Lorsque vous regardez des films ou des séries télévisées, les sous-titres vous aident à mieux comprendre la vidéo. Mais parfois, vous constaterez que le film téléchargé n'a pas de sous-titres. Dans ce cas, vous pouvez essayer de rechercher et de télécharger des sous-titres à partir de Subscene, l'un des meilleurs sites Web de sous-titres de films.
Subscene fournit des sous-titres complets pour les films et les séries télévisées dans différentes langues. Il vous permet de parcourir les sous-titres à l'aide du filtre, de rechercher des sous-titres en saisissant le nom du film et de télécharger des sous-titres. Comment télécharger les sous-titres Subscene ? Lisez la partie suivante. (Essayez MiniTool MovieMaker pour ajouter des sous-titres à votre vidéo gratuitement.)
Comment télécharger des sous-titres de sous-scène
Suivez ces étapes pour apprendre à télécharger des sous-titres depuis Subscene et vous trouverez et téléchargerez facilement des sous-titres pour vos films et épisodes préférés.
Étape 1. Tapez subscene.com dans votre navigateur Web et appuyez sur Entrée pour ouvrir le site Web Subscene.
Étape 2. Entrez le nom d'un film ou d'une série télévisée dans la recherche de sous-titres case et cliquez sur Recherche de sous-titres . (Ici, nous prenons Game of Throne comme exemple.)
Étape 3. Ensuite, vous verrez tous les sous-titres disponibles sur ce site Web. Parcourez les titres de films et cliquez sur l'un des résultats. Et cliquez sur le titre pour ouvrir la page de sous-titres.
Étape 4. Trouvez la langue souhaitée dans laquelle vous souhaitez télécharger les sous-titres. Les langues sont triées par ordre alphabétique et vous pouvez donc faire défiler rapidement jusqu'à la langue cible.
Étape 5. Sélectionnez un fichier de sous-titres et cliquez sur son nom, puis appuyez sur Télécharger le sous-titre anglais bouton (Télécharger le sous-titre de la langue ) pour télécharger le dossier ZIP du sous-titre.
Étape 6. Une fois cela fait, extrayez le fichier de sous-titres (fichier SRT) du dossier ZIP et enregistrez-le dans un autre dossier sur votre ordinateur.
Comment ouvrir le fichier de sous-titres à télécharger ? Consultez simplement cet article - Comment ouvrir un fichier SRT ? Résolu et vous trouverez facile d'ouvrir les fichiers SRT sur votre PC.
Comment ajouter les sous-titres de téléchargement pour votre vidéo ? Lisez cet article - Les 4 meilleures façons d'ajouter SRT à MP4 facilement et rapidement.
Top 5 des alternatives de sous-scène
Cette partie présentera 4 alternatives Subscene pour vous aider à trouver et télécharger des sous-titres de films et de séries télévisées.
#1. Ouvrir les sous-titres
OpenSubtitles est une alternative incontournable à Subscene pour télécharger des sous-titres de films et de séries télévisées. Il propose des sous-titres en plusieurs langues. Pour télécharger des sous-titres à partir de ce site, vous devez installer OpenSub Search Chrome Extension. Et OpenSubtitles offre une vitesse de téléchargement rapide.
#2. Accro7
Addic7ed est également l'une des meilleures sources de sous-titres de films et d'émissions de télévision dans de nombreuses langues. Il vous permet de naviguer par émissions, films, meilleurs téléchargements, meilleurs téléchargeurs, émissions populaires pour trouver les sous-titres souhaités. Pour télécharger les sous-titres Addic7ed, vous devez créer un compte gratuit et vous connecter.
#3. Mon-subs.co
My-subs.co est une plate-forme bien organisée pour télécharger des émissions de télévision et des sous-titres de films. Contrairement à Subscene, il est capable de télécharger un fichier de sous-titres au format SRT directement au lieu d'un dossier ZIP compressé. Et il n'a aucune obligation d'enregistrement. C'est donc aussi une excellente alternative à Subscene.
#4. Moviesubtitles.org
Moviesubtitles.org, une grande bibliothèque de sous-titres de films, est également l'une des meilleures alternatives de Subscene. Il a 13 langues de sous-titres, plus de 12 000 sous-titres et plus de 33 millions de téléchargements. Il vous permet de télécharger un fichier de sous-titres dans le dossier ZIP.
#5. TVsubs.net
TVsubs.net est l'une des plus grandes plateformes de sous-titres d'émissions de télévision. Il vous permet d'explorer les sous-titres par la liste des émissions de télévision, des émissions de télévision populaires, des nouveaux sous-titres, et vous pouvez également rechercher par langues de sous-titres. Tous les sous-titres de ce site sont également stockés dans des dossiers ZIP.
Conclusion
Maintenant, vous avez appris à télécharger les sous-titres Subscene et les 5 alternatives Subscene connues. Vous pouvez accéder à Subscene pour trouver les sous-titres de vos films ou séries télévisées préférés et suivre les étapes ci-dessus pour télécharger le dossier. Lorsque vous ne trouvez pas les sous-titres cibles sur ce site, vous pouvez essayer l'une des 5 alternatives Subscene.