Suivez ce didacticiel clair conçu par des experts pour générer des fichiers de sous-titres SRT et les ajouter à vos vidéos Facebook en quelques étapes simples.
Dernière mise à jour le 30 octobre 2025
Nous suivrons tout le processus, depuis la création d'un fichier SRT précis avec des outils en ligne gratuits jusqu'à son téléchargement sur Facebook, afin que vos vidéos soient accessibles, attrayantes et optimisées pour le référencement.
Si vous débutez avec les fichiers SRT, consultez notre explication de leur structure et de leur format . avant de plonger.
Pourquoi les sous-titres sont importants sur Facebook
Les sous-titres sont bien plus que de simples légendes. Ils améliorent l'accessibilité pour les spectateurs qui regardent sans son, stimulent l'engagement en retenant l'attention des spectateurs et donnent à l'algorithme de Facebook une compréhension plus claire du sujet de votre contenu, ce qui peut améliorer la portée et la rétention.
Considérez les sous-titres comme du référencement vidéo :tout comme les mots-clés aident les moteurs de recherche à indexer le texte, les sous-titres aident les plateformes à indexer le contenu vidéo.
Formats de sous-titres :SRT ou Burned-In
Vous pouvez créer soit :
- Fichiers SRT – des sous-titres codés que les téléspectateurs peuvent activer ou désactiver. Ceux-ci restent séparés de la vidéo et peuvent être recherchés.
- Sous-titres gravés – des légendes codées en dur qui ne peuvent pas être supprimées, qui peuvent masquer des éléments visuels importants et ne sont pas reconnues par l'algorithme de Facebook.
Pour la plupart des publications Facebook, les fichiers SRT sont recommandés car ils offrent une flexibilité et une meilleure compatibilité avec les plateformes.
Générer un fichier SRT avec Streamlabs Podcast Editor
Streamlabs Podcast Editor est un éditeur vidéo gratuit basé sur un navigateur qui automatise la transcription et l'exportation SRT. Inscrivez-vous ici pour commencer.
#1 :Téléchargez votre vidéo
Faites glisser et déposez votre fichier dans l'éditeur ou collez un lien depuis YouTube, Google Drive ou Dropbox. Assurez-vous de définir la bonne langue avant de télécharger.
#2 :Modifier le texte transcrit
La transcription par l'IA couvre environ 98 % du travail, mais un examen rapide garantit l'exactitude. Utilisez les touches fléchées pour naviguer et corriger les erreurs.
#3 :Exporter le fichier SRT
Cliquez sur Exporter en haut à droite, sélectionnez Sous-titres , puis téléchargez le .srt fichier. Vous pouvez également exporter au format VTT ou en texte brut si vous préférez.
Téléchargement du fichier SRT sur Facebook
Une fois que vous avez le fichier SRT, suivez ces étapes pour le joindre à votre vidéo Facebook.
#1 :Sélectionnez et téléchargez votre vidéo
Depuis votre compte Facebook, cliquez sur Vidéo et choisissez le fichier que vous souhaitez publier.
#2 :Accéder aux options vidéo
Accédez aux Options vidéo. et localisez le Télécharger les sous-titres. rubrique. Facebook génère automatiquement des sous-titres, mais ils contiennent souvent des erreurs, en particulier pour les vidéos dans une langue autre que l'anglais. Il est donc fortement recommandé de télécharger un fichier SRT professionnel.
#3 :Téléchargez votre fichier SRT
Cliquez sur Télécharger les sous-titres. , sélectionnez le fichier SRT que vous avez exporté et assurez-vous que le nom du fichier correspond au nom du fichier vidéo. Les récentes mises à jour de Facebook ont rendu problématiques les noms incompatibles.
Astuce :Ajoutez une miniature personnalisée et un titre descriptif pour capter l'attention des spectateurs lorsqu'ils parcourent leur flux.
Remarque :sous-titres incrustés par rapport aux sous-titres codés
Facebook contrôle le style des sous-titres :police, taille, couleur et emplacement. Si vous préférez les sous-titres gravés pour le contrôle créatif, vous pouvez utiliser Streamlabs Podcast Editor pour les intégrer directement dans la vidéo.
Quel que soit votre choix, les fichiers SRT offrent la plus grande flexibilité et compatibilité avec les plateformes.
Félicitations ! Votre vidéo est maintenant prête avec des sous-titres professionnels.
Lectures complémentaires
Comment importer des fichiers SRT sur des vidéos YouTube ? – Un guide étape par étape sur l'ajout de sous-titres aux vidéos YouTube.
Publié le 01 juin 2023 par Michael Sieb
Comment coder en dur les sous-titres – Découvrez comment intégrer de manière permanente des sous-titres dans votre vidéo.
Publié le 01 juin 2023 par Michael Sieb
Quelle est la différence entre le sous-titrage et les sous-titres ? – Comprendre les nuances entre les deux.
Publié le 01 juin 2023 par Michael Sieb
© 2025 par Your Company – Modifiez vos vidéos avec du texte pour développer vos streams, podcasts et interviews ! Permettre aux créateurs d'en faire plus.