Lorsque vous avez besoin de synchroniser de nombreuses sources de micro dans votre vidéo ou que vous souhaitez optimiser le son que vous collectez déjà, vous pouvez envisager le son à double système.
Vous êtes-vous déjà demandé comment ils enregistrent l'audio d'un film ? Les fonctionnalités bonus du DVD montrent clairement les microphones, les écouteurs, les packs sans fil et autres goodies audio, mais où tout cela va-t-il ? Ils n'ont pas d'entrées microphone sur les caméras, n'est-ce pas ? Bien qu'il soit possible d'enregistrer de l'audio sur un film, pratiquement tout le son du film est enregistré sur des appareils séparés. Cette technique ajoute une ou deux couches de complexité à la production, mais elle présente également de puissants avantages. Dans le monde de la production vidéo, c'est une technique que vous pouvez utiliser pour améliorer la cohérence et la qualité de votre audio numérique. On dirait que ça vaut la peine d'enquêter (jeu de mots).
Mais pourquoi ?
Dans le monde de la vidéo, cette technique est appelée son à double système , car le son est enregistré sur deux appareils :le caméscope et un enregistreur audio séparé. Je sais ce que vous pensez :pourquoi se donner la peine d'enregistrer sur un autre équipement alors que ma caméra a une entrée micro ? S'il vous plaît soyez patient, car il y a plus d'une réponse.
Tout d'abord, tous les caméscopes n'ont pas d'entrée microphone. Il existe de nombreuses caméras parfaitement adéquates qui sont verrouillées dans leurs minuscules microphones intégrés. En tant que créateur de contenu, vous laissez probablement cette caméra sur l'étagère plutôt que de risquer le mauvais son. Avec le son à double système, cet appareil photo est désormais disponible, sinon pour votre prise de vue principale, du moins en tant qu'appareil photo B-roll.
Deuxièmement, les préamplis micro des caméscopes ne sont pas toujours de la plus haute qualité. En fait, certains d'entre eux puent. Ils ont souvent une marge limitée et un bruit accru, par rapport à un système audio dédié. De plus, de nombreux producteurs n'aiment pas l'audio MPEG et AC3 compressé des caméras HDV et AVCHD. L'enregistrement séparé élimine ce problème.
Enfin, le son à double système vous oblige à porter une attention particulière à votre audio. Cela nécessite plus de configuration, plus d'implication de l'opérateur et une certaine tenue de registres. Du travail supplémentaire, oui, mais le genre d'effort supplémentaire qui assure un produit de qualité.
Équipez-vous !
Supposons que vous enregistriez déjà de l'audio avec un microphone externe et/ou une table de mixage. Cela signifie que vous n'avez besoin que d'un enregistreur audio dédié et d'un câblage supplémentaire pour un son à double système. Les enregistreurs audio se déclinent en plusieurs versions. Depuis quelque temps déjà, le MiniDisc est l'un des favoris des producteurs de vidéos. Il est petit et fonctionne indéfiniment sur piles, et les disques enregistrent à peu près la même durée qu'un CD ordinaire. Le format MiniDisc s'estompe, mais il reste encore beaucoup à trouver sur eBay, lors de rencontres d'échange et même dans votre prêteur sur gages local. Si vous décidez d'emprunter cette voie, assurez-vous que l'enregistreur dispose d'une entrée microphone ou ligne et de bonnes commandes de base.
Une autre option populaire est l'enregistreur basé sur Flash. Edirol, M-Audio, Tascam et Zoom sont quelques-uns des fabricants proposant ce type de petit enregistreur portable. La plupart ont des entrées microphone XLR professionnelles, une alimentation fantôme et des sections d'entrée de qualité. Puisqu'il n'y a pas de pièces mobiles, ces enregistreurs offrent des durées d'exécution prolongées et peuvent enregistrer autant d'audio que vous le souhaitez, à l'aide de cartes amovibles. De retour dans la suite de montage, il vous suffit de brancher la carte dans un lecteur et de transférer les fichiers audio sur votre disque dur.
L'option d'enregistrement la plus flexible est un ordinateur portable. Utilisant une interface audio USB ou FireWire et un logiciel d'enregistrement, un système d'enregistrement sur ordinateur portable vous offre le contrôle ultime. Il existe de nombreuses interfaces audio abordables qui incluent de deux à huit entrées microphone ou ligne. Le support d'enregistrement peut être un disque dur, une clé USB ou une carte mémoire Flash. Les logiciels peuvent être aussi simples qu'Audacity ou aussi complexes que ProTools. Avec un ordinateur portable, vous pouvez mélanger et assortir vos options pour créer le système d'enregistrement audio parfait.
Nous avons mentionné le câblage supplémentaire plus tôt. Avec le son à double système, vous diviserez le signal audio, en envoyant un flux au caméscope et un autre au système d'enregistrement audio séparé. Pourquoi les deux ? Pour une redondance et une synchronisation plus facile dans la suite de montage. Le séparateur pourrait être quelque chose d'aussi simple qu'un adaptateur en Y d'un magasin d'électronique. Si vous utilisez un mélangeur, il devrait y avoir une ou deux sorties supplémentaires qui répondront à vos besoins. Dans les deux cas, il est rare d'avoir les bons connecteurs sur tout, alors adaptez-vous au besoin et testez les deux systèmes pour un son propre et clair.
Prise de vue et montage
La prise de vue et le montage avec un son à double système nécessitent des efforts supplémentaires, et vous aurez besoin d'un membre d'équipage pour gérer les tâches audio. La première tâche audio consiste à s'assurer que tout fonctionne et est correctement acheminé. Deuxièmement, l'audiophone doit démarrer et arrêter l'enregistrement avec la caméra vidéo, donc un système clair de signaux ou de phrases est indispensable. Troisièmement, la personne audio gardera une trace des différentes prises et des noms de fichiers audio ou des clips qui leur sont associés. Avec un système informatisé et le bon logiciel, cela peut être presque automatique. Avec d'autres flûtes à bec, il faudra un peu de pratique. Assurez-vous d'énumérer verbalement chaque prise avec la scène ou le sujet et le numéro de prise. Un clapboard fournit un autre signal sonore et simplifiera l'édition plus tard. Si vous n'en avez pas, le simple fait d'applaudir dans vos mains produira les mêmes résultats.v
Vous avez terminé le tournage, et il est maintenant temps de rassembler vos éléments audio et vidéo pour le montage. C'est là que cette liste de prises et de fichiers audio entre en jeu. Déposez la première bonne prise sur la chronologie et assurez-vous que vous pouvez voir la forme d'onde de l'audio de la caméra.
Ensuite, recherchez le clip audio associé et placez-le sur une piste audio vierge sous le son de la vidéo. Localisez le pic de clapet dans la forme d'onde et faites glisser l'enregistrement audio pour qu'il corresponde. Zoomez, si nécessaire, pour obtenir la meilleure synchronisation possible. Maintenant, désactivez l'audio de l'enregistrement vidéo et, si votre application de montage vidéo le permet, liez le clip vidéo au nouveau fichier audio. Modifiez au besoin. Cela prend un peu plus de temps, mais si vous avez conservé de bons enregistrements, vous synchroniserez rapidement l'audio et la vidéo.
Options à gogo
L'utilisation de l'enregistrement audio à double système ouvre des possibilités intéressantes. Selon votre système d'enregistrement, vous pouvez facilement enregistrer simultanément des dialogues et un son surround. Avec suffisamment de canaux d'enregistrement, vous pouvez placer chaque interprète sur une piste distincte. Vous pouvez enregistrer deux canaux sur la caméra et deux ou plusieurs canaux supplémentaires sur l'enregistreur audio séparé. Vous pouvez également ajouter des effets et un traitement aux clips audio avant le montage.
Quelle que soit la méthode que vous choisissez, vous constaterez que le son à double système peut vous offrir un niveau d'options et de contrôle que la plupart des producteurs vidéo n'ont jamais connu.
Collaborateur à la rédaction Hal Robertson est producteur de médias numériques et consultant en technologie.
Barre latérale :production ultra-minimaliste
Lors d'un récent voyage, un ami m'a demandé de produire une vidéo promotionnelle de deux minutes pour un événement religieux à venir. Le seul équipement disponible était mon appareil photo, mon ordinateur portable et un simple micro-cravate. L'appareil photo enregistre une vidéo à 30 ips, mais le son est horrible. Au lieu de cela, nous avons branché le micro-cravate sur l'ordinateur portable et enregistré le son indépendamment de la vidéo. Nous avons synchronisé l'audio avec la vidéo dans Premiere et nous nous sommes retrouvés avec une belle interview de base, ainsi que du rouleau B, des photos fixes, des graphiques et de la musique pour pimenter le tout. Pas mal pour un shooting sans matériel !