Caméras de cinéma RED et ARRI :une comparaison détaillée

En quelques mots

• Les caméras RED et ARRI ont chacune leurs propres atouts, RED excellant en haute résolution et en polyvalence, et ARRI étant réputée pour sa science des couleurs et sa fiabilité.
• Les deux marques ont des looks et des styles distincts ; RED offre une image plus spectaculaire et plus contrastée, tandis que ARRI offre un aspect plus chaleureux et plus organique.
• Les considérations budgétaires sont essentielles, RED offrant un point d'entrée plus accessible aux cinéastes indépendants, tandis qu'ARRI est souvent la référence pour les productions haut de gamme à gros budget.

Si vous vous êtes déjà demandé quelles caméras se cachent derrière vos films et émissions de télévision préférés, il y a de fortes chances qu'il s'agisse d'un RED ou d'un ARRI. Les deux sont les meilleurs choix pour les cinéastes de l’industrie. Mais lequel est le meilleur ? ARRI est le premier choix de nombreux cinéastes hollywoodiens, et RED domine de nombreuses émissions de télévision et productions indépendantes. Mais il existe quelques différences clés qui les distinguent. Comparons-les les uns aux autres (RED contre ARRI) pour discuter de ces différences et déterminer laquelle offre la meilleure bibliothèque de caméras de cinéma.

L'histoire de deux géants de la caméra de cinéma

Fondée en 1917, ARRI est un incontournable du monde du cinéma depuis plus d'un siècle. Son Arriflex 35, introduit en 1937, était révolutionnaire. Il s’agissait du premier appareil photo reflex à obturateur miroir au monde, un modèle toujours utilisé aujourd’hui. 

Au fil des années, ARRI a participé à d’innombrables films primés – tels que « Avatar :The Way of Water » (2022) et « Inception » (2010) – et a introduit de nombreuses avancées technologiques. Les modèles ARRI, tels que l'ARRI Alexa Mini et l'ARRI Amira, sont devenus des succès instantanés et sont toujours les favoris de l'industrie aujourd'hui.

Plus récemment, RED a fait sa marque en 2007, en se lançant sur le terrain avec sa technologie particulièrement avant-gardiste. RED a révolutionné l'industrie avec sa caméra RED ONE, qui permettait aux cinéastes de filmer en résolution 4K – une fonctionnalité auparavant réservée aux productions hollywoodiennes les plus chères. En outre, l'introduction de la science des couleurs et de la technologie de capteur uniques RED, connues sous le nom de REDCODE, a offert aux cinéastes une flexibilité sans précédent en post-production.

Des superproductions comme « Le Hobbit :Un voyage inattendu » (2012) et « Les Gardiens de la Galaxie Vol. 2 » (2017) ont utilisé des caméras RED. Certains des modèles RED les plus connus sont le RED KOMODO et le RED RANGER MONSTRO.

RED vs ARRI :l'apparence de leurs images

Premièrement, RED et ARRI sont connus pour leur qualité d’image exceptionnelle, offrant une haute résolution, une plage dynamique et une reproduction des couleurs. Les deux marques permettent également le tournage grand format, ce qui offre aux cinéastes la flexibilité nécessaire pour capturer des visuels époustouflants dans diverses conditions. Il existe cependant des différences essentielles dans la manière dont chaque marque parvient à cette qualité. 

ROUGE

Les caméras RED sont réputées pour leurs capacités haute résolution, atteignant parfois jusqu'à 8K. Cela permet d'obtenir d'immenses détails et donne aux cinéastes la possibilité de recadrer en post-production sans perte de qualité.

De plus, le format REDCODE RAW permet un large éventail d'ajustements de post-production, se prêtant à un aspect plus numérique et plus net qui peut être hautement personnalisable en post-production.

ARRI

Pendant ce temps, ARRI est réputée pour sa science des couleurs et sa reproduction des tons chair. On dit également que les caméras ARRI offrent un aspect plus organique dès la sortie de la caméra. La série ALEXA, par exemple, dispose d'un capteur exclusif qui offre une large plage dynamique, capturant des images détaillées dans des conditions de luminosité et de faible luminosité. 

Les caméras ARRI atteignent généralement des résolutions inférieures à celles du RED, souvent autour de 3,2K ou 4K, mais la marque se concentre sur la texture et la sensation globales de l'image plutôt que sur la seule résolution.

Une comparaison côte à côte :RED contre ARRI

Cette vidéo Potato Jet met côte à côte le RED Scarlet-W et un ARRI Alexa Mini, et vous pouvez voir les différences subtiles. Les deux caméras sont configurées de la même manière (balance des blancs, exposition, etc.) et les plans suivants sont filmés dans le même environnement.

La caméra RED rend les choses plus dramatiques et plus maussades, comme une bande dessinée sombre. Plus précisément, RED semble ajouter beaucoup de contraste aux ombres, il aura donc naturellement un aspect plus sombre. L'ARRI reste plus uniforme et semble plus chaud, crémeux et saturé.

D’un autre côté, la caméra ARRI garde les couleurs plus uniformes. Cela rend également tout plus chaleureux et plus complet, comme un salon confortable.

Donc, vraiment, les deux caméras rendent vos vidéos incroyables ; cela dépend simplement du type d’ambiance que vous recherchez. Aimez-vous vos histoires sombres et pleines d’action, ou chaleureuses et confortables ? Cela vous aidera à décider quel style d'appareil photo vous préférez.

Gestion des caméras

Les caméras RED sont pointilleuses quant au matériel que vous utilisez avec elles. RED souhaite que vous utilisiez du matériel de marque RED. Cependant, la conception légère du RED permet à l'utilisateur de l'utiliser de différentes manières, par exemple avec un cardan. Cela signifie que les caméras RED sont plus polyvalentes, ce qui en fait une option attrayante pour les tournages de grands films ou simplement pour les déplacements. Cependant, vous devez être conscient de la surchauffe lorsque vous photographiez par temps chaud ou pendant des périodes prolongées. 

Mais si le RED est beaucoup plus polyvalent, l’ARRI est beaucoup plus fiable. Les caméras RED ont reçu de nombreuses plaintes de consommateurs pour s'être soudainement éteintes et ne pas fonctionner. Les caméras ARRI n’ont pas la même réputation. La surchauffe n'est pas non plus un gros problème pour ARRI.

Problèmes avec ARRI

Viseur

Une chose qui n’est pas si géniale avec l’ARRI est son viseur. C’est la partie que vous parcourez pour voir ce que vous filmez. C’est très cher, mais vous n’en avez pas vraiment besoin car vous pouvez contrôler la caméra avec le Wi-Fi. 

Comme le montre la vidéo, Potato Jet a déclaré que l'écran du viseur se comporte parfois bizarrement et qu'il ne fonctionne même plus une fois. Pour quelque chose qui coûte autant qu'une voiture d'occasion ou même un kit complet d'appareil photo décent, cela devrait être mieux.

Pas de HDMI

Les caméras ARRI optent généralement pour des ports SDI au lieu de HDMI. Bien que le SDI soit une connexion plus solide, il peut être gênant pour les petites productions et les productions en déplacement de ne pas avoir le HDMI en option.

Problèmes avec RED

N'utilise pas l'intégralité du capteur à des résolutions inférieures

Si vous ne photographiez pas en pleine résolution, vous n’utiliserez pas tout le capteur. Il s’agit essentiellement de tout recadrer. À moins que vous ne soyez du genre à acheter une voiture de sport et à ne jamais la conduire à plus de 30 mph, vous devez la conserver en pleine résolution afin de pouvoir utiliser tout le capteur. 

Plus difficile à apprendre

Bien que les deux caméras semblent intimidantes à utiliser, l'ARRI Alexa est légèrement plus facile à apprendre, surtout si vous connaissez bien un reflex numérique. Le RED va prendre plus de temps pour apprendre les paramètres, naviguer dans les menus et comprendre les différents composants et accessoires RED pour assembler une plate-forme fonctionnelle.

RED contre ARRI :le prix fait la différence

Les caméras RED offrent généralement un point d’entrée plus accessible en termes de coût. Des modèles comme le KOMODO commencent à environ 6 000 $, ce qui en fait une option viable pour les passionnés désireux de se lancer dans le domaine professionnel. Cependant, les modèles haut de gamme comme le RANGER MONSTRO 8K peuvent facilement atteindre des prix supérieurs à 50 000 $, offrant une gamme de fonctionnalités avancées, telles qu'une plage dynamique supérieure et des capteurs de grande taille. Les modules complémentaires et accessoires peuvent faire monter encore plus le prix.

ARRI, cependant, est généralement considéré comme un choix haut de gamme avec un prix correspondant. Les modèles d'entrée de gamme de la société, comme l'ALEXA Mini LF, commencent à environ 50 000 $, ce qui correspond à peu près au haut de gamme des offres RED. Cependant, certains des modèles ARRI haut de gamme peuvent atteindre 100 000 $ ou plus. Ces caméras sont souvent choisies pour les films à gros budget et les publicités haut de gamme. Les cinéastes louent aussi souvent ces caméras haut de gamme pour chaque production plutôt que de débourser l'argent nécessaire pour en posséder une eux-mêmes.

Au final, les caméras RED, en général, semblent être la référence des cinéastes indépendants à la recherche de qualité cinématographique sans gros budget. À l’inverse, ARRI est l’option haut de gamme pour l’échelon supérieur des productions ayant un budget à dépenser. Votre budget jouera sans aucun doute un rôle dans la marque vers laquelle vous vous tournerez.

Quelle caméra de cinéma choisiriez-vous ?

Il n’y a pas de mauvaise réponse. Les deux marques de caméras de cinéma sont de premier plan. RED offre clairement le plus de valeur aux petites productions, en fournissant des séquences cinématographiques de qualité professionnelle à une barrière d'entrée bien inférieure en termes de budget. Lorsque vous regardez les caméras RED haut de gamme qui correspondent aux prix des modèles ARRI, cela dépend vraiment de vos préférences personnelles et de vos besoins en termes de design et d'apparence d'image.

Les auteurs ayant contribué à cet article incluent Kyle Alsberry et Sean Berry.