votre caméscope. Il y a un délai entre le moment où vous cliquez sur le bouton Transférer et le moment où la capture commence réellement (quelques secondes seulement), vous devrez donc vous entraîner pour obtenir le bon timing.
La vidéo n'est pas gravée directement sur le DVD vierge. Au lieu de cela, après avoir cliqué sur le bouton Transférer, le dc3000 encode votre vidéo en MPEG-2 compatible DVD et l'envoie à l'ordinateur. Ensuite, après avoir arrêté la capture, la vidéo et les menus reviennent sur le DVD vierge. Le logiciel insère des marqueurs de chapitre toutes les trois minutes et ceux-ci apparaissent sous forme de vignettes dans le sous-menu Scènes. Le processus de transfert et d'encodage de la vidéo sur DVD se déroule en temps réel, ce qui signifie qu'une heure de vidéo prendra une heure à transférer. Après un très court délai, la gravure commence et, à 4x, ne prend que 12 à 15 minutes environ. Pas mal du tout. Si vous souhaitez mettre plus d'une heure de vidéo sur un DVD, la vidéo devra être réencodée sur votre ordinateur, ce qui doublera à peu près le temps d'attente.
Conclusion du transfert de vidéo vers DVD
Le lecteur est également livré avec une petite suite de logiciels lorsque vous êtes prêt à éditer une petite vidéo. ArcSoft ShowBiz 2 est un excellent logiciel d'édition de niveau d'introduction qui vous permettra de faire toutes les opérations de base :découper des clips, organiser des scènes, ajouter des transitions et créer des titres. Muvee AutoProducer DVD Edition est également inclus, qui est l'une des applications les plus amusantes pour créer des vidéos musicales. Vous n'avez pas besoin d'utiliser l'un de ces logiciels pour graver des DVD, mais c'est vraiment fabuleux que vous ayez cette option, ce que vous n'avez absolument pas avec un graveur de DVD de salon autonome.
Bien que les connexions AV ne soient pas aussi solides qu'on le souhaiterait et que le manuel soit très (très) léger, le dc3000 est un excellent moyen de convertir vos cassettes vidéo en DVD, même si vous ne possédez pas d'ordinateur rapide et moderne ou un caméscope numérique.
D. Eric Franks est Vidéaste de l'éditeur technique.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Plate-forme :PC
Système d'exploitation :Windows 2000/XP
Processeur :PIII 800 MHz
RAM :128 Mo
Disque dur :550 Mo
Interface :USB (USB 2.0 recommandé)
Entrées vidéo :S-vidéo, RCA composite
Entrées audio :RCA stéréo
Formats d'écriture :DVD+R/RW, CD-R/RW
Vitesse d'écriture :4x DVD+R, 2,4x DVD+RW
Logiciel inclus :Assistant de transfert vidéo HP, ArcSoft ShowBiz 2, Muvee AutoProducer, Veritas RecordNow, Cyberlink PowerDVD
Points forts
- Encodage/capture MPEG-2
- Création simple de DVD
- Édition/création facultatives
Faiblesses
- Manuel très léger
- Connexions AV non robustes
RÉSUMÉ
Probablement le package de gravure de DVD le plus simple et le plus complet disponible pour les utilisateurs occasionnels à domicile, à l'exception d'un graveur de remplacement autonome pour magnétoscope.
400 $
Hewlett-Packard
3000 Hanover St
Palo Alto, CA 94304
(800) 752-0900
www.hp.com