Examen du caméscope :Canon Optura Xi Mini DV

Il existe de nombreux appareils photo de qualité, mais seuls quelques-uns nous font perdre la tête chaque année. Le Canon Optura Xi nous a définitivement laissé dix petits cochons froids. Avec des commandes d'exposition manuelles complètes (avec des rayures zébrées pour surveiller l'exposition) et des commandes audio manuelles (avec des compteurs pour surveiller les niveaux), c'est un appareil photo pour ceux d'entre vous prêts à apprendre à photographier comme un professionnel.

3-CCD ou filtre couleur RVB
Nous avons discuté avec Canon de sa technologie de filtre de couleurs primaires RVB et de la manière dont elle se rapproche des performances d'un appareil photo 3 CCD et nous comprenons plus ou moins ce qu'ils veulent dire. Au final, c'est la performance qui compte. Nous avons effectué une comparaison côte à côte avec six caméras de trois fabricants différents, quatre modèles 3-CCD et deux modèles 1-CCD, dans des conditions identiques. Tous nos éditeurs ont pu sélectionner les deux caméras 1-CCD, mais seulement après un examen minutieux et minutieux des captures d'images fixes, parfois seulement après un zoom avant. Nous ne pouvons pas non plus conclure que le nombre de CCD était le plus important. facteur, puisque tous nos appareils photo de test avaient également des objectifs différents, entre autres.

Nous ne sommes donc pas convaincus que la technologie de filtre RVB de Canon est vraiment équivalente aux 3-CCD, mais l'essentiel, comme toujours, est l'image :l'Optura Xi prend une belle image chaude sans saignement de couleur ou artefacts notables, bien que la couleur la saturation n'était pas aussi riche que prévu. Les performances en basse lumière étaient bonnes pour un appareil photo de cette taille. Les fonctions de prise de vue automatique, y compris la stabilisation d'image, ont toujours produit une bonne image, bien qu'elle ait tendance à sous-exposer un peu sous les fluorescents de bureau.

Exposition zébrée
Les commandes entièrement manuelles de l'obturateur et du diaphragme sont un élément essentiel de ce qui rend cet appareil photo si attrayant. Cependant, ce qui rend ces commandes vraiment utiles, ce sont les indicateurs d'exposition du motif zébré. Le motif zébré (ou rayures) est un ensemble de lignes qui apparaissent sur votre écran LCD ou votre écran de visualisation pour indiquer les parties surexposées (ou presque surexposées) de votre vidéo. Cette fonction n'est disponible sur aucune autre caméra 1-CCD. Si vous venez d'apprendre ou si vous ne faites pas confiance à vos yeux, le motif zébré est comme un audiomètre qui vous indique instantanément quand votre audio est écrêté. Beaucoup, beaucoup de professionnels comptent sur les rayures zébrées pour l'exposition, bien que les tireurs les meilleurs et les plus expérimentés ne le fassent certainement pas.

Audio manuel
Il va sans dire qu'un appareil photo de cette classe possède un microphone et une prise casque, mais nous le dirons quand même. Plus rare, mais à peine moins important, l'Optura Xi dispose d'un compteur audio et d'un contrôle de gain audio entièrement manuel. Une simple pression sur un bouton est tout ce que vous avez à faire pour activer et désactiver le compteur audio à l'écran et un simple cadran ajuste le gain d'une simple pression. En rapprochant le plus possible le microphone du talent, vous pouvez réduire le gain, éliminant pratiquement le bruit de fond électronique inhérent aux circuits de toute caméra. La combinaison de l'entrée microphone, de la prise casque, du contrôle manuel du gain et des compteurs audio fait de cette caméra un outil sérieux pour une acquisition audio appropriée. Très, très bien.

Image fixe
L'Optura Xi prend des photos décentes si vous avez besoin de la commodité d'un appareil photo tout-en-un, mais ils ne se comparent pas aux appareils photo dédiés avec le même nombre de pixels, comme le désormais ancien Canon S10 de notre éditeur. . Les images numériques devraient suffire pour votre site Web ou vos productions vidéo, mais elles ne sont pas vraiment adaptées à l'impression.

16:9
Nous voyons de plus en plus d'appareils photo qui prennent une image grand écran 16:9 anamorphique appropriée, et vous pouvez compter le Xi parmi eux. Le mode écran large couvrait un champ de vision étendu de 48 degrés et avait fière allure sur notre téléviseur à écran large. Le seul inconvénient de la mise en œuvre de Canon est que l'écran LCD et le viseur n'affichent pas l'image grand écran de manière anamorphique, ce qui signifie que vous pourrez cadrer et prendre des photos, mais tout le monde aura l'air anormalement anorexique et écrasé. Notre dernière mise en garde s'applique à tous ceux qui envisagent de filmer en 16:9 avec n'importe quel appareil photo :vous devrez évaluer vos options de distribution avant de filmer. Vous aurez besoin d'un téléviseur grand écran pour visualiser directement la sortie anamorphique de la caméra ou vous devrez éditer et créer un DVD grand écran approprié afin que votre lecteur DVD puisse gérer la sortie grand écran ou boîte aux lettres. Ce n'est pas vraiment si difficile et les résultats sont merveilleux, mais assurez-vous de bien réfléchir (et de faire des recherches) à l'ensemble du processus avant le premier jour de votre production.

Achetez-moi
Le Canon Optura Xi est l'un des deux seuls appareils photo à moins de 2 000 $ avec des commandes manuelles complètes, des rayures zébrées et un gain audio manuel (l'autre étant le Panasonic PV-DV953). C'est certainement la meilleure caméra 1-CCD du marché et ce n'est que grâce à des tests d'imagerie très délibérés que nous avons pu déceler toute différence entre cette caméra et les modèles 3-CCD en notre possession, dont certains coûtent deux fois plus cher. comme le Xi. Si vous avez dépassé la phase de débutant, vous ne serez pas déçu par le Canon Optura Xi.

D. Eric Franks est Vidéaste de l'éditeur technique.

Performances

Résolution horizontale :485 lignes

Champ de vision (4:3) :42 degrés

Champ de vision (16:9) :48 degrés

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Format :Mini DV

Objectif :F/1.6-1.9, fl=4.2mm à 47mm, zoom optique 11:1, diamètre de filtre 46mm

Capteur d'image :1/3,4" CCD

Pixels bruts :2,2 millions

Pixels effectifs :1,23 million

Photo :1 632 x 1 224

Viseur :couleur 0,33 pouce

Écran LCD :couleur 3,5 pouces (123 000 pixels)

Mise au point :automatique, manuelle

16:9 anamorphique :oui

Stabilisateur d'image :électronique

Vitesse d'obturation minimale :1/8

Vitesse d'obturation maximale :1/2 000

Iris :automatique, manuel

Gain électronique :11 niveaux

Balance des blancs :automatique, manuel, préréglages (5)

Mode nuit :obturation lente, éclairage LED blanc

Audio :16 bits (par défaut), 12 bits

Entrée microphone :1/8- mini stéréo pouces

Sortie casque :Mini stéréo 1/8"

Entrées :FireWire, S-vidéo, composite

Sorties :FireWire, S-vidéo, composite

Interface d'édition :Fi reWire

Autres caractéristiques :carte SD de 8 Mo

Dimensions (l x h x p) :80 x 90 x 201 mm (2,1 x 3,5 x 7,9 pouces)

Poids (sans bande ni batterie) :1,6 lb. (725g)

POINTS FORTS