Les monteurs des projets d'interview sont confrontés à une tâche écrasante :réduire des heures de séquences à quelques minutes pour le montage final. Éliminez ce stress en suivant ces six étapes.
Monteurs vidéo, combien de fois avez-vous rencontré le scénario suivant ?
Un réalisateur revient d'un tournage avec un disque dur plein d'interviews. Il y a une énergie dans l'air lorsque vous discutez d'idées et que vous envisagez ce que cette pièce pourrait devenir.
Vous vous installez et vous préparez à commencer à couper, en pensant au temps limité dont vous disposez pour réduire cinq heures d'interviews aux vingt minutes d'or qui formeront l'épine dorsale de votre vidéo. Il y a tellement de décisions à prendre, c'est écrasant.
Vous avez du mal à trouver un point de départ. Et même lorsque vous commencez et que vous êtes bien dans le montage, vous commencez à avoir l'impression de n'avoir fait aucun progrès tangible, et tout commence à traîner.
Après avoir fait face à ce genre de situation bien trop de fois, j'ai développé un processus magnifiquement méthodique qui m'a permis de travailler efficacement à ce stade d'un montage. Je l'utilise régulièrement depuis des années maintenant, et il a impressionné quelques réalisateurs en cours de route.
Voici six étapes qui vous aideront à éviter le brouillard cérébral afin que vous puissiez commencer à couper les entretiens plus tôt.
1. Transcription
Faire transcrire vos interviews est le meilleur conseil que j'aie pour quiconque coupe ce type de vidéos. Il y a de très nombreux avantages à faire transcrire vos entretiens. Si le réalisateur veut soudainement trouver un extrait sonore particulier d'une interview particulière, vous pouvez facilement rechercher dans la transcription des mots ou des phrases clés particuliers. Vous pouvez également simplement parcourir les interviews lorsque vous êtes loin de la suite de montage. Vous constaterez que les avantages sont infinis.
La tâche de verrouiller la transcription peut incomber à un stagiaire, si c'est une option. Alternativement, si vous avez le budget, vous pouvez l'envoyer à un site Web de transcription.
Avant la transcription, il vaut la peine de former d'abord vos MultiCams, si vous avez filmé sous plusieurs angles, afin que vous puissiez faire glisser le clip MultiCam dans votre chronologie et exporter l'audio à partir de là. De cette façon, les codes temporels de votre transcription correspondront aux codes temporels de la chronologie de votre entretien. C'est essentiel si vous souhaitez que votre processus reste efficace.
Gardez à l'esprit que certains sites de transcription facturent par minute d'audio. Ainsi, si le clip que vous exportez est plus court, vous paierez moins cher. Pour économiser de l'argent, vous pouvez même supprimer les blancs dans lesquels la personne interrogée ne parle pas. Par exemple, pendant la configuration ou entre les questions.
Avec le service de transcription que j'utilise, cinq heures d'interviews coûtent environ 450 $, ce qui, dans le grand schéma d'un budget de post-production, n'est pas si important. Évidemment, vous pouvez l'inclure dans votre devis initial au client avant la production commence.
2. Mise en surbrillance
Une fois vos transcriptions terminées, vous pouvez vous lancer dans le montage ! Je suggère de les télécharger au format PDF, car cela vous offre de fantastiques capacités de surbrillance.
Lisez toutes les transcriptions du début à la fin, en mettant en évidence tout ce qui pourrait éventuellement être utilisé dans le montage. J'ouvre généralement les PDF dans Aperçu , qui vous permet d'utiliser différentes couleurs lors de la mise en surbrillance.
3. Créez du "bon contenu"
Il est maintenant temps de retourner dans votre logiciel de montage. L'étape suivante consiste à parcourir toutes vos interviews, en coupant l'un de vos segments mis en évidence de chaque interview dans un nouveau projet (ou séquence, si vous êtes un utilisateur de Premiere). Je suggère de le nommer Good Content , ou quelque chose de similaire.
Avant de copier chaque section, ajoutez une diapositive de texte au-dessus de chacune. Si vous copiez et collez le texte de la transcription de ce qui se dit dans chaque segment en surbrillance, il vous suffira de faire glisser la tête de lecture sur un clip particulier pour savoir exactement ce qui se dit, à ce stade, sans avoir à le regarder. Cela peut être un énorme gain de temps plus tard.
Une fois que vous avez copié toutes vos sélections dans ce nouveau projet, vous pouvez passer à l'étape suivante.
4. Créer un "bon contenu commandé"
Il est temps de commencer à réorganiser vos extraits sonores en fonction du thème. Par exemple, s'il s'agit d'un article sur quelqu'un qui part en expédition, les thèmes peuvent être Se préparer avant de partir , Mise en route , et retour à la maison . J'utilise souvent une grande diapositive de texte pour étiqueter chaque section, comme indiqué ci-dessus.
Cette partie du processus sera facilitée par les diapositives de texte que vous venez de créer. J'espère qu'à ce stade, vous connaissez la structure générale que vous souhaitez que votre contenu soit coupé/coupé, afin que vous puissiez organiser les sections dans l'ordre dans lequel elles iraient - si elles devaient être utilisées dans la vidéo finale.
5. Créer une "coupe de contenu"
C'est la partie la plus créative du processus et, pour beaucoup, la partie la plus agréable. Tout d'abord, dupliquez votre projet et renommez-le Content Cut . Parce que votre métrage est maintenant en ordre, vous pourrez voir quand vous avez des répétitions dans ce qui est dit et pouvez le supprimer rapidement.
C'est l'étape pour s'occuper de supprimer et de réduire votre coupe jusqu'à ce que ce soit la longueur que vous voulez que votre pièce finale soit. Cela vaut la peine de laisser des espaces entre les sections, car vous aurez inévitablement des trous dans votre vidéo finale dans laquelle vous pourrez la laisser respirer un peu.
Vous pouvez également choisir de réduire de moitié certains extraits sonores ou de les associer à d'autres extraits. Il s'agit de masser le contenu jusqu'à ce qu'il raconte l'histoire que vous voulez qu'il raconte. Vous pouvez vous retrouver à mélanger trois courtes sections différentes de trois parties différentes d'une interview pour créer la phrase que vous auriez aimé qu'ils disent.
6. Créer une "coupure de contenu raffinée"
Dupliquez à nouveau votre fichier de projet et renommez-le Refined Content Cut . C'est à cette étape qu'un véritable peaufinage a lieu - en supprimant les "umms" et les "errs". Reconsidérez quelles parties peuvent être coupées, ne serait-ce que par quelques mots ici et là.
Ceci est votre coupe de contenu finale. Il est inévitable que vous vous retrouviez à revenir en arrière et à modifier légèrement le contenu coupé à des étapes ultérieures de l'édition. Cependant, cela sera rendu beaucoup plus facile par les différentes chronologies que vous avez déjà créées à chaque étape. Vous pouvez revenir au bon contenu commandé projet et prenez une bouchée que vous aviez jetée, mais que vous pensez maintenant fonctionner. Encore une fois, les diapositives de texte entrent en jeu pour vous faciliter la vie.
Bien que ce processus prenne du temps, il permet en fait de gagner du temps à long terme, en particulier lorsqu'un client commence à demander des extraits sonores particuliers (que vous avez maintenant stockés de manière pratique dans l'un de vos projets).
Évidemment, vous pouvez adapter ce processus de la manière qui vous convient le mieux. J'espère que cela vous permettra de créer vos coupes de contenu plus efficacement, sans vous sentir dépassé.
Pendant que vous réfléchissez au montage vidéo, consultez quelques ressources supplémentaires qui peuvent vous aider à améliorer vos montages :
- Un guide d'initié sur ce qui fait une bonne télé-réalité
- Comment créer une continuité lors de l'utilisation de séquences d'archives
- Méfiez-vous des pièges du montage vidéo avec Temp Music
- Bonnes pratiques pour les éditeurs vidéo travaillant avec une équipe audio