YouTube est la plus grande plate-forme d'hébergement de vidéos au monde et des millions de vidéos sont téléchargées sur YouTube à chaque fois. Il est donc possible de tomber sur au moins une vidéo qui n'est pas dans votre langue maternelle. Pas de soucis! Les sous-titres permettent de franchir facilement les barrières linguistiques et vous aident à comprendre facilement le contenu. Voici les 4 meilleures extensions Chrome de sous-titres YouTube pour toi. Allons-y !
Modèles de sous-titres gratuits et personnalisables pour vous :
Tutoriel de réutilisation avec sous-titre
Conseils sur le revenu passif avec sous-titre
Réutilisation du modèle de contenu Conseils vidéo Sous-titre
En savoir plus :5 meilleures extensions d'enregistreur d'écran pour Chrome>
#1 Sous-titres pour YouTube
Cette extension Chrome vous permet d'ajouter des sous-titres à n'importe quelle vidéo que vous regardez sur YouTube. Avec une opération glisser-déposer, il vous permet de télécharger votre fichier .SRT ou votre fichier .SRT compressé pour vos films et les sous-titres commenceront à s'afficher automatiquement. Pendant ce temps, cette extension de sous-titres YouTube prend en charge la fonction de recherche, ce qui signifie que vous pouvez trouver directement les fichiers de sous-titres de vos films préférés sur OpenSubtitles.org et Amara.org. C'est simple et facile pour tous.
Remarque :Si vous avez déjà ouvert une page YouTube avant d'installer l'extension, vous ne verrez pas l'extension se charger sur cette page. Actualisez simplement la page une fois l'installation terminée.
Extension Chrome de sous-titres - Sous-titres pour YouTube
#2 Parler des sous-titres pour YouTube
Vous recherchez un outil pour traduire les sous-titres existants dans une autre langue lorsque vous regardez des vidéos YouTube ? Voici Speak Subtitles pour YouTube ! Il fonctionne comme un traducteur et un lecteur d'écran pour vous aider à résoudre les problèmes de sous-titres. Premièrement, il prend en charge plus de 30 langues pour convertir facilement les sous-titres de YouTube en discours au son naturel. De plus, vous avez un contrôle total sur la vitesse, le volume, la hauteur et le type de voix de la voix pour répondre à vos différents besoins. Cette extension de sous-titres YouTube permet de convertir le texte dans votre langue locale avec plus de 100 voix, disponibles en plusieurs langues et variantes.
Remarque :L'extension peut entrer en conflit avec d'autres extensions pour YouTube. Si vous rencontrez ce problème, essayez de désactiver les autres extensions.
Extension Chrome de sous-titres – Prononcez les sous-titres pour YouTube
# 3 sous-titres multiples pour YouTube
Comme son nom l'indique, cette extension de sous-titres YouTube peut afficher autant de sous-titres que vous le souhaitez sans effort. Aucun serveur tiers n'est nécessaire ! Aucun conflit avec le CC du lecteur Web YouTube. En outre, il prend en charge la fonction de sous-titres automatiques pour générer des sous-titres quelle que soit la langue souhaitée. Si vous souhaitez traduire le sous-titre existant dans une autre langue, voici un sous-titre traduit automatiquement pour vous aider. Bien qu'elle n'ait pas d'interface utilisateur sophistiquée et contienne de nombreuses erreurs, elle reste une extension Chrome de sous-titres qui mérite d'être essayée.
Extension Chrome de sous-titres - Sous-titres multiples pour YouTube
# 4 Lecteur de sous-titres – Traduire la vidéo YouTube
Compatibilité : Mac OS X ou +
Si vous regardez des vidéos ou des films dans la langue originale mais que vous n'avez pas les connaissances linguistiques nécessaires, le sous-titrage est la bonne option pour vous. Avec Subtitle Player, vous pouvez profiter pleinement des vidéos et films étrangers en visionnant des traductions simultanées. De plus, voici également une option de doublage disponible pour vous permettre de lire les sous-titres à haute voix. En plus de regarder des vidéos étrangères, il peut servir d’outil d’apprentissage en ligne pour capturer une nouvelle langue étrangère.
Extension Chrome de sous-titres - Lecteur de sous-titres
Conseils bonus :le meilleur générateur de sous-titres YouTube en ligne
Vous n'aimez pas les performances de l'extension de sous-titres Chrome ? Ou recherchez-vous un générateur de sous-titres YouTube de haute qualité ? Vous êtes au bon endroit. Voici FlexClip – le meilleur générateur de sous-titres YouTube en ligne.
En tant que générateur de sous-titres YouTube, FlexClip vous permet d'ajouter automatiquement des sous-titres aux vidéos YouTube d'un simple clic. Il identifie plus de 140 langues avec des accents différents et génère automatiquement des sous-titres avec une grande précision et un design élégant. De plus, vous pouvez facilement vérifier et modifier le sous-titre généré.
Le meilleur générateur de sous-titres YouTube en ligne - FlexClip
Étape 1
Accédez à la page de l'éditeur de FlexClip et téléchargez votre vidéo YouTube depuis un lecteur local, Google Driver ou un téléphone mobile.
Étape 2
Ajoutez vos images à la timeline et effectuez des modifications simples comme le découpage si nécessaire.
Étape 3
Cliquez sur l'icône Sous-titre> Sous-titre Auto AI et effectuez une configuration du prochain sous-titre YouTube. Après cela, appuyez sur l'icône Générer des sous-titres pour lancer le processus.
Recherchez l'icône de sous-titre sur FlexClip
Étape 4
Vérifiez les sous-titres générés et modifiez manuellement les styles de sous-titres tels que la police, la couleur du texte et l'opacité. De plus, vous pouvez fusionner ou supprimer des sous-titres à votre guise.
Prévisualisez et vérifiez vos sous-titres
Étape 5
Il est maintenant temps d'enregistrer vos vidéos YouTube avec sous-titres. Cliquez sur l'icône Exporter pour télécharger cette vidéo ou partagez-la via un lien cliquable.
L'essentiel
Il existe 4 meilleures extensions Chrome de sous-titres YouTube pour vous aider à ajouter facilement des sous-titres. En attendant, nous introduisons un outil en ligne pour vous aider à générer automatiquement des sous-titres YouTube sans effort. Choisissez votre préféré et créez vos sous-titres dès maintenant !
Belle / 
Pleine de vitalité, de curiosité et d'espoir, Bella est une rédactrice énergique chez FlexClip. Elle se concentre principalement sur la création vidéo et les problèmes liés au montage vidéo, fournissant aux utilisateurs des solutions et astuces pratiques. Personnellement, Bella aime les romans, les films de science-fiction, la cuisine et les voyages. Et elle croit que toute sa vie est le meilleur arrangement de Dieu.