Le concept est assez simple :un petit boîtier avec IEEE-1394 FireWire et des connexions audio et vidéo analogiques, conçu pour convertir les signaux a/v analogiques en numériques, et vice-versa. Le convertisseur multimédia DVMC-DA1 de Sony est à la fois facile à utiliser et efficace.
Logé dans une petite boîte en plastique gris métallisé, le Media Converter prend très peu de place. Deux boutons simples, étiquetés DV In et Analog In, sont placés sur le dessus du boîtier, ainsi qu'un interrupteur d'alimentation à bouton-poussoir. Toutes les entrées et sorties sont situées à l'arrière du boîtier, ce qui les rend un peu plus difficiles à configurer que si elles se trouvaient sur les côtés opposés de l'appareil. À l'intérieur de la boîte, le codec DV matériel de Sony attendait la conversion de certains médias. Nous avons donc allumé un caméscope DV et l'avons mis à l'épreuve.
Les tenants et les aboutissants
Notre premier test consistait à convertir la sortie FireWire d'un caméscope DV en analogique. Bien que cela puisse sembler une chose stupide à faire (parce que la plupart, sinon tous, les caméscopes DV ont des sorties analogiques), il a quelques applications utiles, comme fournir une entrée FireWire pour un appareil vidéo analogique, comme un moniteur ou un magnétoscope . Cela pourrait permettre l'enregistrement direct de la sortie d'un signal DV à partir d'un ordinateur de montage non linéaire directement sur une bande analogique, ou la surveillance NTSC d'un projet non linéaire sur un ordinateur qui n'a que IEEE 1394 et aucune sortie vidéo analogique. Ce test s'est déroulé sans encombre; les caméras de test Panasonic PV-DV910 et Canon Ultura que nous avons utilisées fonctionnaient parfaitement avec le convertisseur de média dans le sens numérique-analogique.
Vient ensuite le test analogique-numérique. Cela a été divisé en deux parties:enregistrement de matériel vidéo et audio analogique sur bande DV (en utilisant un caméscope DV comme platine d'enregistrement) et enregistrement de vidéo et audio analogiques sur le disque dur d'un ordinateur via une carte de capture FireWire. Encore une fois, l'enregistrement de vidéo analogique sur une bande DV via FireWire a parfaitement fonctionné, mais nos premières tentatives d'enregistrement de vidéo analogique sur le disque dur de notre ordinateur de test ont échoué, bien que cela n'ait rien à voir avec le convertisseur. Cela est dû au fait que les cartes de capture IEEE 1394 doivent avoir des pilotes spécifiques écrits pour chaque périphérique rencontré. Une fois que nous avons dit à la carte de capture de notre système de test (le DPS Spark Plus, examiné ci-dessus) de ne pas s'attendre à un caméscope spécifique, le processus s'est déroulé sans heurts et nous avons pu capturer la vidéo sur le disque dur. Bien sûr, nous n'avons pas pu utiliser le contrôle de l'appareil, la capture par lots ou toute autre fonctionnalité, à l'exception de la possibilité d'enregistrer la vidéo sur le disque dur.
Mise en garde
Un mot d'avertissement :si votre ordinateur possède une entrée FireWire, mais aucun logiciel de capture vidéo d'aucune sorte, vous ne pourrez pas utiliser le convertisseur de média tant que vous n'aurez pas acheté un progiciel d'édition non linéaire servant d'interface pour le convertisseur. Les propriétaires d'Apple Macintosh G3 ou G4, en particulier, voudront peut-être prêter une attention particulière à cet avertissement, car un certain nombre de Mac sont livrés avec des ports FireWire mais pas de logiciel de capture vidéo.
Nous avons trouvé que Media Converter était tout ce qu'il était :un moyen simple d'incorporer des séquences analogiques dans un système de montage DV, si vous pouvez vous le permettre.
Boîte de conversion
Convertisseur multimédia DVMC-DA1
(499 $)
Sony Consumer Electronics
Un disque Sony
Park Ridge, NJ 07656-8003
(888) 531-SONY
www.sel.sony.com