REC

Conseils sur le tournage vidéo, la production, le montage vidéo et l'entretien de l'équipement.

 WTVID >> Vidéo >  >> vidéo >> Conseils vidéo

Comment se développer sur de nouveaux marchés mondiaux avec des sous-titres

De la pandémie à l'endémie, le monde est dans une course continue de changement, de croissance et de recherche d'un avenir meilleur.

Avec l'exigence toujours plus rapide de changer en tant que force d'appui, la technologie révolutionne presque tout à la vitesse la plus rapide que le monde ait jamais connue auparavant. Si vous voulez survivre à la concurrence acharnée et à l'incertitude, tout ce que vous avez à faire est de concevoir avec soin un contenu accessible qui peut atteindre le public aux quatre coins du monde.

Les normes de création et de diffusion de contenu de qualité évoluent également et les plates-formes numériques jouent un rôle central pour connecter le bon public aux bonnes informations.

Dans le monde de la technologie de pointe d'aujourd'hui, le contenu des médias sociaux est une source très puissante pour communiquer et avec un bon contenu, vous pouvez engager vos clients et réussir sur le marché. Mais vous devez vous assurer que votre contenu répond à toutes les demandes des clients et répond à tous les besoins de l'industrie moderne.

Pourquoi les sous-titres sont importants ?

Les sous-titres sont l'un des aspects importants d'un bon contenu, car si vous souhaitez être reconnu sur le marché mondial, vous devez inclure des sous-titres dans votre contenu vidéo. Ce qui vous permettra de croître et d'élargir votre audience sur le marché international.

Grâce à la technologie, le monde entier devient un village planétaire et des personnes de différents pays s'intéressent aux cultures et au contenu des médias sociaux des autres pays. Les sous-titres vous donnent accès au marché mondial. En leur donnant le contenu dans leur propre langue, mettez-les plus à l'aise et ils en profiteront avec défi tout en regardant et cela aura un grand impact sur votre entreprise.

La langue anglaise est l'une des langues les plus parlées dans le monde, mais dans de nombreux pays, c'est une langue étrangère et difficile à comprendre. Ainsi, le contenu dans différentes langues ne peut pas attirer un large public et les gens l'ignoreront. L'ajout de sous-titres vous rend accessible dans le monde entier et joue un rôle essentiel pour dynamiser votre entreprise.

Des sous-titres de haute qualité peuvent offrir aux clients du monde entier une excellente expérience car ils ont l'impression de regarder du contenu vidéo dans leur langue maternelle. Cela signifie que vous ne pouvez pas ignorer l'importance des sous-titres sur le marché mondial.

Lors de la production de sous-titres pour votre contenu vidéo, vous devez comprendre que de mauvais sous-titres peuvent créer un très mauvais impact sur votre entreprise et peuvent nuire à votre réputation et les gens ne vous suivront plus à l'avenir.

Au lieu de laisser votre grand nombre de téléspectateurs deviner votre entreprise et votre marque et vous ne pouvez pas nier son importance, publiez vos vidéos avec des sous-titres et laissez-les profiter dans la langue qu'ils préfèrent regarder.

Conseils pour créer le meilleur sous-titre pour le marché mondial

Lors de la création de sous-titres, vous devez vous assurer que vous vous adressez aux clients modernes. Alors, créez des sous-titres de haute qualité pour le marché mondial et augmentez votre croissance.

Connaissez votre audience

Lorsque vous créez des sous-titres pour le marché mondial, vous devez garder à l'esprit le public. Chaque personne de chaque groupe d'âge a des priorités et des niveaux de compréhension différents. Par conséquent, la traduction doit être exacte, simple et précise.

Meilleure police

Si vos téléspectateurs ont du mal à lire les mots des sous-titres, cela ne leur sera d'aucune utilité et cela créera une très mauvaise impression de votre entreprise.

Lorsque vous choisissez la police de votre sous-titre, gardez à l'esprit qu'elle doit être claire et attrayante.

Meilleur format

Le formatage de vos sous-titres est également important. Vous devez également faire attention à ce qu'ils soient clairs et qu'ils ne s'estompent pas en arrière-plan et qu'ils ne dérangent pas non plus les visuels vidéo.

L'ajout de sous-titres dans votre vidéo peut créer un impact important sur vos téléspectateurs à l'échelle mondiale et également générer plus de trafic. Voici quelques points qui peuvent rendre votre marque plus accessible partout dans le monde.

Affiche la qualité de votre entreprise

Un bon contenu montre la qualité de votre entreprise et en ajoutant des sous-titres, vous améliorez la qualité du message commercial que vous allez diffuser au public mondial. Mais une chose que vous devez garder à l'esprit est que lorsque vous commencez à rechercher un outil de génération de sous-titres pour créer les sous-titres de votre contenu, vous devez être sûr qu'il offre une précision de 99 % et qu'il est capable de générer une grande quantité de sous-titres en quelques minutes. , ainsi que générer des sous-titres dans 100 % de langues différentes.

Amplifier les vues sur le marché mondial

Il existe de nombreuses langues dans le monde entier, ce qui signifie que le marché mondial dépend des sous-titres, raison pour laquelle sa demande augmente de jour en jour. Par conséquent, en traduisant votre contenu vidéo, vous pouvez atteindre de nombreux téléspectateurs, mais vous devez d'abord vous assurer que vos clients vivent et quelle langue ils utilisent, alors donnez-leur une large gamme de sous-titres de bonne qualité, ce qui rendra le contenu utile pour eux et est le moyen le plus simple d'atteindre les téléspectateurs du monde entier.

Pour développer votre activité sur un marché mondial, votre contenu vidéo doit être attrayant et avec des sous-titres, vous vous assurez qu'un large public reçoit votre massage.

Ce processus peut obtenir plus d'attraction et vous donne finalement plus de revenus. Un contenu de haute qualité et des sous-titres de bonne qualité permettent non seulement de faire connaître les produits dans toute la région, mais aussi d'améliorer la réputation de votre entreprise.

Accessibilité

Lorsque vous ajoutez des sous-titres à votre contenu vidéo, cela vous donnera plus d'interaction sur le marché mondial et vous donnera également accès à votre marque. Atteindre de nouveaux clients est synonyme de succès dans l'entreprise.

Grâce aux sous-titres, les clients peuvent toujours profiter de la vidéo si l'audio n'est pas disponible ou s'ils se trouvent dans un endroit bondé.

De nombreuses personnes dans le monde souffrent de troubles auditifs. Ils veulent tirer parti de votre contenu vidéo, mais sans sous-titres, un nombre important de personnes ne pourront pas en profiter, ce qui signifie moins d'accessibilité et de notoriété.

Par conséquent, en ajoutant des sous-titres, vos contenus vidéo deviennent plus accessibles. Être accessible aux gros clients est important pour toute entreprise sur le marché.

Améliorer le référencement

L'optimisation des moteurs de recherche (SEO) est l'un des moyens les plus importants de se faire connaître sur le marché mondial et sur les plateformes de médias sociaux.

Il est également important de produire un contenu de bonne qualité dans lequel les gens peuvent s'intéresser, apprendre et lui donner de la valeur, mais ne vous arrêtez pas là, ajoutez-y de superbes sous-titres afin que vous puissiez atteindre le monde entier, améliorer les engagements, dynamiser votre entreprise. Vous devriez également avoir pour objectif d'atteindre le meilleur classement. Si vous atteignez plus de clients et qu'ils regardent votre contenu vidéo jusqu'à la fin et que vous obtenez plus d'abonnés sur Youtube, cela signifie que vous sécurisez votre position sur Google.

Lorsque vous rendez votre contenu plus visible sur les moteurs de recherche. Votre classement augmente automatiquement sur Google, ce qui attirera plus de clients vers vos services.

Le meilleur pour les utilisateurs mobiles

De nos jours, les téléphones portables sont les plus accessibles et les gens préfèrent regarder des vidéos dessus, en particulier dans les lieux publics où vous ne pouvez pas déranger les autres, ils doivent donc couper le son. Une vidéo avec des sous-titres peut être très utile dans cette situation.

Les tendances du marché évoluent rapidement et votre entreprise doit également rester à jour. Vous attirerez plus de consommateurs et ne perdrez pas votre position sur le marché.

Les gens préfèrent regarder des vidéos sous-titrées

Les sous-titres attirent davantage l'attention du public. La plupart des gens activent les sous-titres lorsqu'ils regardent une vidéo ou un film, même s'ils sont dans leur propre langue, car les sous-titres leur permettent de mieux comprendre le contenu et cela peut être plus agréable pour eux.

En fin de compte, plus vous bénéficiez d'accessibilité, plus vous obtenez de succès dans votre entreprise.

Augmenter le temps de visionnage

Attirer l'attention du client dans les premières secondes de votre visionneuse est toujours un défi et peu importe où vit votre client. Cependant, un bon contenu vidéo avec des sous-titres précis attire rapidement l'attention et, par conséquent, cela améliorera le temps de visionnage. Ce qui améliorera votre visibilité sur le marché international.

Apprendre une nouvelle langue

Le contenu vidéo avec des sous-titres convaincants attire non seulement l'attention du monde entier, mais aide également les gens à apprendre votre langue.

Les gens aiment regarder une bonne vidéo ou un bon film de n'importe quelle partie du monde et si cela attire leur attention, ils aiment le regarder encore et encore. Cela les aide à se familiariser avec la culture de l'autre pays, mais aussi à apprendre une nouvelle langue.

Les manuels scolaires ou tout autre matériel de lecture peuvent être ennuyeux, mais regarder un bon travail peut être plus divertissant et utile.

La clarté de la terminologie technique, des noms et des noms de marque

Pour les personnes de différentes régions qui souhaitent regarder votre contenu vidéo. Il leur est difficile de comprendre les noms, comme le nom de l'entreprise, le nom de la marque et les terminologies techniques. Avec les sous-titres, ils les apprennent définitivement. Cela vous fera connaître dans la région inconnue et vous donnera plus d'adeptes dans un pays étranger, ce qui sera bénéfique pour la croissance de votre entreprise.

Conclusion

Si vous utilisez votre temps et votre argent, que vous faites des efforts dans votre contenu et que vous souhaitez que votre investissement rapporte le plus possible, ajoutez des sous-titres à votre contenu vidéo.

Développer votre entreprise sur un marché mondial signifie que vous devez être sensible à la culture et que vous représentez votre pays, votre message doit donc être précis. Ce qui vous permet de vous faire connaître auprès d'un large public.

L'importance des sous-titres ne se limite pas au divertissement, c'est important dans l'apprentissage et dans le succès de l'entreprise.


  1. Comment maintenir le contenu vidéo à jour

  2. Comment ajouter des légendes ou des sous-titres à une vidéo

  3. Comment éditer une vidéo (avec une vidéo étape par étape)

  4. Comment mesurer le succès d'une vidéo avec Cara North

  5. Comment ajouter du texte/sous-titres avec Avidemux ?

Conseils vidéo
  1. Comment ajouter de la vidéo (et YouTube) à votre stratégie de contenu avec Andy Crestodina

  2. Comment créer rapidement un contenu d'éducation client réussi avec Dave Derington

  3. Comment faire un diaporama avec de la musique :un guide étape par étape

  4. Comment obtenir des idées de contenu avec Wave Social Calendar

  5. Comment coder en dur les sous-titres

  6. Comment ajouter facilement des sous-titres dans iMovie

  7. Comment toucher une audience mondiale avec du contenu vidéo

  8. 11 façons de créer du contenu pour les personnes atteintes de troubles cognitifs