Enregistrer une bonne voix off est l'une des compétences les plus élémentaires dans le monde de la vidéo. Nous parlons de la capacité de faire de bons enregistrements propres de la parole. Vous pouvez avoir certains des meilleurs travaux de caméra, effets spéciaux, titres et graphiques dans vos vidéos, mais si vos téléspectateurs ne peuvent pas comprendre ce qui se dit, alors tout ce travail acharné que vous mettez dans les visuels sera réduit à néant. Dans la chronique audio de ce mois-ci, nous vous proposons douze conseils importants pour réaliser des enregistrements de qualité professionnelle de l'instrument le plus subtil qu'est la voix humaine.
Nous supposons que vous n'avez aucune connaissance préalable de ce sujet et nous ne nous attendons pas à ce que vous ayez accès à un studio d'enregistrement ou à un équipement sophistiqué. Cependant, nous attendons de vous que vous suiviez ces conseils d'enregistrement lors de votre prochain projet vidéo et que vous accordiez une attention particulière à l'audio chaque fois que vous réalisez une vidéo, même s'il ne s'agit que d'une vidéo des vacances de votre famille.
Scriptez-le
Les enregistrements vidéo appartiennent à de nombreuses catégories différentes et presque tous bénéficieront d'une sorte de script. Cela ne signifie pas que vous devez écrire chaque mot de votre vidéo à l'avance; cela signifie simplement que vous devriez au moins avoir une sorte de plan pour ce que les gens de votre vidéo diront. Un simple jeu de notes c'est bien, mais un plan c'est mieux. Pendant que vous enregistrez, soyez prêt à apporter des modifications à votre script pour répondre aux besoins de la situation. Pour les entretiens, vous ne pouvez pas prédire ce que votre interlocuteur dira, mais vous pouvez et devez planifier les questions que vous souhaitez poser.
Tournez en pensant aux voix off
Si vous envisagez d'utiliser la narration en voix off dans votre vidéo, cela facilitera le processus de montage si vous gardez cela à l'esprit lors de la prise de vue. Supposons que vous tourniez une publicité, par exemple. Si vous savez ce que votre narrateur va dire avant de tirer, vous pouvez imaginer les mots prononcés pendant que vous roulez la bande. Vous pourriez même envisager de parler à haute voix de la narration pendant que vous enregistrez, pour donner des indices à votre talent à l'écran. Ne vous inquiétez pas si votre microphone intégré à l'appareil photo capte ce son. Plus tard, lorsque vous éditez, vous pouvez le remplacer par la vraie narration.
Faire correspondre la narration aux éléments visuels
Le conseil précédent consistait à faire correspondre les visuels à la narration planifiée, mais la méthode inverse fonctionne également. Au fur et à mesure que vous modifiez vos éléments visuels, mais avant d'ajouter une narration en voix off, recherchez des opportunités pour faire correspondre les mots prononcés à l'action que vous voyez à l'écran. Si vous avez une vidéo d'un candidat politique tendant la main à une foule de partisans pour serrer la main, vous pourriez avoir votre narration en voix off disant :"Dans une tentative de tendre la main à ses électeurs, le maire a dévoilé aujourd'hui…"
Utilisez un bon microphone
Étant donné que la parole est l'audio le plus important que vous enregistrerez dans vos vidéos, vous voudrez vous assurer d'utiliser le meilleur microphone possible. Les bons micros coûtent cher, mais un vidéaste débrouillard peut mendier, emprunter ou louer le matériel adéquat si nécessaire. Si vous êtes étudiant, consultez le laboratoire multimédia de l'école ou le centre de ressources pédagogiques. Si vous connaissez des musiciens, demandez-leur s'ils ont un micro que vous pouvez emprunter pour un jour ou deux. En retour, vous pourriez proposer de filmer une performance en direct pour eux. Pour vous aider à choisir un micro, consultez notre guide d'achat de microphones.
Gardez la bouche du talent près du microphone
L'un des problèmes les plus courants avec les enregistrements vocaux amateurs est l'incapacité du talent à garder sa bouche près du microphone. Par proche, nous entendons juste là-haut sur le microphone, avec des lèvres à moins d'un pouce ou deux de la tête du microphone si possible. Pour vous aider, utilisez un pied de microphone et surveillez constamment la qualité de l'audio à l'aide d'un casque. Entraînez votre talent à garder sa tête pointée directement vers le microphone. Pour les enregistrements en direct de talents à l'écran, utilisez un micro-cravate filaire ou sans fil.
N'ayez pas peur de refaire plusieurs prises si c'est ce dont vous avez besoin pour un bon enregistrement propre. Si vous n'avez pas de microphone externe ou si votre caméscope n'a pas de prise microphone, il existe des astuces pour obtenir le meilleur résultat. Placez l'appareil photo aussi près que possible du talent, réglez l'appareil photo à son angle le plus large et prenez des photos de la tête et des épaules ou même un peu plus près si vous l'osez.
Utiliser un filtre anti-pop
Vous pouvez entendre quelques sons audibles et aérés lorsque le talent prononce les lettres P ou T directement dans le microphone ou des bruits venteux provenant des sons S. Pour remédier à ces plosives et sifflantes, vous pouvez utiliser un filtre anti-pop, un morceau de tissu fin circulaire suspendu entre le micro et la bouche du talent. Les filtres anti-pop professionnels ne sont pas très chers, mais si vous avez besoin d'en improviser un, vous pouvez plier un cintre métallique en une forme circulaire grossière et étirer une paire de bas en nylon pour femmes dessus.
Utilisez votre caméra comme enregistreur audio
Les caméscopes numériques d'aujourd'hui font d'excellents enregistreurs audio. Leur fidélité est techniquement meilleure que celle des CD audio et vous pouvez facilement capturer l'audio que vous enregistrez sur votre PC de montage non linéaire via FireWire. Il est utile de créer une ardoise pour ces enregistrements audio en pointant la caméra vers un morceau de papier avec quelques mots descriptifs pendant l'enregistrement. C'est aussi une bonne idée d'enregistrer le code temporel de votre narration enregistrée, comme vous le feriez pour tout autre type de prise de vue. Cela vous aidera à trouver vos voix off une fois de retour dans la baie d'édition.
Le timing est primordial
De nombreuses vidéos nécessitent un timing très précis pour la parole, la publicité de trente ou soixante secondes en étant l'exemple le plus évident. Lorsque vous avez besoin que les mots correspondent à une période spécifique, prévoyez trois mots par seconde et soyez prêt à entraîner votre talent à parler un peu plus lentement et clairement que d'habitude. Rappelez-vous, dans notre discours ordinaire de tous les jours, nous avons toutes sortes de façons de communiquer qui peuvent ou non apparaître dans une vidéo et nos auditeurs sont probablement habitués à nos schémas de discours. En vidéo, nous devons être aussi clairs que possible à tout moment et parler avec une cadence régulière de trois mots par seconde peut aider le spectateur à comprendre le narrateur.
Souligner
Nous ne le remarquons presque plus parce que nous avons grandi avec la télévision dans nos vies, mais le plus souvent, les voix parlées que vous entendez dans les vidéos sont plus emphatiques et dramatiquement chargées que celles que nous utilisons dans la vie de tous les jours. Les acteurs et les présentateurs de nouvelles sont formés pour prendre leurs mots un peu "sur le dessus" et ce qui ressemble à une suraccentuation ringard est en fait juste pour la plupart des applications vidéo. Lorsque vous entraînez des talents amateurs, ne leur dites pas de parler sur leur ton de voix habituel. Envisagez de leur dire d'aller presque jusqu'au point où ils se moquent du script d'une manière caricaturale. Les résultats pourraient vous surprendre.
Mouillez votre sifflet
Préparez votre voix pour l'enregistrement en sirotant une tasse d'eau chaude avec un zeste de citron et une cuillère à café de miel. Il est préférable d'éviter la plupart des autres types de boissons, en particulier les sodas gazeux, le café et le thé. Si vous devez boire autre chose que de l'eau, essayez de la limonade, une boisson pour sportifs ou autre chose sucrée mais non gazeuse. Le sucre et les agrumes peuvent aider à calmer un chatouillement dans la gorge.
Compte à rebours
Lorsque vous effectuez plusieurs prises d'enregistrements de voix off, il peut être utile de décompter chaque prise avant de l'enregistrer. Par exemple, vous pourriez dire ceci :« Vidéo de formation, section 7, prise 1, dans 5, 4, 3… » Laissez toujours les dernières secondes silencieuses afin de vous laisser de la place lors du montage. Assurez-vous également de laisser quelques secondes de silence à la fin de chaque prise pour la même raison.
Toujours utiliser un casque lors de l'enregistrement audio
S'il y a un problème dans l'enregistrement, comme une perte de signal, des interférences, un bourdonnement ou le talent détourne trop la tête du microphone, vous voudrez le savoir tout de suite, pas quand vous éditerez plus tard. La seule façon de le savoir est d'utiliser toujours un casque lors de l'enregistrement audio. Le talent peut souhaiter ou non porter des écouteurs, et n'en a probablement pas besoin, mais le technicien chargé de l'enregistrement audio doit certainement insister pour écouter les sons au fur et à mesure qu'ils sont enregistrés. C'est pourquoi nous insistons toujours sur une prise casque en plus d'une prise micro comme équipement standard pour un caméscope.