Enregistrement de voix off professionnel :un guide complet

Une voix off de haute qualité est essentielle pour les productions audio, telles que les podcasts et les productions vidéo. Cela inclut les films, les courts métrages, les publicités, les émissions, les vidéos YouTube et les bobines des réseaux sociaux. Lorsque l’enregistrement manque de qualité ou ne semble pas soigné, le public peut percevoir le contenu comme non professionnel, même si ce n’est pas le cas. De plus, les enregistrements de voix off sont particulièrement sensibles aux défauts; des problèmes peuvent provenir des performances de l’équipement, de la transmission de la parole ou du bruit ambiant. Comment commencer à enregistrer une voix off professionnelle sans investissements substantiels en équipement et en studio ? Continuez à lire pour le découvrir.

Pourquoi votre contenu a besoin d'une voix off professionnelle

Commençons par établir les raisons pour lesquelles votre contenu nécessite un enregistrement de voix off professionnel. La principale raison est que les gens sont très sensibles aux voix. Ils peuvent décider de regarder une vidéo ou un film simplement parce qu’ils aiment la voix du narrateur (par exemple, essayez de regarder des documentaires avec Tom Hanks faisant la voix off) ou arrêter de suivre un podcast parce qu’ils n’aiment pas la façon dont le présentateur prononce la voix ou sont déclenchés par un bruit de fond excessif. Une voix off étouffée ou difficile à comprendre est instantanément ignorée.

Par conséquent, une mauvaise voix off est inacceptable, quelle que soit la qualité de votre contenu. À l’inverse, une bonne voix off peut améliorer la qualité globale de votre production. C'est une raison suffisante pour faire passer vos enregistrements de voix off au niveau supérieur.

Rassemblez l'équipement

L’enregistrement professionnel de voix off nécessite un équipement de haute qualité. Bien que tout appareil photo ou smartphone soit équipé d’un microphone intégré, vous ne souhaitez pas l’utiliser pour la voix off. Cela peut être suffisant pour enregistrer des sons ambiants, mais pas pour enregistrer des voix. Le microphone est donc votre priorité numéro un. Recherchez un microphone dynamique si vous enregistrez dans un environnement bruyant et un microphone à condensateur si vous souhaitez la meilleure qualité de voix off. Les microphones peuvent se connecter via des interfaces USB (plus abordables) ou XLR (de meilleure qualité). Considérez tous les aspects, car les bons microphones ne sont pas bon marché.

Ensuite, vous souhaiterez peut-être une bonne paire d’écouteurs conçus pour de longues heures d’enregistrement et capables d’annuler le bruit et de vous permettre de vous concentrer sur vos séquences audio. Ils conviennent à la fois aux étapes d'enregistrement et de montage, ils constituent donc un bon investissement.

Enfin, pensez aux accessoires de haute qualité, comme un pied de microphone, des câbles et des fiches. Vous pouvez enregistrer une voix off parfaite juste pour la gâcher par le câble qui relie le microphone à votre ordinateur portable ou à votre amplificateur. Voici quelques-uns de nos meilleurs choix :

Microphone à condensateur cardioïde de studio Neumann TLM 103 MT

Le TLM 103 MT est un microphone professionnel offrant une large gamme d'applications, de la voix off à la diffusion en passant par les enregistrements en studio, grâce à sa large réponse en fréquence de 20 à 20 000 Hz et son impédance de sortie de 50 Ohms. Il dispose d'un grand diaphragme et d'une directivité cardioïde et excelle dans l'enregistrement des sources sonores positionnées directement devant lui. Tout ce qui se trouve sur le côté ou derrière ne sera pas enregistré, ce qui est extrêmement avantageux lors de l'enregistrement de la parole.

Le microphone produit une sortie audio équilibrée et de haute qualité, fidèle à la réalité, et présente un bruit propre extrêmement faible et un gain maximum. Il est livré avec un support pivotant SG 103 pour un montage sur un pied de microphone.

Microphone vocal de studio dynamique actif cardioïde SM7dB de Shure

Le Shure SM7dB est un microphone dynamique, ce qui signifie qu'il fonctionne bien dans les environnements plus bruyants. Il dispose d'une interface XLR et d'un préampli intégré qui fournit jusqu'à +28 dB de gain, qui peut être contourné lorsqu'il n'est pas nécessaire. Par exemple, vous pouvez enregistrer une voix off avec le préampli et un son plus fort (par exemple, des instruments de musique) sans celui-ci. La directivité cardioïde du microphone garantit qu'une seule source sonore sera enregistrée.

De plus, le Shure SM7dB possède une large réponse en fréquence de 50 Hz à 20 000 Hz et une impédance de sortie de 150 Ohm (27 Ohm en mode préampli) qui couvre à la fois la parole et la musique. Vous apprécierez également le rejet supérieur du bourdonnement électromagnétique qui protège les interférences, l'isolation interne des chocs par « suspension pneumatique » qui élimine la transmission du bruit mécanique et le filtre anti-pop qui protège contre les bruits de souffle explosifs.

Microphone de studio cardioïde dynamique de grand diamètre Heil Sound PR40

Le PR40 présente une conception innovante qui vise à éliminer les bruits « claquements » et à capturer avec précision les voix humaines. Il présente une large réponse en fréquence de 28 Hz à 18 000 Hz adaptée à l'enregistrement de la parole et de la musique, un diaphragme de faible masse de 1 pouce qui garantit une réponse fluide et impeccable sur toute la gamme vocale, et un corps en acier durable pour une utilisation à long terme.

Le microphone dispose d'une connexion de sortie XLR pour vous aider à créer l'enregistrement de voix off le plus propre et de la plus haute qualité. Il est livré avec un support de microphone réglable en métal moulé et un sac de transport au cas où vous souhaiteriez diffuser depuis un endroit.

Microphone USB à condensateur cardioïde Audio-Technica AT2020USB-XP

Les microphones USB sont abordables et faciles à utiliser (ils n’ont pas besoin d’interface audio pour transformer le signal analogique en signal numérique). L'AT2020USB-XP comprend un convertisseur A/D haute résolution et prend en charge une fréquence d'échantillonnage d'enregistrement allant jusqu'à 24 bits/192 kHz. Par conséquent, il fait tout tout seul et constitue un très bon choix pour les débutants.

L'AT2020USB-XP dispose d'une directivité cardioïde qui vous aide à réduire le bruit. De plus, il comprend une réduction du bruit embarquée avec trois niveaux de contrôle. Pour garantir une sortie cohérente, le microphone est équipé d'un contrôle automatique du gain. Et pour une surveillance en temps réel, il est équipé d'une prise casque avec un amplificateur à haut rendement et un contrôle du volume.

Le microphone est livré avec un filtre anti-pop et un support de bureau. Il est prêt à l'emploi dès que vous le sortez de la boîte.

Casque supra-auriculaire fermé sans fil à réduction de bruit Sony WH-1000XM5

Le Sony WH-1000XM5 devrait être dans votre kit d'équipement pour vous aider à enregistrer et éditer une voix off professionnelle. Vous en aurez besoin pour la surveillance audio pendant l'enregistrement, l'écoute des enregistrements de test et le post-traitement dans un logiciel d'enregistrement audio. Vous en aurez également besoin pour vous aider à vous concentrer sur l'enregistrement plutôt que sur ce qui se passe autour de vous, d'où une barrière de distraction.

Avec un design supra-auriculaire léger et jusqu'à 30 heures d'autonomie, le Sony WH-1000XM5 offre le confort dont vous avez besoin toute la journée. Ils garantissent une écoute sans distraction, une qualité audio exceptionnelle, une connexion multipoint et un flux de travail fluide grâce à un commutateur lecture/arrêt instantané.

Configurer l'espace d'enregistrement

Une fois que vous avez le matériel, commencez à aménager un espace d’enregistrement approprié. Vous avez besoin d’une pièce calme, exempte de bruit extérieur, de bruit électronique, de vibrations et d’interruptions indésirables. Idéalement, vous auriez une pièce insonorisée. Surtout, essayez de minimiser l’écho. Tapis, meubles lourds, rideaux et panneaux de mousse dédiés vous aident dans cette tâche.

La configuration d'enregistrement inclut également l'endroit où vous placez le microphone (par exemple, le type de support, la distance par rapport à la bouche de l'orateur, la surface sur laquelle il repose, etc.). Évitez de placer des appareils électroniques sur la même surface que le microphone, car ils pourraient capter des vibrations et des bruits. Si vous avez besoin de lire un script, placez-le derrière le microphone pour ne pas avoir à tourner la tête lorsque vous parlez.

Lorsque tout est en place, effectuez un enregistrement test et, s'il n'est pas satisfaisant, refaites la configuration. Il vous faudra quelques efforts pour réussir.

Apprenez à utiliser les logiciels audio

Un logiciel audio vous aide à enregistrer et à traiter vos enregistrements de voix off pour obtenir la meilleure qualité possible. Comme tout logiciel, le logiciel audio doit être adapté à votre contenu, votre flux de travail et vos compétences informatiques. Vous souhaiterez peut-être un logiciel gratuit et facile à utiliser pour des retouches minimales ou un logiciel professionnel et complexe pour résoudre n'importe quel problème et devenir un compagnon à long terme.

Les logiciels audio doivent prendre en charge un large éventail de formats audio, comporter des outils pour la réduction du bruit et de l'écho, la réduction du silence, la normalisation des niveaux audio, l'ajout de musique ou de sons ambiants et la gestion du texte et des transcriptions. Certaines options sont Audiate, Audacity, Adobe Audition, Notta, RX, Logic Pro, Studio One et GarageBand. Cependant, certains éditeurs vidéo, comme Davinci Resolve, disposent d'un excellent module audio qui vous couvre si vous avez besoin d'un flux de travail transparent et que vous réalisez une voix off qui doit s'adapter à des parties spécifiques d'une vidéo.

Parfaitez vos compétences en voix off

Quels que soient votre équipement et les conditions d'enregistrement, vos enregistrements de voix off resteront amateurs si vous ne parlez pas comme un pro (vous vous souvenez de Tom Hanks ?). Une voix off professionnelle doit être claire et silencieuse, oui. Néanmoins, il doit également couler naturellement, à un rythme régulier que votre auditeur peut comprendre, faire des pauses aux bons endroits, avoir une prononciation et une diction claires, adopter le bon ton vocal et utiliser juste assez d'inflexion pour rendre le discours intéressant. De plus, vous devez surveiller vos émotions, votre respiration, vos plosives, votre bouche sèche, vos plash, vos tics d'élocution et les mots que vous avez tendance à souligner inutilement.

La distance entre votre bouche et le microphone influence également le résultat. Par exemple, avec un microphone à directivité cardioïde, vous pouvez rester à 4-6 pouces du microphone sans craindre que le micro capte trop de bruit. Mais si vous vous rapprochez, votre voix sera plus grave, plus forte et plus dramatique. Si vous restez plus loin, le bruit de la pièce aura son rôle dans la voix off, ce qui peut ajouter ou distraire l'histoire.

Vous devriez également envisager de comprendre suffisamment bien le script pour guider l’auditeur en utilisant l’inflexion de votre voix. Par exemple, raconter une histoire nécessite une inflexion, un ton et un rythme différents de ceux de commenter un match de football ou de donner des instructions étape par étape. La voix off, c'est un peu comme jouer.

Réflexions finales

En résumé, maîtriser l’enregistrement de voix off nécessite le bon équipement et un mélange de compétences techniques et de prouesses vocales. Assurez-vous que votre configuration d'enregistrement minimise le bruit de fond et les vibrations, investissez du temps dans l'apprentissage d'un logiciel audio fiable et affinez continuellement vos techniques vocales. Comme tout métier, devenir un pro de la voix off demande de la pratique, de la patience et une volonté d’apprendre et de s’adapter. Embrassez le voyage et bientôt, votre voix résonnera avec professionnalisme et brio.

Barrage Peter

Peter Dam est un photographe naturaliste professionnel avec plus de 10 ans d'expérience dans la photographie nature, la photographie d'entreprise et la vidéographie. Il partage un large éventail de conseils et d'histoires sur la photographie de nature sur son site Web et sur sa chaîne YouTube.