Il y a quelques années, les rédacteurs de Videomaker entendu des rumeurs d'un éditeur autonome qui utilisait un disque dur, mais n'avait pas besoin d'un ordinateur pour fonctionner. Avant que nous ne le sachions, une toute nouvelle catégorie d'éditeurs vidéo est née.
Depuis lors, le Casablanca a connu un certain nombre de changements. MacroSystem US a répondu aux commentaires des utilisateurs, offrant une large gamme de mises à niveau de logiciels tiers, y compris des animations 3D, des graphiques, des photographies, des titres et d'autres améliorations du système existant.
Casablanca jusqu'au cœur
La première chose que nous avons remarquée lorsque nous avons allumé le DVD Avio pour la première fois était une interface légèrement mise à jour et améliorée. Une nouvelle police a honoré l'écran. De plus, les lignes de conception étaient beaucoup plus propres. Même ainsi, quelques minutes de montage nous ont rappelé qu'il s'agissait de la même interface familière de Casablanca. En bref, ça a l'air un peu mieux, mais les mécanismes de l'interface sont essentiellement inchangés, ce qui est une bonne chose pour ceux d'entre vous qui ont déjà utilisé Cassies.
Hors de la boîte, le DVD Avio ne nécessitait que très peu d'installation. La seule chose qui pourrait un peu déconcerter nos lecteurs américains est l'adaptateur de prise RCA audio et vidéo qui doit être connecté à l'adaptateur SCART européen. Ceci, et le message d'erreur occasionnel en allemand, révèle les origines de l'Avio de l'autre côté de l'Atlantique. En essayant de commencer les tests, nous n'avons pas pu obtenir de signal vidéo dans l'Avio, jusqu'à ce qu'il soit découvert que ce petit adaptateur SCART a un commutateur "entrée/sortie" que vous devez basculer. Notre appareil fonctionnait très bien via la connexion vidéo RCA, mais la connexion S-vidéo ne fonctionnait qu'avec la connexion péritel inférieure.
Avio en action
Pour tester le DVD Avio, nous avons câblé un caméscope Sony Digital8 au port FireWire de l'appareil et sélectionné une cassette de vacances d'une heure à éditer jusqu'à une durée visible d'environ huit minutes. Après une vérification rapide des paramètres vidéo et audio, nous étions prêts à capturer et à éditer une vidéo.
La capture s'est déroulée sans incident. L'impossibilité de créer et d'enregistrer des listes de capture par lots était peut-être la plus grande fonctionnalité que nous avons manquée lors de nos tests. Une fois la capture terminée, nous avons cliqué sur le bouton Auto pour diviser le grand clip unique en sous-clips en fonction de la détection de scène d'horodatage. Le processus a été la détection de scène la plus rapide que nous ayons jamais vue.
Nous n'avons rien remarqué de remarquablement différent dans l'édition avec cette version de l'Avio. Les options sur n'importe quel écran particulier sont claires et simples. Même pour les novices, le nombre limité de boutons offre une expérience conviviale et sans intimidation. Nous aimons l'interface à écran unique et avons trouvé que l'édition était un processus rapide. Les éditeurs habitués à un environnement de chronologie peuvent ne pas se sentir à leur place dans l'interface principale du storyboard, mais il est très facile à utiliser.
La machine était très stable, mais nous avons réussi à la planter deux fois lors de nos tests assez rigoureux. Cependant, aucune décision de montage ou séquence n'a été perdue. Ils étaient néanmoins des plantages et nécessitaient un redémarrage à partir de zéro.
Questions brûlantes
DVD Arabesk est le logiciel de création de DVD d'Avio. Sur l'écran principal d'Arabesk, le bouton Ajouter un projet vous permet (vous l'avez deviné) de sélectionner et d'ajouter un projet disponible sur un DVD. Arabesk commence immédiatement à encoder votre vidéo en vidéo MPEG-2. Au réglage Normal, l'encodage MPEG s'effectue en temps réel (environ 28 ips). Le réglage de haute qualité (que nous recommandons) est un peu plus lent, mais toujours assez rapide, avec un rendu d'environ 22 ips. Vous pouvez capturer une vidéo MPEG-2, ce qui vous permettra de capturer plus d'heures de vidéo sur disque, mais cette vidéo devra encore être rendue avant d'être prête pour votre DVD.
Si plusieurs projets sont stockés sur le disque dur, vous pouvez les ajouter en tant qu'éléments de menu distincts sur l'interface du DVD. Un bouton intitulé Chapitres vous permet de définir facilement des marqueurs de chapitre et un autre bouton permet de contrôler la qualité de l'image, vous permettant d'adapter plus de vidéo sur le disque au détriment de la qualité vidéo. Certaines fonctionnalités simples de création de menus sont intégrées à l'interface Arabesk. Il est également possible d'importer des images fixes ou des photos à utiliser dans vos menus. Dans l'ensemble, DVD Arabesk est tout ce que vous attendez d'un créateur de DVD de Casablanca :fiable et facile à apprendre, mais un peu étrange et quelque peu limité par rapport à la flexibilité des logiciels Mac ou Wintel.
Notre disque gravé a joué normalement sans accroc dans tous les lecteurs DVD de salon que nous avons essayés. La qualité de l'encodage était bonne. Pas excellent, mais bon, avec seulement un minimum d'artefacts visibles lorsque la qualité d'image était définie sur Maximum.
Conclusion
Si vous êtes à l'aise avec la configuration d'un ordinateur, vous pourriez en avoir plus pour votre argent sur un système basé sur PC. Du début à la fin, il ne fait aucun doute que vous serez immédiatement productif avec un Avio.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Plate-forme :éditeur autonome
Système d'exploitation :propriétaire
Disque dur :disque dur IDE de 40 Go
Autre matériel :clavier, trackball, vidéo de formation
/>
Logiciel :Smart Edit 2.3, DVD Arabesk, polices, effets, transitions
Entrées :SCART, FireWire, S-vidéo, vidéo composite, audio stéréo
Sorties :SCART, FireWire, S-vidéo, vidéo composite, audio stéréo
Vitesse de rendu MPEG :22 ips
POINTS FORTS
- Plus facile à apprendre que Mac/PC
- Configuration minimale
- Détection de scène instantanée
- Rendus MPEG-2 rapides
FAIBLESSES
- Options limitées
- Le coût est supérieur à celui d'un Mac/PC
RÉSUMÉ
Un créateur de DVD digne du nom de Casablanca.
2 499 $
MacroSystem US
5485 Conestoga Court
Boulder, CO 80301
(303) 440- 5311
www.casablanca.tv