Qu'est-ce que "Broadcast Safe"?
"Broadcast Safe" fait référence à un ensemble de limitations techniques et de directives auxquelles le contenu vidéo et audio doit adhérer pour être accepté et diffusé par les diffuseurs de télévision. Ces règles sont en place pour:
* Empêcher les problèmes techniques: Les niveaux hors de portée peuvent causer des problèmes d'équipement de diffusion, conduisant à la distorsion, à la coupure (perte de détails) et à d'autres artefacts qui perturbent l'expérience de visionnement.
* Protéger l'équipement: Des niveaux extrêmement élevés peuvent potentiellement endommager le matériel de diffusion.
* Maintenir une qualité d'image cohérente: Les diffuseurs veulent s'assurer que tout le contenu semble raisonnablement similaire en termes de couleur, de luminosité et de niveaux audio, même lors de la commutation entre différentes sources.
* Répondre aux exigences juridiques et réglementaires: Dans certaines régions, il y a des limites légales sur certaines caractéristiques vidéo et audio (par exemple, son volume).
* Empêcher les téléspectateurs d'être "choqués" par un mauvais signal: Cela concerne principalement l'audio.
Aspects vidéo clés de la diffusion de la diffusion
* Luminance (luminosité / luma):
* Range: La luminance (luminosité) de votre signal vidéo doit se situer dans une plage spécifique, généralement exprimée en unités IRE (Institute of Radio Engineers) ou en pourcentage.
* Limites: La norme est normalement 0-100 IRE ou 0-100%. Certaines normes fixeront un seuil inférieur (comme 7,5 IRE) pour tenir compte d'un piédestal (une petite quantité de noir). * La dépassement de ces limites est appelée «niveaux illégaux». *
* pourquoi: Trop brillant (plus de 100 IRE) peut provoquer une floraison ou une coupure sur certains écrans. Trop sombre (en dessous de 0 IRE) peut entraîner des ombres boueuses.
* chroma (saturation des couleurs):
* Range: La saturation de vos couleurs doit également être dans une plage spécifiée. Encore une fois, la limite est souvent liée au niveau de signal global (IRE ou pourcentage).
* Limites: Le signal de chroma, lorsqu'il est combiné avec LUMA, ne doit pas dépasser 100 IRE (ou pourcentage équivalent) dans la plupart des normes de diffusion.
* pourquoi: Une saturation excessive peut provoquer des saignements de couleur, une distorsion et d'autres artefacts visuels. Il peut également entraîner des problèmes de codage et de transmission.
* sync:
* Un signal de définition standard (SD) est différent de la haute définition (HD). SD nécessite une rafale noire au début d'un cadre, le signal qui maintient le cadre dans le temps. Si la synchronisation n'est pas correctement définie ou si les niveaux sont incorrects, le signal peut être rejeté.
* Ratio d'aspect:
* Normes: Les diffuseurs ont des exigences de rapport d'aspect spécifiques (par exemple, 4:3 pour la définition standard plus ancienne, 16:9 pour le grand écran HD).
* pourquoi: L'utilisation du mauvais rapport d'aspect entraînera des images déformées (étirées ou pressées).
Aspects audio clés de la diffusion de diffusion
* Niveau de pointe:
* limite: Le niveau instantané maximum du signal audio. Souvent mesuré dans les DBF (décibels par rapport à la pleine échelle). Une limite typique peut être de -10 DBFS ou -6 DBFS (vérifiez auprès du diffuseur).
* pourquoi: Le dépassement du niveau de pointe provoque l'écrasement et la distorsion, ce qui entraîne un son dur et désagréable.
* Inroumble (LKFS / LUFS):
* Mesure: Le volume est une mesure du niveau moyen de l'audio perçu au fil du temps. Il est mesuré en LKFS (volume, pondéré en K, par rapport à la pleine échelle) ou LUFS (unités d'intensité par rapport à la pleine échelle).
* Niveaux cibles: Les diffuseurs ont des niveaux d'intensité cibles (par exemple, -24 LKF pour ATSC / Amérique du Nord, -23 LUFS pour l'EBU / Europe).
* pourquoi: Le volume cohérent empêche les téléspectateurs d'avoir à régler constamment le volume lors de la commutation des canaux ou entre les programmes et les publicités. Il s'agit de volume perçue, pas seulement de niveaux de pointe.
* True Peak:
* Mesure: Le vrai pic est une mesure du point le plus élevé d'une forme d'onde audio numérique.
* Niveaux cibles: Les diffuseurs ont des niveaux cibles que l'audio devrait culminer, généralement autour de -2DBTP (décibels True Peak)
* pourquoi: Avoir le vrai pic trop élevé peut entraîner une coupure numérique dans le codec, ce qui peut conduire à un son plus dur.
Comment atteindre la conformité de la diffusion
1. Connaissez votre cible:
* Identifiez la norme de diffusion: Déterminez la norme de diffusion spécifique pour la région et le diffuseur que vous ciblez (par exemple, ATSC, EBU R128, etc.). Chaque norme a des cibles de volume spécifiques et d'autres exigences techniques.
* Consultez le diffuseur: La meilleure approche consiste à demander directement au diffuseur leurs spécifications techniques et leurs directives spécifiques. Ils peuvent avoir un document décrivant toutes les exigences.
2. Utilisez les bons outils:
* Moniteur de forme d'onde / Vectorscope: Ce sont des outils essentiels pour analyser les niveaux vidéo. Un moniteur de forme d'onde affiche les valeurs de luminance au fil du temps, et un Vectorscope montre les informations de chroma.
* compteur de volume audio: Utilisez un compteur de volume conforme à la norme de diffusion pertinente (par exemple, ITU-R BS.1770). Ces compteurs fourniront des lectures LKFS / LUFS.
3. Flux de travail vidéo:
* Tirez avec une large gamme dynamique: Capturez votre vidéo avec une large gamme dynamique (la plage de valeurs de luminosité) pour vous donner une flexibilité en post-production.
* Correction des couleurs:
* Établissez une ligne de base: Commencez par une balance des blancs et une exposition appropriés.
* Ajustez soigneusement les niveaux: Utilisez des courbes, des niveaux et d'autres outils de correction des couleurs pour introduire les niveaux de luminance et de chroma dans la plage acceptable. Ne dépassez pas aveuglément la luminosité ou la saturation.
* légaliser: De nombreux programmes d'édition vidéo ont des filtres ou des effets "légaliser" qui peuvent automatiquement serrer vos niveaux vidéo dans les limites de la diffusion de diffusion. Cependant, * ne comptez pas seuls sur ce seul *. Il est préférable d'ajuster les niveaux manuellement pour atteindre l'aspect souhaité tout en restant dans les limites. La légalisation comme dernière étape peut parfois entraîner une réduction notable du contraste et de la couleur.
* Titre et zones d'action sûres: Assurez-vous que vos titres et vos éléments visuels importants se trouvent dans le titre et les zones d'action sûres. Ce sont des régions de l'écran qui sont garanties pour être visibles sur tous les téléviseurs, même ceux qui ont un sur-canal (où les bords de l'image sont raccourcis).
4. Flux de travail audio:
* Enregistrez l'audio propre: Commencez par un bon enregistrement. Évitez l'écrasement et le bruit excessif.
* mixage et mastering:
* Niveaux d'équilibre: Assurez-vous que la boîte de dialogue, la musique et les effets sonores sont correctement équilibrés. La boîte de dialogue doit être claire et facile à comprendre.
* Normalisation de l'intensité: Utilisez un compteur de volume et un logiciel d'édition audio pour amener le volume global de votre audio au niveau cible LKFS / LUFS.
* Limitation de pointe: Utilisez un limiteur de crête pour empêcher l'audio de dépasser le niveau de pic maximal. Réglez le limiteur légèrement en dessous du niveau de crête maximum autorisé pour fournir une marge de sécurité.
* True Peak Limiting: Utilisez un véritable limiteur de pic pour empêcher l'audio de dépasser le niveau de pic réel maximum.
5. Test et validation:
* Surveiller sur un moniteur de diffusion: Si possible, surveillez votre vidéo sur un moniteur de diffusion professionnelle pour voir à quoi il ressemblera sur une télévision calibrée.
* Utiliser le logiciel d'analyse de diffusion: Il existe des outils logiciels spécialisés qui peuvent analyser votre vidéo et votre audio et fournir des rapports détaillés pour savoir s'il répond aux spécifications de diffusion.
* Testez avec le diffuseur: Le meilleur test consiste à soumettre votre contenu au diffuseur pour examen * avant * vous le finalisez. Ils peuvent fournir des commentaires et identifier tous les problèmes qui doivent être résolus.
erreurs courantes à éviter:
* saturation excessive: Les couleurs sursaturées sont un problème courant.
* Noirs concassés / blancs coupés: Perte de détails dans l'ombre ou les reflets.
* Audio trop silencieux: Contenu qui est beaucoup plus silencieux que les autres programmes.
* Grands incohérents: De grandes variations de l'intensité entre les différentes sections d'un programme ou entre les programmes et les publicités.
* Ignorer les zones de titre / d'action sûres: Couper des titres ou des éléments visuels importants.
* Ne connaissant pas les exigences: En supposant que tous les radiodiffuseurs ont les mêmes normes.
Exemple de workflow (simplifié - a besoin d'un ajustement pour votre situation spécifique)
1. Vidéo:
* modifier: Modifiez votre vidéo comme d'habitude.
* Couleur correcte: Utilisez un moniteur de forme d'onde et Vectorscope pour ajuster les niveaux. Gardez la luminance dans les IRE de 0 à 100 (ou la plage spécifiée pour votre norme). Assurez-vous que les couleurs ne sont pas trop saturées.
* légaliser (si nécessaire): Utilisez un filtre "légaliser" comme étape finale, mais uniquement si nécessaire. Assurez-vous que vous avez déjà essayé de mettre les niveaux à portée manuellement.
* titre / action sûre: Assurez-vous que le texte et les graphiques sont dans les zones sûres.
2. Audio:
* mix: Mélangez votre audio pour obtenir un bon équilibre entre le dialogue, la musique et les effets sonores.
* Meilleur de l'intensité: Utilisez un compteur de volume pour mesurer le niveau LKFS / LUFS.
* normalisation: Ajustez le gain global de votre audio pour l'amener au niveau cible LKFS / LUFS.
* Limitation de pointe: Appliquez un limiteur de crête pour éviter l'écrasement, en réglant légèrement le seuil en dessous du niveau de pic maximum autorisé.
* True Peak Limiting: Appliquez un véritable limiteur de pic pour vous assurer que les pics audio restent au niveau ou en dessous du niveau de pic réel.
3. Exportation: Exportez votre vidéo et votre audio à l'aide des codecs et des paramètres corrects spécifiés par le diffuseur.
en résumé: Broadcast Safe consiste à adhérer aux normes techniques pour garantir que votre contenu joue correctement à la télévision. Cela nécessite une attention particulière aux niveaux vidéo et audio, les bons outils et une compréhension approfondie des exigences spécifiques du diffuseur que vous ciblez. En cas de doute, demandez directement au diffuseur. Ils sont l'autorité ultime sur ce qu'ils accepteront.