Convertir PAL en DVD NTSC en ligne | Convertisseur vidéo Movavi

Utilisez ce convertisseur PAL vers NTSC en ligne

Vous pouvez également convertir vos fichiers avec notre puissante application de bureau.

Aller sur Movavi Video Converter

Avez-vous déjà essayé d'insérer un DVD dans un lecteur à l'étranger, pour ensuite être accueilli par un écran vide et un sentiment de naufrage ? C’est le problème classique entre PAL et NTSC :différents pays, différentes règles et aucune sympathie pour vos vidéos personnelles. NTSC domine les États-Unis et certaines parties de l'Asie, tandis que PAL domine l'Europe, l'Australie et au-delà, ce qui signifie qu'une vidéo enregistrée dans un format refuse souvent d'être lue dans un autre. Fait amusant (totalement inventé) :les noms mêmes signifient "Never Twice the Same Color" (NTSC, surnom effronté offert par les ingénieurs) et "Peace At Last" (PAL), ce qui en dit long sur la complexité de ces normes.

Pour vous éviter des heures de frustration et une pile d'erreurs de type « disque illisible », j'ai retroussé nos manches et testé les convertisseurs les plus populaires. Ces outils simplifient l'utilisation d'un convertisseur PAL vers NTSC (et vice versa) sans aucune conjecture. Ci-dessous, vous trouverez ceux qui font réellement le travail :pas de disques gaspillés, juste une vidéo fonctionnelle.

Ci-dessous, nous expliquerons comment convertir une vidéo PAL en NTSC ou vice versa et en apprendrons davantage sur la différence entre ces formats.

Convertissez PAL en NTSC en 5 étapes faciles avec Movavi Video Converter

Pour résoudre le problème d'incompatibilité des formats vidéo NTSC et PAL, il est préférable d'utiliser un logiciel capable de changer PAL en NTSC et vice versa. Movavi Video Converter offre exactement ce que vous recherchez ! Ce convertisseur pratique PAL vers NTSC et NTSC vers PAL vous permettra de transférer entre ces formats. Téléchargez simplement la version appropriée du logiciel pour Windows ou Mac et suivez les étapes ci-dessous.

Étape 1. Téléchargez et installez le convertisseur PAL vers NTSC

Téléchargez le logiciel de conversion vidéo Movavi. Une fois le téléchargement terminé, exécutez le fichier d'installation et suivez les instructions à l'écran.

Étape 2. Lancez le convertisseur et ouvrez un DVD (ou des fichiers DVD)

Démarrez Movavi Video Converter. Appuyez sur Ajouter un média puis choisissez Ajouter un DVD , puis cliquez sur Ouvrir le DVD. . Vous pouvez soit insérer un DVD physique et localiser le VIDEO_TS dossier sur le disque, ou ajoutez des fichiers DVD déjà stockés sur votre ordinateur (tels qu'un VIDEO_TS dossier ou une image ISO) que vous souhaitez convertir dans le programme.

Étape 3. Choisissez le préréglage PAL/NTSC

Ouvrez l'onglet Vidéo et accédez à la catégorie Vidéo compatible DVD. Là, vous pouvez choisir l'un des préréglages PAL ou NTSC disponibles.

Étape 4. Convertir le DVD

Cliquez sur le bouton Enregistrer dans pour spécifier le dossier cible dans lequel enregistrer vos fichiers convertis, puis cliquez sur Convertir. La conversion entre PAL et NTSC ne pourrait pas être plus simple !

Étape 5. Gravez le DVD (facultatif, pour une utilisation existante)

Étant donné que la plupart des gens utilisent aujourd’hui des formats numériques, cette étape s’adresse principalement à ceux qui souhaitent toujours une copie physique du DVD. Si vous utilisez Windows et souhaitez graver vos vidéos PAL ou NTSC sur un DVD juste après la conversion, utilisez Movavi Video Suite pour Windows. Ce progiciel complet vous aidera à répondre à ces besoins et à bien d’autres en matière de traitement vidéo. En plus de Movavi Video Converter, la suite contient un module de gravure de DVD et des outils pour le montage vidéo, le fractionnement, la capture d'écran, etc. Essayez Movavi Video Suite et découvrez à quel point il est facile de créer, convertir et graver des vidéos en une seule fois.

Si vous préférez ne pas installer de logiciel, vous pouvez également utiliser un convertisseur en ligne pour basculer entre les formats PAL et NTSC.

Convertissez un DVD PAL en NTSC en 5 étapes faciles avec HandBrake

HandBrake est le convertisseur gratuit et open source que tout le monde, des amateurs aux professionnels, garde dans sa boîte à outils numérique. Il fonctionne sous Windows, macOS et Linux, et oui, il prendra volontiers vos fichiers DVD PAL et crachera des versions compatibles NTSC. Bien qu'il ne soit pas commercialisé en tant que convertisseur vidéo dédié PAL vers NTSC ou NTSC vers PAL, vous pouvez facilement obtenir le même résultat en modifiant la fréquence d'images et quelques paramètres. Voici comment procéder :

Étape 1. Téléchargez HandBrake

Rendez-vous sur handbrake.fr et récupérez le programme d’installation de votre système (Windows, Mac ou Linux – oui, les Linuxiens, vous êtes invités à la fête). Parcourez la configuration et lancez-la.

Étape 2. Ouvrez votre DVD (ou les fichiers extraits d'un DVD)

Cliquez sur Ouvrir Source. Vous pouvez ajouter un vrai DVD PAL si vous possédez toujours un lecteur, ou pointer HandBrake vers des fichiers extraits comme un dossier VIDEO_TS ou un ISO. Il analysera le disque et listera ce qu'il trouve.

Étape 3. Choisissez un préréglage

Sur la droite, vous verrez un tas de préréglages comme Fast 480p30. Choisissez quelque chose qui se rapproche de ce que vous voulez :ce n'est qu'un point de départ, et nous le peaufinerons à l'étape suivante.

Étape 4. Basculez la fréquence d'images sur NTSC

Accédez à l'onglet Vidéo. Modifiez le Framerate (FPS) sur 29,97 (vidéo NTSC) et, faites-nous confiance, sélectionnez Constant Framerate (CFR) pour une lecture fluide. C'est le geste magique qui fait passer votre vidéo de PAL à NTSC.

Étape 5. Convertir et refroidir

Choisissez un emplacement de sauvegarde en bas, puis cliquez sur Démarrer l'encodage. Selon la taille de votre DVD, prenez un café (ou deux). Une fois terminé, vous disposerez d'un fichier compatible NTSC prêt à être utilisé sur votre lecteur, votre boîtier de streaming ou, si vous êtes de la vieille école, à graver sur un disque.

NTSC vs. PAL – comparaison des formats

Quelle est la différence entre ces deux systèmes vidéo ? Découvrez-le dans cette comparaison PAL vs NTSC.

Voici quelques problèmes que vous connaissez peut-être.

Si vous souhaitez que votre vidéo soit vue dans le monde entier, pensez à convertir son format en NTSC. La raison est simple :les lecteurs PAL peuvent lire les vidéos NTSC, mais les lecteurs NTSC ne peuvent généralement pas gérer le PAL.

Si votre vidéo PAL est saccadée, il est probable que vous disposiez d'un lecteur NTSC. Ce que vous pouvez faire, c'est obtenir un appareil natif pour que les images ne soient pas en retard, ou simplement transférer la vidéo au format NTSC à l'aide du convertisseur Movavi.

Si votre lecteur ne prend pas en charge les vidéos PAL, l'appareil n'est peut-être pas compatible avec ce format. Pour contourner ce problème, convertissez simplement les vidéos en NTSC avec Movavi Video Converter.

Le moyen idéal d'obtenir vos médias dans le format dont vous avez besoin !

Voici ce que fait l'équipe de Movavi pour vous fournir des informations vérifiées :

Lors de la sélection des produits à inclure dans nos avis, nous étudions à la fois la demande et la popularité.
Tous les produits abordés dans cet article ont été testés par notre équipe.
Lors des tests, nous comparons les caractéristiques clés, notamment les formats d'entrée et de sortie pris en charge, la perte de qualité lors de la conversion et d'autres fonctionnalités importantes.
Nous étudions les avis des utilisateurs sur les plateformes d'avis populaires et utilisons ces informations lors de la rédaction de nos avis sur les produits.
Nous recueillons les commentaires de nos utilisateurs et analysons leurs opinions sur le logiciel Movavi ainsi que sur les produits d'autres sociétés.

Vous avez des questions ?

Si vous ne trouvez pas la réponse à votre question, n'hésitez pas à contacter notre équipe d'assistance.

Rejoignez-nous pour bénéficier de réductions, de conseils d'édition et d'idées de contenu

Plus de 1,5 million d'utilisateurs déjà abonnés à notre newsletter