Le cheval de bataille en temps réel
Station de travail Matrox Pro Edit en temps réel
(8895 $)
Matrox Electronic Systems Ltd.
1055, boulevard Saint-Régis
Dorval, Québec, Canada H9P 2T4
(514) 685-2630
www.matrox.com
Parmi les éditeurs vidéo non linéaires, 1999 pourrait bien rester dans les mémoires comme l'année du système clé en main. 1999 a été l'année au cours de laquelle des systèmes de montage non linéaires complets et préconfigurés sont devenus disponibles pour la première fois à des prix raisonnables. Bien que beaucoup s'attendent à ce que des produits de mauvaise qualité et des systèmes bas de gamme gâchent cette première année de bonheur clé en main, un certain nombre de puissants systèmes non linéaires préconfigurés destinés aux professionnels ont été livrés en 1999 pour bien moins de 10 000 USD.
Exemple :la station de travail en temps réel Matrox Pro Edit, une coentreprise entre Matrox et Compaq. Bénéficiant d'un puissant poste de travail professionnel Compaq basé sur Windows NT, de la populaire carte de montage en temps réel à double flux DigiSuite LE de Matrox, d'Adobe Premiere 5.1 RT, d'Inscriber CG et de Boris FX, la station de travail Matrox Pro Edit Realtime Workstation offre une grande puissance de montage pour les professionnels de la vidéo. Des fonctionnalités telles que les transitions 2D en temps réel, 27 Go de stockage AV ultra-rapide et la prise en charge des applications d'animation, de peinture et d'incrustation en double canal en font un excellent investissement global pour les créateurs de contenu vidéo numérique.
En temps réel (pour de vrai)
Au cœur de la station de travail en temps réel Matrox Pro Edit se trouve la carte de montage vidéo à double flux Matrox DigiSuite LE. Il est tentant de se référer à cet appareil comme une carte de capture vidéo, mais il fait bien plus que simplement capturer de la vidéo (bien qu'il puisse capturer des fichiers compressés MJPEG à un impressionnant 15 Mo par seconde, ce qui se traduit par un peu mieux que 2:1). Parce qu'il s'agit d'une carte à double flux avec des transitions matérielles intégrées, elle fonctionne comme un mélangeur vidéo 2D, ce qui signifie qu'il n'y a plus de temps de rendu longs pour ralentir vos productions.
Voici comment cela fonctionne :vous commencez votre projet de montage comme n'importe quel autre projet Adobe Premiere 5.1. Tout d'abord, capturez votre vidéo sur le trio de disques Ultra-Wide SCSI-2 ultra-rapide du système. Ensuite, composez votre vidéo dans la fenêtre de la chronologie. Ajoutez des titres à l'aide du plug-in logiciel Inscriber CG fourni et importez-les dans la chronologie. Ajoutez quelques transitions en temps réel soigneusement choisies à partir de l'icône DigiSuite qui apparaît dans la fenêtre de transition de Premiere. Lorsque vous double-cliquez sur l'icône, plus de 130 transitions 2D deviennent disponibles, y compris le fondu enchaîné, plus de 100 volets et 30 effets de mosaïque. Une fois que vous avez sélectionné vos effets, lancez-vous et lisez votre film directement à partir de la chronologie sans avoir à effectuer une seule seconde de rendu.
Si vous décidez qu'un peu de temps de rendu pour certains effets 3D vaut la peine d'attendre, la station de travail en temps réel Matrox Pro Edit est là pour vous. Le logiciel Boris FX fourni fournit une gamme complète d'effets 3D avec images clés que vous pouvez concevoir vous-même à partir de zéro. Lorsque vous décidez d'utiliser des transitions non en temps réel, Matrox Pro Edit Realtime Workstation offre des temps de rendu rapides; un épluchage de page de deux secondes, par exemple, a pris environ 20 secondes pour s'afficher. Les effets 3D de Boris FX ont pris un peu plus de temps, enregistrant environ une minute pour une transition de deux secondes, un filtre d'ondulation 3D de trois secondes n'a pris au système qu'une minute et quarante secondes pour un rendu complet.
Les petits détails
Afin d'éviter certains des pièges du format Microsoft Video for Windows .AVI (tels que l'incapacité à gérer des débits de données élevés, le manque de synchronisation audio/vidéo appropriée, le recours aux images plutôt qu'aux champs et une limite de taille de fichier de 2 Go), DigiSuite LE utilise un format de fichier AVI amélioré. Avec AVI amélioré, le DigiSuite LE peut créer des fichiers d'une taille allant jusqu'à 12 téraoctets et est capable d'atteindre un débit allant jusqu'à 30 Mo par seconde (deux canaux de 15 Mo/seconde fonctionnant simultanément). De plus, le rendu de DigiSuite LE est basé sur le champ et gère parfaitement la synchronisation audio/vidéo.
Une autre fonctionnalité utile de DigiSuite LE est sa capacité à effectuer des superpositions en temps réel d'animations 3D, de titres et de graphiques 2D. Cela signifie que vous pouvez immédiatement voir à quoi ressemblera une superposition incrustée sur votre moniteur de programme. Des applications telles que 3D Studio MAX, Discreet Logic paint*, Eyeon Digital Fusion et Adobe Photoshop fonctionneront avec la fonction d'incrustation linéaire de DigiSuite LE; par exemple, vous pouvez lire le matériel de votre programme vidéo dans un flux tout en lisant simultanément vos titres 3D Studio Max rendus et incrustés sur un autre flux.
Hélas, pas de DV
Aussi puissante soit-elle, la station de travail en temps réel Matrox Pro Edit n'est pas configurée pour fonctionner de manière transparente avec DV; il n'y a pas d'entrées ou de sorties FireWire disponibles. L'utilisation du système avec une caméra Mini DV via l'entrée S-vidéo analogique a produit d'excellents résultats, avec seulement des artefacts minimes résultant de la recompression DV avec le codec MJPEG. Même ainsi, les vidéastes DV peuvent être découragés. Pour un système DigiSuite avec une fonctionnalité DV complète, consultez DigiSuite DTV de Matrox, un produit basé sur MPEG-2 qui a été annoncé lors de la convention NAB de l'année dernière.
Néanmoins, la puissance globale et les fonctionnalités professionnelles de la station de travail en temps réel Matrox Pro Edit en font un excellent choix pour les vidéastes analogiques filmant aux formats Hi8, S-VHS ou même bêta (en raison de l'inclusion d'entrées vidéo composantes et les sorties). Bien que cela puisse sembler un peu cher, quelques mois de productivité accrue grâce à l'élimination des temps de rendu pourraient tout à fait payer le système.
-JM