Ajouter du texte aux vidéos sur iPhone, iPad et Mac :un guide complet [2024]

Voulez-vous engager votre public avec des titres vidéo accrocheurs ? Le texte dynamique dans les vidéos peut amener la narration visuelle à un autre niveau. C'est parfait pour garder le public en haleine du début à la fin.

Mais comment ajouter du texte à une vidéo ? Cet article vous facilitera la tâche !

Nous partagerons un guide complet sur la façon d’ajouter du texte à une vidéo sur iPhone/iPad/Mac. Que vous recherchiez des solutions rapides ou des outils professionnels, nous avons ce qu'il vous faut !

Commençons !

Dans cet article

1. 1. Pourquoi choisir Filmora pour ajouter du texte aux vidéos ?
   2. Comment faire ressortir votre texte avec Filmora
   3. Pouvez-vous ajouter automatiquement du texte pour les sous-titres vidéo sur Mac ?
2. 1. Sur iPhone/iPad
   2. Sur Mac
   3. Les limites de l'ajout de texte avec l'application Photos
3. 1. Sur iPhone/iPad
   2. Sur Mac
   3. Les limites de l'ajout de texte avec les outils de capture d'écran et de balisage
4. 1. Évitez la surpopulation
   2. Faites attention à la taille du texte
   3. Choisissez une police lisible
   4. Considérez le contexte
   5. Considérez le temps de lecture
5. 1. Améliore l'accessibilité
   2. Améliore l'engagement
   3. Augmenter la rétention
   4. Améliore la clarté
   5. Faciliter l'apprentissage

Partie 1. Comment ajouter du texte à une vidéo sur iPhone/iPad/Mac à l'aide de Filmora

Êtes-vous à la recherche d’une solution simple pour ajouter du texte à une vidéo iPhone ? Wondershare Filmora peut être votre référence ! Vous pouvez également l'utiliser sur iPad et Mac pour une solution de montage vidéo unique.

Il offre des outils d'édition avancés pour un contrôle précis de la personnalisation du texte. Vous pouvez également superposer plusieurs éléments pour créer précisément le style de texte dont vous avez besoin.

Pourquoi choisir Filmora pour ajouter du texte aux vidéos ?

Voici pourquoi Filmora offre le meilleur moyen d'ajouter des titres aux vidéos.

• Choisissez parmi différents styles :Filmora propose différents styles de texte adaptés au thème de votre vidéo, tels que des introductions accrocheuses, des vignettes 3D, des légendes et des dialogues en forme de ballon.
• Édition de texte avancée :Filmora vous permet d'ajouter des ombres et des bordures, d'ajuster les arrière-plans et même d'ajouter des formes courbes.
• Animez votre texte :vous pouvez choisir parmi plus de 80 animations et utiliser des images clés pour créer des titres dynamiques.
• Discours caché aux sous-titres avec l'IA :comment ajouter des sous-titres aux vidéos sur iPhone/iPad/Mac ? Vous pouvez générer automatiquement des sous-titres à partir d'audio avec Filmora !

Comment faire ressortir votre texte avec Filmora

Prêt à utiliser Filmora pour ajouter du texte attrayant à vos vidéos ? Voici comment l'utiliser sur iPhone, iPad et Mac.

Modifier du texte sur iPhone/iPad

L'application iOS de Filmora facilite l'ajout de texte aux vidéos iPhone. Avant d'entrer dans les détails, voici un aperçu général des étapes.

• Ajoutez vos clips vidéo à Filmora.
• Sélectionnez l'outil Texte, puis sélectionnez le bouton Ajouter du texte
• Écrivez votre texte et personnalisez le style, la couleur, la bordure et la taille de la police.

Alors, comment ajouter du texte à une vidéo iPhone ?

Étape 1. Appuyez sur « Nouveau projet » sur l'écran principal et sélectionnez vos clips vidéo.

Étape 2. Cliquez sur « Importer » en bas à droite pour ajouter la vidéo à la chronologie.

Démarrez pour FreePour Win 7 ou version ultérieure (64 bits)Démarrez pour FreePour macOS 10.14 ou version ultérieure

Étape 3. Appuyez sur l'icône « T ». Vous pouvez le trouver dans la barre d'outils en bas. Appuyez sur le bouton « Ajouter du texte » et écrivez votre texte.

Étape 4. Faites glisser librement la zone de texte pour ajuster sa position dans la vidéo. Faites glisser le curseur « Taille » ou les bords de la zone de texte pour redimensionner le texte.

Étape 5. Sélectionnez l'onglet « Style » et choisissez un style prédéfini. Ensuite, ajustez la couleur et les propriétés de la bordure, de l'arrière-plan, de l'ombre, etc.

Étape 6. Appuyez sur « Police » et sélectionnez le style souhaité. Cliquez ensuite sur "Animation" et sélectionnez un type d'animation parmi les préréglages "In", "Out" et "Combo".

Étape 7. Si vous souhaitez ignorer la personnalisation manuelle, vous pouvez utiliser les préréglages des onglets « Modèle » et « Texte artistique ».

Modifier du texte sur Mac

La version Mac de Filmora propose davantage de préréglages de titres et une personnalisation avancée du texte. Voici comment ajouter du texte aux vidéos sur un Mac en l'utilisant.

• Accédez à l'onglet Titres.
• Parcourez les différentes catégories de texte et choisissez le style souhaité.
• Ajoutez du texte à la timeline et double-cliquez pour ouvrir le panneau d'édition.
• Écrivez votre texte. Personnalisez ensuite sa police, sa taille, sa couleur et son alignement.

Décomposons ces étapes en détail.

Étape 1. Démarrer un nouveau projet

Lancez Filmora et cliquez sur « Nouveau projet » pour commencer le montage vidéo.

Étape 2. Accéder aux titres

• Cliquez sur l'onglet "Titres" en haut à gauche pour accéder aux différents préréglages de texte.
• Faites glisser et déposez le préréglage souhaité sur la timeline où vous souhaitez que le texte apparaisse.

Étape 3. Ajuster la durée du texte

• Cliquez sur le bord du clip de texte et faites-le glisser pour ajuster sa durée. Vous pouvez également cliquer sur l'icône "Durée" pour des paramètres précis.

Étape 4. Modification du contenu du texte

• Double-cliquez sur la piste de texte dans la timeline pour ouvrir l'éditeur.
• Accédez à l'onglet "Basique" et saisissez le texte souhaité dans le champ de texte.
• Cliquez sur la liste déroulante "Police" pour modifier son style. Vous pouvez le trouver sous la zone de texte.
• Personnalisez votre texte à l'aide des options de gras, d'italique et d'alignement dans la liste déroulante Police.

Étape 4. Animer le texte

Sélectionnez l'onglet « Animation » dans l'éditeur de texte. Double-cliquez sur l'animation pour la prévisualiser. Cliquez ensuite sur « OK » pour l'appliquer.

Étape 5. Personnalisation avancée du style

• Cliquez sur le bouton "Avancé" dans le panneau d'édition. Une nouvelle fenêtre apparaîtra.
• Tapez votre texte dans la zone "Texte de saisie".
• Descendez et ajustez les paramètres de remplissage du texte, de bordure, d'ombre, etc.

Outre les titres, vous pouvez également ajouter des légendes à vos vidéos avec Filmora. Voyons comment.

Pouvez-vous ajouter automatiquement du texte pour les sous-titres vidéo sur Mac ?

Si vous vous demandez comment ajouter des sous-titres aux vidéos sur iPhone/iPad/Mac, Filmora offre la solution parfaite ! Il reconnaît et convertit automatiquement l'audio de votre vidéo en texte.

Voici comment cela fonctionne.

• Ajoutez votre vidéo à la timeline.
• Accédez à la fonctionnalité Speech-to-Text depuis la barre d'outils.
• Ajustez les paramètres du paramètre Speech-to-Text et cliquez sur OK.
• Modifiez et personnalisez le texte selon vos besoins.

Examinons ces étapes en détail.

Étape 1. Sélection de la fonctionnalité Speech-to-Text

Faites glisser votre vidéo sur la timeline. Cliquez sur le menu « Outils » en haut et choisissez « Audio> Speech-to-Text ».

Étape 3. Ajustez les paramètres

Une fenêtre de paramètres pour la parole en texte s'ouvrira. À partir de là,

• Sélectionnez la langue de la vidéo dans la liste déroulante des langues.
• Sélectionnez l'option permettant de convertir le fichier depuis "Sélection de clips" ou "L'intégralité de la séquence temporelle".
• Cochez « SRT » et cliquez sur « OK » pour créer et ajouter des sous-titres à la chronologie.

Voilà comment ajouter du texte aux vidéos sur Mac pour les sous-titres !

Partie 2. Comment ajouter du texte à une vidéo à l'aide des outils d'édition intégrés sur iOS et Mac

Vous recherchez une solution sans téléchargement pour ajouter des titres à vos vidéos ? Les outils d'édition et d'annotation intégrés à l'application Photos offrent une solution rapide !

Voici comment ajouter du texte aux vidéos sur Mac et iOS en l'utilisant.

• Ouvrez l'application Photos. Sélectionnez la vidéo à modifier.
• Appuyez sur le bouton Modifier. Sélectionnez ensuite l'icône Texte.
• Ajoutez votre texte et ajustez la police, la taille, la couleur et la position.

Décomposons-les en étapes détaillées.

Sur iPhone/iPad

Tout d'abord, vous devez trouver l'éditeur de balisage, puis ajouter du texte aux vidéos iPhone en l'utilisant.

Accéder à l'éditeur de balisage

Vous pouvez ajouter du texte à l'aide de l'éditeur de balisage dans l'application Photos. Voici comment le trouver.

Étape 1. Ouvrez l'application Photos. Il se trouve sur votre écran d'accueil et ressemble à un moulinet coloré dans une boîte blanche.

Étape 2. Ouvrez la vidéo que vous souhaitez modifier et appuyez sur le bouton Modifier.

Étape 3. Appuyez sur Balisage. Il s'agit de l'icône en forme de marqueur dans le menu contextuel. En l'enregistrant, votre vidéo s'ouvrira dans l'éditeur de balisage.

Étape 4. Si vous ne voyez pas le balisage, appuyez sur les trois points pour « Plus » et sélectionnez l'icône de balisage dans la liste.

Ajouter du texte à la vidéo

Voici comment ajouter du texte à une vidéo iPhone à l'aide de l'éditeur de balisage.

Étape 1. Appuyez sur le bouton « + » dans la partie inférieure de l'écran. Sélectionnez « Texte » parmi les options.

Étape 2. Appuyez deux fois sur la zone de texte et écrivez le texte souhaité. Ensuite,

• Appuyez sur l'icône "Aa" en bas à droite et sélectionnez le style de police.
• Faites glisser le curseur pour modifier la taille du texte.

Étape 3. Appuyez sur les trois lignes horizontales du bouton « Alignement » pour aligner le texte.

Étape 4. Sélectionnez la couleur du texte parmi les six options en bas de l'écran. Appuyez ensuite sur « Terminé » en haut à gauche de l'écran. Appuyez ensuite à nouveau sur « Terminé » pour enregistrer votre vidéo.

C'était facile, non ? Voyons maintenant comment procéder sur Mac.

Sur Mac

Ouvrez l'application Photos sur votre Mac. Double-cliquez sur la vidéo que vous souhaitez éditer. Ensuite, suivez les instructions ci-dessous pour commencer.

Trouver l'éditeur de balisage

Voici comment accéder à l'éditeur de balisage sur Mac.

Étape 1. Cliquez sur « Modifier » en haut à droite.

Étape 2. Cliquez sur l'icône avec trois points à l'intérieur d'un cercle.

Étape 3. Sélectionnez « Marquage » dans la liste.

Ajouter du texte à la vidéo

Voyons maintenant comment mettre des mots sur la vidéo !

Étape 1. Vous pouvez voir tous les outils de balisage en haut à gauche. Appuyez sur l'icône « A » pour ajouter une zone de texte. Double-cliquez sur la zone de texte et saisissez le texte souhaité.

Étape 2. Sélectionnez le texte et cliquez sur le bouton « Aa » dans la barre d'outils. Cliquez ensuite sur la liste déroulante et sélectionnez une police que vous aimez.

Étape 3. Choisissez une taille pour le texte et stylisez-le avec les options Gras (B), italique (i) et Souligné (U).

Étape 4. Alignez le texte à partir des options d'alignement, notamment Droite, Milieu, Gauche et Justifié.

Étape 5. Cliquez sur l'icône Carré en haut et choisissez une couleur d'arrière-plan. Cliquez ensuite sur "Afficher les couleurs" pour ajuster l'opacité de l'arrière-plan.

Étape 6. Vous pouvez également ajouter une bordure au texte avec l'outil « Bordure ». Cliquez sur « Enregistrer les modifications » une fois que vous avez terminé.

Les limites de l'ajout de texte avec l'application Photos

Vous savez maintenant comment écrire sur une vidéo sur iPhone/iPad/Mac avec Photos. Examinons ses principales limites.

• Il offre une personnalisation limitée, des types de polices et des effets de texte avancés.
• Vous ne pouvez pas animer le texte pour le faire fondre ou le faire défiler sur la vidéo.
• Vous ne pouvez pas ajuster la durée du texte. Il reste à l'écran pendant toute la vidéo.
• Il n'existe aucune option de superposition pour l'édition de texte avancée.

Passons à la solution suivante pour ajouter du texte aux vidéos sur iOS et Mac.

Partie 3. Comment ajouter du texte à une vidéo à l'aide des outils de capture d'écran et de balisage

Une autre solution de contournement pour ajouter du texte à la vidéo consiste à utiliser les outils de balisage pour les captures d'écran. Cela vous permet d'ajouter du texte à des images vidéo individuelles et de les réinsérer dans la vidéo à l'aide d'un éditeur vidéo.

Voici comment ajouter du texte aux vidéos sur iPhone, iPad et Mac en l'utilisant.

• Prenez une capture d'écran de l'image vidéo dans laquelle vous souhaitez ajouter du texte.
• Utilisez les outils de balisage pour ajouter du texte et des annotations à la capture d'écran.
• Ajoutez l'image à la vidéo à l'aide d'un outil de montage vidéo.

Explorons maintenant ces étapes pour iOS et Mac.

Sur iPhone/iPad

Voici comment écrire sur une vidéo sur iPhone et iPad à l'aide de captures d'écran.

Prendre une capture d'écran sur iOS

Lisez la vidéo et mettez-la en pause sur l'image où vous devez ajouter le texte. Ensuite, voici comment prendre la capture d'écran pour votre appareil iOS.

iPhone

• Appuyez simultanément sur les boutons d'alimentation et d'augmentation du volume.
• Vous pouvez également appuyer rapidement sur le bouton d'alimentation et sur le bouton Accueil.

iPad

• Appuyez sur le bouton du haut et sur l'un des boutons de volume.
• Vous pouvez également appuyer sur le bouton Accueil et sur le bouton du haut.

Ajouter du texte à une capture d'écran sur iOS

Suivez les étapes suivantes pour ajouter du texte à l'image vidéo que vous avez capturée.

Étape 1. Une fois la capture d'écran prise, appuyez sur l'image capturée dans le coin inférieur droit avant qu'elle ne disparaisse. Il s'ouvrira dans l'éditeur de balisage.

Étape 2. Appuyez sur l'outil « Stylo » en haut de l'écran. Cela révélera les outils de balisage en bas de l'écran.

Étape 3. Appuyez sur l'un des marqueurs et ajustez l'opacité de l'encre. Ensuite, utilisez-le pour ajouter du texte manuscrit à la capture d'écran.

Étape 4. Cliquez sur l'icône « Roue chromatique » et choisissez la couleur souhaitée pour les marqueurs.

Étape 5. Cliquez sur l'icône « + » en bas et choisissez « Texte ». Cela ajoutera une zone de texte. Appuyez deux fois dessus pour écrire le texte souhaité et personnalisez-le.

Étape 6. Appuyez sur le bouton « Terminé » en haut à gauche pour enregistrer la capture d'écran avec le texte.

C'est tout. Vous pouvez maintenant importer la capture d'écran dans une application de montage vidéo et l'insérer dans la section de clip souhaitée.

Sur Mac

Voici comment ajouter du texte à des vidéos sur Mac à l'aide des outils de capture d'écran et de balisage.

Prendre des captures d'écran sur Mac

Utilisez les méthodes suivantes pour prendre une capture d'écran sur Mac.

• Plein écran :appuyez sur Maj + Commande + 3.
• Partie de l'écran :utilisez Maj + Commande + 4. Cliquez et faites glisser pour sélectionner la région. Relâchez pour capturer une capture d'écran.
• Capture de fenêtre :appuyez sur Maj + commande + 4. Appuyez ensuite sur la barre d'espace et cliquez sur la fenêtre ouverte.
• Application Capture d'écran :Maj + Commande + 5 pour ouvrir l'application Capture d'écran. Utilisez la barre d'outils pour capturer n'importe quelle partie de votre écran.

Ajouter du texte à une capture d'écran sur Mac

Cliquez sur la capture d'écran capturée en bas à droite avant qu'elle ne disparaisse. Ensuite, suivez les étapes suivantes pour y ajouter du texte.

Étape 1. Une fois la capture d'écran ouverte, vous pouvez trouver divers outils d'annotation en haut.

Étape 2. Cliquez sur l'icône avec « A » à l'intérieur d'une boîte carrée. Cela insérera une zone de texte dans la capture d'écran. Double-cliquez sur la zone de texte et saisissez votre texte.

Étape 3. Cliquez sur l'icône « Aa » et personnalisez le style de police, la taille, la couleur, etc.

Étape 4. Cliquez sur l'icône carrée noire en haut. Sélectionnez une couleur pour l'arrière-plan du texte.

Étape 5. Cliquez sur l'outil « Bordure » en haut pour ajuster la couleur de la bordure du texte.

Étape 6. Sélectionnez l'outil avec quatre lignes horizontales pour ajuster l'épaisseur du contour de la boîte.

Étape 7. Une fois que vous avez ajouté le texte, cliquez sur le bouton « Terminé » en haut à droite pour l'enregistrer.

Remarque :Si votre capture d'écran disparaît avant que vous cliquiez dessus, ouvrez-la dans Aperçu. Ensuite, cliquez sur l'outil « Marqueur » en haut pour ajouter du texte.

Les limites de l'ajout de texte avec les outils de capture d'écran et de balisage

Voici les limites de l'ajout de titres aux vidéos à l'aide de cette méthode.

• Cadres statiques uniquement :vous ne pouvez ajouter du texte qu'à un seul cadre à la fois.
• Processus long :annoter et réinsérer la capture d'écran dans la vidéo prend du temps.
• Nécessite un éditeur vidéo :vous aurez besoin d'un outil de montage vidéo pour ajouter facilement la capture d'écran à la vidéo.

Il s’agit de savoir comment écrire sur une vidéo sur iPhone, iPad et Mac. Quelle que soit la méthode que vous utilisez, la lisibilité du texte est importante pour améliorer l'engagement vidéo. Continuez à lire pour découvrir quelques conseils pour faire ressortir votre texte !

Partie 4. Conseils de pro pour créer un texte engageant pour les vidéos

Si vous souhaitez que votre texte engage le public, il est essentiel de vous assurer qu’il ait le plus d’impact possible. Comment peux-tu faire ça ? Voici quelques conseils utiles !

1.Évitez la surpopulation

N'ajoutez pas tous les petits détails sur le scénario de la vidéo. Moins c'est plus. Mettez en évidence les points clés et laissez-les stimuler l'imagination du public.

2.Faites attention à la taille du texte

Votre texte doit être facile à lire, même pour les personnes malvoyantes. Mais vous ne voulez pas que la taille du texte soit si grande qu'elle compromettrait les visuels de votre vidéo.

3.Choisissez une police lisible

Vous pourriez être tenté de faire preuve de créativité avec les styles de police. Mais tenez-vous-en aux polices standard facilement lisibles, telles que Open Sans, Helvetica, Georgia, etc.

4.Considérez le contexte

Ne placez pas de texte sur des arrière-plans gênants. Il peut s'agir d'arrière-plans avec des mouvements rapides ou de scènes complexes et chargées.

5.Considérez le temps de lecture

La durée d’apparition du texte doit dépendre de sa longueur. Lisez le texte à un rythme moyen pour comprendre le temps de lecture approprié.

Partie 5. Pourquoi ajouter du texte aux vidéos :avantages pour une création de contenu engageante

Nous avons maintenant tout couvert sur la façon d’ajouter du texte à une vidéo sur iPhone/iPad/Mac. Mais pourquoi l’ajout de texte aux vidéos est-il important ? Voici quelques raisons essentielles à considérer.

1.Améliore l'accessibilité

L'ajout de texte rend votre vidéo facile à comprendre pour un public plus large. Cela inclut les personnes malentendantes et qui parlent une langue différente.

2.Booste l'engagement

La plupart des gens regardent des vidéos sans son en public. Si votre vidéo comporte des titres ou des sous-titres, ils se sentent encouragés à continuer à la regarder jusqu'à la fin.

3.Augmenter la rétention

Les points clés mis en évidence avec le texte sont plus faciles à comprendre et à retenir plus longtemps. Les spectateurs peuvent se souvenir de votre vidéo et la revoir chaque fois que nécessaire.

4.Améliore la clarté

Le texte peut aider à simplifier des idées complexes difficiles à comprendre uniquement à partir de l’audio. Il peut également fournir des instructions plus claires lors de la création de didacticiels vidéo.

5.Faciliter l'apprentissage

Le texte peut contribuer à renforcer l’engagement des vidéos éducatives. Vous pouvez utiliser des outils d'annotation pour permettre aux spectateurs de suivre facilement.

Conclusion

Et c’est tout pour savoir comment ajouter du texte à une vidéo sur iPhone/iPad/Mac ! Vous pouvez utiliser les outils d'annotation intégrés sur iOS et Mac ou une solution simple comme Wondershare Filmora. Il vous permet d'ajouter n'importe quel type de texte, de choisir parmi différents préréglages et de personnaliser le texte à votre guise. Quelle que soit la méthode choisie, utilisez notre guide pour ajouter du texte aux vidéos et stimuler l'engagement !

Démarrez pour FreePour Win 7 ou version ultérieure (64 bits)Démarrez pour FreePour macOS 10.14 ou version ultérieure