Référence :carte de capture Canopus DVRaptor IEEE 1394

Pour tirer le meilleur parti de votre caméscope Mini DV ou Digital8, vous devez disposer d'un port IEEE 1394 (i.LINK ou FireWire) sur votre caméscope et sur votre ordinateur. Ce port vous permet de transférer rapidement les informations d'une bande numérique vers un système de montage non linéaire, sans subir la perte de qualité associée à la numérisation d'un signal vidéo analogique. Bien que certains ordinateurs, comme un Sony VAIO Digital Studio ou un Apple G3, soient équipés d'un port IEEE 1394, la plupart des vidéastes devront installer un port sous la forme d'une carte d'extension s'ils veulent profiter pleinement des avantages de la DV. L'une de ces cartes d'extension est la Canopus DVRaptor, une carte PCI qui vous donnera DV, sans se transformer en cauchemar numérique.

Insérez-le

Le DVRaptor fonctionne sous Windows 95, 98 ou NT. Pour l'exécuter, vous aurez besoin d'au moins un processeur de classe Pentium 200 MHz avec 64 Mo de RAM. En réalité, considérez 128 Mo de RAM comme point de départ pour un système de montage non linéaire. Vous aurez également besoin d'une carte son, d'un CD-ROM et d'une carte vidéo capable d'effectuer la superposition DirectDraw (la plupart des adaptateurs VGA modernes peuvent le faire).

L'installation du DVRaptor est un jeu d'enfant. Après avoir téléchargé les derniers pilotes (www.canopuscorp.com/video2/software.htm - téléchargez toujours les derniers pilotes pour gagner du temps et éviter les maux de tête à long terme), il s'agissait simplement de trouver un emplacement PCI libre, d'installer la carte et installation des pilotes.

Il y a quelques petites choses à garder à l'esprit avant d'installer le DVRaptor. Tout d'abord, il a été question de problèmes d'installation du DVRaptor dans un emplacement PCI partagé. Sur les cartes mères de certains ordinateurs, il y a un slot d'extension qui a à la fois un slot PCI et un slot ISA. Si votre ordinateur dispose d'un emplacement partagé, assurez-vous d'installer le DVRaptor dans un emplacement PCI uniquement, même si vous devez déplacer une autre carte PCI vers l'emplacement partagé.

Deuxièmement, le DVRaptor nécessite une IRQ 9 (requête d'interruption) ou supérieure pour être installé. Vous pouvez trouver les IRQ que vous avez ouvertes en allant dans paramètres/panneau de configuration/système/gestionnaire de périphériques. Sélectionnez ensuite "ordinateur" et appuyez sur propriétés. Si les IRQ 9-15 sont remplis, vous devrez en ouvrir un pour le DVRaptor. Si l'IRQ 0-8 est ouvert, ajustez simplement l'un de vos appareils à l'aide de l'IRQ 9-15 afin qu'il puisse utiliser l'IRQ numéroté le plus bas. Si vous n'avez pas d'IRQ ouvert, vous pouvez en ouvrir un en désactivant un périphérique que vous n'utilisez pas. Concurrents probables pour la désactivation :le contrôleur IDE secondaire (si vous n'avez que deux périphériques IDE ou utilisez SCSI), votre port parallèle (imprimante) (surtout si vous ne l'utilisez pas) ou un port série inutilisé.

Étant donné que l'ordinateur de test (un processeur Intel PII 350 MHz avec 192 Mo de RAM) disposait d'un emplacement PCI et d'un IRQ de rechange, l'installation a été un jeu d'enfant :aucun problème. Après la première tentative, le DVRaptor s'est mis à fonctionner.

Lancez-le

Pour utiliser le DVRaptor, vous devez d'abord capturer la vidéo à l'aide de l'utilitaire Raptor Video. Cet utilitaire vous permet d'effectuer une capture manuelle, une capture par lots et une capture transparente. La capture transparente vous permet de capturer toutes les séquences sur une bande en une seule fois en un seul clip. Bien entendu, pour capturer une bande de 60 minutes, vous aurez besoin d'environ 15 Go d'espace libre sur le disque dur.

Capturer une vidéo à partir d'un caméscope est un jeu d'enfant. Canopus a une liste de caméscopes recommandés pour le DVRaptor (www.canopuscorp.com/video2/compatibility.htm), mais sur une alouette, nous avons décidé de le tester avec un caméscope qui n'était pas sur la liste, Elura de Canon. Le DVRaptor a bien géré l'Elura. Il permettait de contrôler le caméscope via le menu Raptor Video et de capturer la vidéo sans accroc.

Une autre fonctionnalité intéressante du DVRaptor est ses deux connecteurs composites et ses deux connecteurs S-vidéo, vous pouvez donc y connecter votre caméscope pour qu'il agisse comme un relais vers votre moniteur NTSC. De cette façon, vous pouvez surveiller votre vidéo pendant que vous la capturez. Un dernier bonus :même si nous n'avions pas le matériel pour le tester, Canopus affirme que si vous utilisez une Microsoft Intellimouse, vous pouvez utiliser la molette de la souris comme un jog ring.

Modifier les images animées

Après avoir capturé vos clips avec le DVRaptor, vous êtes prêt à utiliser le logiciel de montage non linéaire inclus. L'unité que nous avons testée était livrée avec Ulead MediaStudio Pro 5.0, mais au moment de mettre sous presse, Canopus a annoncé que le DVRaptor serait bientôt livré avec Adobe Premiere 5.1 à la place. Canopus a également déclaré avoir commencé à regrouper Boris FX 3.5 avec le DVRaptor. Le DVRaptor SE, un DVRaptor avec Adobe Premiere LE, est également disponible pour 549 $.

Tout est reconsidéré

Tout bien considéré, le DVRaptor est un excellent choix pour le propriétaire d'un caméscope numérique qui cherche à se lancer dans le montage non linéaire entièrement numérique. Il comprend également un câble FireWire, ce que beaucoup d'autres appareils n'incluent pas. Il est simple à installer, est livré avec une belle gamme de logiciels d'édition et d'effets spéciaux, et il fonctionne dès la sortie de la boîte. C'est le genre de mise à niveau informatique pour laquelle vous devez résoudre un problème, donc si vous craignez d'ouvrir votre ordinateur, cela peut valoir la peine de soudoyer un geek informatique local pour qu'il gère l'installation pour vous. La partie la plus difficile est de libérer une IRQ. La plupart des utilisateurs trouveront l'installation assez simple.

Sur une note finale, lors de la Convention de l'Association nationale des radiodiffuseurs (NAB) de 1999, Canopus a annoncé que le DVRaptor serait bientôt disponible pour le BeOS. Si vous ne le savez pas, le BeOS est un système d'exploitation plus récent qui a été construit à partir de zéro, sans rétrocompatibilité pour DOS ou MacOS. Il fonctionne sur du matériel compatible Intel ou Mac PowerPC (Apple n'a pas publié toutes les informations de développement pour le G3 to Be, donc le BeOS ne peut pas fonctionner sur un G3). Be fait la promotion de BeOS en tant que "média-OS", et les démonstrations de celui-ci montrent un système d'exploitation qui exécute étonnamment bien l'audio et la vidéo. Donc, si vous envisagez d'utiliser Be, le DVRaptor pourrait être la carte FireWire que vous attendiez. –LL

Spécifications techniques - Carte de capture Canopus DVRaptor DV

Plate-forme : PC ou BeOS

Codec : Codec DV du logiciel Canopus

Logiciel fourni : Ulead MediaStudio Pro 5.0 (Canopus a annoncé qu'Adobe Premiere 5.1 serait regroupé au moment de la presse), Artel Software Boris FX 3.5, utilitaire de capture vidéo Raptor, outil de catalogage de bande Raptor Navigator

Entrée et sortie : i.LINK, Composite x2, S-vidéo x2 (les entrées et sorties analogiques sont uniquement destinées à la prévisualisation)

Configuration minimale requise
Emplacement : PCI

Processeur : Pentium200MHz

RAM : 64 Mo

Système d'exploitation : Microsoft Windows 95/98/NT 4.0, BeOS (annoncé)

Autre : Disque dur AV, carte son, CD-ROM, carte VGA avec DirectDraw

points forts :

• installation facile
  
• aperçu vidéo
  
• fonctionne avec BeOS
  
• inclut tous les câbles dont vous avez besoin

faiblesses :

• pourrait avoir à libérer une IRQ
  
• n'aime pas le slot PCI partagé

résumé :

Une carte IEEE 1394 facile à installer et à la hauteur de la mode.