L'ADR (Automated Dialogue Remplacement) est le processus de réenregistrement d'un dialogue après coup, généralement pour remplacer un dialogue enregistré sur le plateau mais inutilisable en raison du bruit ou d'autres problèmes. Cela peut être une tâche ardue, mais c'est une compétence essentielle pour tout ingénieur du son.
Ce didacticiel sonore vous montrera tout ce que vous devez savoir pour enregistrer de l'ADR, de la configuration de votre équipement au montage et au mixage de vos enregistrements. Nous aborderons des sujets tels que :
* Choisir le bon microphone
* Configuration de votre environnement d'enregistrement
* Enregistrement des dialogues
* Montage et mixage de vos enregistrements
À la fin de ce didacticiel, vous aurez confiance en votre capacité à enregistrer des ADR et à produire des résultats de qualité professionnelle.
Choisissez le bon microphone
La première étape pour enregistrer ADR consiste à choisir le bon microphone. Vous aurez besoin d'un microphone :
* Assez sensible pour capter un dialogue calme
* Directionnel, pour ne pas capter trop de bruit de fond
* Durable, de sorte qu'il puisse résister aux rigueurs de l'enregistrement dans un environnement de studio
Certains choix populaires de microphones ADR incluent le Neumann U 87, le Schoeps CMC 641 et le Sennheiser MK 416.
Configurer votre environnement d'enregistrement
Une fois que vous avez choisi un microphone, vous devez configurer votre environnement d'enregistrement. Cela signifie trouver une pièce calme avec une bonne acoustique. Vous devrez également vous assurer que vous disposez d'un filtre anti-pop et d'un support anti-choc pour aider à réduire le bruit.
Enregistrer les dialogues
Lorsque vous êtes prêt à commencer l'enregistrement, assurez-vous que le dialogue est clair et concis. Vous devez également essayer de reproduire le plus fidèlement possible la performance originale.
Modifiez et mixez vos enregistrements
Une fois que vous avez enregistré votre dialogue, vous devrez le modifier et le mixer. Cela peut impliquer de supprimer le bruit, d'ajouter des effets et d'ajuster les niveaux des dialogues et de la musique.
Conclusion
L'enregistrement ADR peut être une tâche difficile, mais c'est une compétence essentielle pour tout ingénieur du son. En suivant les conseils de ce didacticiel, vous aurez confiance en votre capacité à produire des enregistrements ADR de qualité professionnelle.