Ce blog est rédigé par String Nguyen, un champion vidéo Clipchamp.
La puissance réelle du contenu vidéo sur les réseaux sociaux ne fait aucun doute, mais que se passerait-il si les créateurs et les entreprises pouvaient rendre leurs vidéos plus efficaces et toucher un public plus large ?
En tant qu'influenceur vidéo, je publie du contenu vidéo avec des légendes depuis des années. Je crois que les sous-titres donnent vie à votre chaîne. Découvrons comment !
Que sont les sous-titres vidéo ?
Les légendes vidéo, qui peuvent également être appelées sous-titres, sont le texte écrit qui est superposé sur une vidéo.
Tout ce qui est dit par le narrateur est écrit sur la vidéo pour que les téléspectateurs puissent le lire et l'écouter.
Pourquoi je sous-titre mon contenu vidéo
Le sous-titrage présente de nombreux avantages, mais la principale raison pour laquelle je sous-titre mon contenu vidéo est que les sous-titres augmentent la façon dont les gens se souviennent de ce que je dis. Essentiellement, les sous-titres augmentent la rétention de mes vidéos. À l'heure actuelle, les spectateurs regardent des vidéos en mode silencieux, et l'ajout de sous-titres aux vidéos est essentiel pour le style de têtes parlantes des vidéos pour les experts.
Non seulement ils rendent mes vidéos accessibles, mais ils améliorent également le référencement de mes vidéos sur YouTube.
J'ai remarqué que beaucoup de gens regardent généralement des vidéos sur leur smartphone en mode silencieux et il existe de nombreuses études sur cette tendance.
Sur Facebook, des tests internes montrent que le sous-titrage de votre contenu vidéo et de vos publicités vidéo peut augmenter votre temps de visionnage de 12 %. Le sous-titrage de vos vidéos sur Facebook est en effet bénéfique pour votre entreprise puisque 85 % des vidéos sont regardées en mode silencieux ! Les utilisateurs interagissent davantage avec votre contenu vidéo s'il affiche des sous-titres.
Sur LinkedIn, les professionnels aiment toujours lire et ils n'aiment pas mettre leur son pour écouter une vidéo. L'ajout de sous-titres donne envie aux téléspectateurs de regarder et de lire en même temps. Si un utilisateur n'a pas d'écouteurs ou ne peut pas utiliser le volume, ne vous inquiétez pas ! Lisez simplement les légendes à l'écran. Les sous-titres ajoutent de la valeur à votre chaîne car ils permettent à davantage de personnes de profiter du contenu sans avoir à compter sur le volume. C'est une raison suffisante pour expliquer pourquoi vous devez ajouter des sous-titres à tout votre contenu vidéo sur les réseaux sociaux !
Augmenter le nombre de vues de mon contenu vidéo avec les sous-titres
Ma théorie est également que le sous-titrage du contenu peut augmenter le nombre de vues de mon contenu vidéo.
C'est encore une théorie car, à part YouTube, les plates-formes de médias sociaux ne disposent pas d'analyses sophistiquées pour les vidéos qui peuvent montrer quand quelqu'un a commencé et arrêté de regarder la vidéo.
Sur YouTube, je consulte toujours mes analyses YouTube pour voir les abandons et trouver des modèles pour comprendre la rétention vidéo. Sur LinkedIn, vous ne pouvez pas voir si quelqu'un a complètement fini de regarder la vidéo en entier. C'est pourquoi vous devez faire vos propres recherches, mais vous n'avez pas grand-chose à perdre si vous ajoutez des sous-titres plutôt que de ne pas en ajouter !
Le sous-titrage vidéo est-il nécessaire sur tous les réseaux sociaux ?
Parfois, je ne sous-titre pas Instagram Stories, car il s'agit de publier du contenu vidéo aussi vite que possible. Cependant, je pense que je veux commencer à ajouter des sous-titres à mes courts métrages YouTube et à mes bobines Instagram pour une meilleure rétention.
En disant cela, les sous-titres peuvent être utilisés pour tout type de vidéo sur les réseaux sociaux et il n'y a pas de bon ou de mauvais moment pour utiliser des sous-titres. Cela dépend entièrement de vous et de vos objectifs de marketing vidéo.
Réfléchissez à l'endroit où se trouve votre public ou à son état d'esprit lorsqu'il regarde votre vidéo pour décider si les sous-titres peuvent aider votre vidéo en particulier.
Mon astuce bonus :transformez vos légendes en blog
Parfois, je génère des sous-titres pour une vidéo longue après l'avoir enregistrée, puis je la transforme en article de blog pour mon site Web.
Fondamentalement, je prends le fichier .srt et le colle, le modifie légèrement pour plus de précision, puis le publie. C'est si simple.
Si ce n'est pas complètement poli avec une grammaire parfaite, ne vous inquiétez pas. Personnellement, je ne pense pas que les gens se soucieront des petites erreurs.
L'utilisation de cette méthode signifie que le contenu est divisé en une lecture facile et digeste, car il s'agit d'une transcription de la façon dont vous parlez. Tant que le texte se lit facilement et a du sens, c'est tout ce qui compte.
Obtenez le sous-titrage et ajoutez plus de valeur à vos vidéos !
Fondamentalement, le sous-titrage de vos vidéos (lorsque vous pensez que c'est utile) est extrêmement bénéfique pour votre chaîne et votre marque.
Qui ne veut pas la possibilité d'augmenter l'engagement, l'accessibilité et la rétention ?
Tapez manuellement vous-même vos sous-titres pour les publications sur les réseaux sociaux pour une précision optimale ou utilisez un générateur automatique pour YouTube et Vimeo. Attention :les générateurs automatiques ne sont parfois pas si fiables. Si vous utilisez un iPhone, je vous recommande d'essayer l'application mobile Clipchamp car elle génère des sous-titres assez précis en temps réel à l'aide d'une IA super intelligente.