Vous souhaitez rehausser vos vidéos avec des superpositions de texte soignées ? Ce guide vous guide dans l'ajout de titres, de sous-titres et de sous-titres dans iMovie sur iPhone, iPad et Mac, garantissant ainsi à vos projets un aspect professionnel et attrayant.
Ajout de texte dans iMovie sur iPhone et iPad
Téléchargez iMovie depuis l'App Store d'Apple et lancez l'application. Suivez ces étapes pour insérer du texte rapidement :
- Importez la vidéo que vous souhaitez modifier.
- Appuyez sur le T icône dans la barre d'outils pour ouvrir la bibliothèque de textes.
- Sélectionnez un style ou une police adaptée à votre projet.
- Appuyez sur Terminé pour appliquer le texte et enregistrer vos modifications.
C'est tout ce dont vous avez besoin pour ajouter du texte sur iPhone et iPad. Si vous êtes un utilisateur Mac, continuez ci-dessous.
Ajout de texte dans iMovie sur Mac
iMovie pour macOS prend en charge le montage en pleine résolution, y compris 4K à 60 ips, et propose un éditeur de texte robuste. Pour ajouter du texte :
- Ouvrir iMovie sur votre Mac.
- Importez votre fichier vidéo via Importer un média bouton.
- Faites glisser le clip vers la timeline.
- Cliquez sur les Titres pour parcourir les modèles, puis faites glisser le modèle de votre choix sur la chronologie.
- Modifiez le texte, la police, la taille et la couleur de l'espace réservé dans la fenêtre d'aperçu.
- Prévisualisez le résultat et exportez votre vidéo terminée.
Placement précis du texte dans iMovie
Les outils intégrés d'iMovie vous permettent de contrôler le moment où le texte apparaît dans la timeline, mais ils n'offrent pas de positionnement précis au niveau de l'image. Sur macOS, vous pouvez uniquement faire glisser le clip de texte le long de la chronologie. Sur iOS, vous pouvez déplacer le texte dans la visionneuse, mais les options restent limitées.
Si votre projet nécessite un placement précis ou une animation avancée, envisagez l'une des solutions suivantes :
- Utilisez une application graphique dédiée telle que Canva pour concevoir du texte sous forme d'image, puis importez-le dans iMovie via une image dans l'image.
- Passer à un éditeur plus riche en fonctionnalités tel que Wondershare Filmora , qui offre des contrôles étendus de positionnement du texte.
Améliorez votre texte avec Wondershare Filmora
Filmora est un éditeur multiplateforme qui offre des fonctionnalités de texte avancées au-delà de ce qu'offre iMovie. Les principaux avantages incluent :
- Génération automatique de sous-titres – Sous-titres pilotés par l'IA dans plus de 23 langues, synchronisés avec l'audio.
- Speech-to-Text (STT) – Transcription précise du contenu parlé.
- Modèles personnalisables – Choisissez parmi une bibliothèque de titres et légendes animés.
- Sous-titres dynamiques – Sous-titres qui s'adaptent au rythme et au volume de la parole.
- Options d'exportation pour les fichiers .SRT et plusieurs formats vidéo.
Bien que Filmora soit une solution payante, ses contrôles de texte avancés peuvent améliorer considérablement le professionnalisme de vos vidéos.
Filmora vs iMovie pour l'édition de texte
iMovie est gratuit, intuitif et étroitement intégré aux appareils Apple, ce qui le rend idéal pour les créateurs occasionnels ou les montages rapides. Filmora, cependant, brille lorsque vous avez besoin d'une personnalisation plus approfondie, d'un positionnement précis ou de sous-titres automatisés. Choisissez en fonction de votre flux de travail, de votre budget et du niveau de finition requis.
Ajout de texte dans Filmora – étape par étape
Vous trouverez ci-dessous un guide concis sur l'ajout de texte dans Filmora, couvrant à la fois les méthodes manuelles et automatiques.
- Lancez Filmora et démarrez un nouveau projet. Importez votre média et faites-le glisser sur la timeline.
- Cliquez avec le bouton droit sur le clip et sélectionnez Speech-to-Text. pour générer automatiquement des sous-titres. Activer les Mots actifs automatiques pour les sous-titres dynamiques.
- Ouvrez les Titres bibliothèque, choisissez un modèle et faites-le glisser sur la timeline. Utilisez Appliquer à tous pour styliser chaque légende de manière uniforme.
- Ajustez la police, la couleur et la taille dans l'interface Basique. paramètres. Cliquez sur Exporter pour restituer la vidéo.
Pour les titres personnalisés :
- Importer des médias via Importer des médias bouton.
- Sélectionnez le Titre , faites glisser l'effet souhaité sur la timeline et positionnez-le sur la vidéo.
- Double-cliquez sur le titre sur la chronologie pour modifier le texte, la police et la couleur.
- Exportez ou mettez en ligne directement sur Vimeo ou YouTube.
Réflexions finales
Que vous ajoutiez de simples sous-titres ou créiez des titres animés, iMovie offre une solution simple et gratuite aux utilisateurs Apple. Pour le placement de texte avancé, les sous-titres dynamiques ou les sous-titres multilingues, Filmora propose les outils dont vous avez besoin.
Commencez à améliorer vos vidéos dès aujourd'hui :votre public remarquera la différence.
Démarrez gratuitement avec Filmora sur Windows 7 ou version ultérieure (64 bits) ou macOS 10.14 ou version ultérieure.