Les premiers cinéastes avaient la vie facile. Ce n'est que dans les années 1920 que la première projection commerciale de films avec son a commencé à changer l'industrie. Avant que l'audio ne soit ajouté aux Talkies, les visuels devaient raconter l'histoire. Depuis l'introduction du son, l'industrie n'a jamais regardé en arrière.
L'enregistrement et le montage sonores sont devenus leur propre industrie de plusieurs millions de dollars. Pour de nombreux producteurs de vidéos et de films, l'enregistrement se fait dans un environnement de studio contrôlé. En cas de problème, ils peuvent généralement trouver une solution de contournement. Pour ceux qui travaillent sur le terrain, tout ce qui peut mal tourner tournera mal, et cela se concentrera généralement sur l'audio. Une fois que vous décidez de plonger courageusement dans le domaine de l'enregistrement sur le terrain (jeu de mots), vous voudrez savoir qu'au moins vos besoins audio seront pris en charge en suivant de bonnes recherches axées sur l'enregistrement audio sur le terrain.
Mixeurs
Plus vous dépensez, plus vous obtiendrez de fonctionnalités. La question est; avez-vous besoin de toutes ces fonctionnalités ? Certaines fonctionnalités sont réservées aux pros et d'autres à tous les autres. Si vous n'avez besoin que de deux pistes audio, ne dépensez pas d'argent pour pouvoir en enregistrer huit.
Un mélangeur portable est bon pour faire correspondre les niveaux sur le terrain. Vous pouvez vous retrouver à utiliser un certain nombre de microphones et peut-être différents types. Le mélangeur vous permettra d'ajuster les niveaux audio et de faire un peu de mixage si nécessaire. Mais gardez à l'esprit qu'une fois que l'audio est mixé, vous ne pouvez plus démixer ou séparer les pistes. Tenez compte de vos contraintes de temps, de la météo et de l'autonomie de la batterie lorsque vous commencez à planifier le mixage audio sur le terrain.
Certains mélangeurs ont des commandes d'égalisation. La plupart des petits mélangeurs sont limités à un filtre passe-bande et à un contrôle de tonalité. Si vous savez que vous aurez besoin de faire une égalisation, il est préférable de le faire dans le montage. Un bon mélangeur de studio aura une égalisation intégrée et la possibilité d'envoyer de l'audio vers un processeur externe et de le ramener au mixage.
- Pistes audio
De combien de pistes audio avez-vous besoin pour faire le travail ? N'oubliez pas que plus le nombre de pistes audio est faible, plus le coût de l'équipement est faible. Si vous envisagez des mélangeurs, vous voudrez commencer avec au moins quatre entrées. Rien de moins ne vaut probablement pas votre temps.
Il existe de nombreux choix d'enregistrement si vous n'avez besoin que de deux pistes. Vous pouvez déjà enregistrer deux pistes dans certaines caméras. Mais que se passe-t-il si vous créez une bande-son Dolby Digital 5.1 canaux ? Ensuite, vous aurez besoin de six pistes audio; canaux gauche et droit, le canal central, les canaux surround gauche et droit et le subwoofer ou le canal de base.
Lorsque vous avez besoin de huit ou seize titres, les prix grimpent astronomiquement. Maintenant, vous allez avoir besoin d'un mélangeur plus grand et de beaucoup plus d'équipement pour faire le travail. Vous utiliserez très probablement une station de travail audio numérique (DAW) ou un système de montage vidéo pour le montage. Et très probablement, ce ne sera pas le travail que vous allez enregistrer sur le terrain.
- Niveaux d'entrée
Avec quel type de niveaux d'entrée allez-vous travailler ? La plupart des mélangeurs ont des entrées XLR ou 1/4″. Certains auront des prises RCA pour les appareils de niveau ligne. Certains appareils d'enregistrement ont également des entrées numériques afin que vous puissiez passer du numérique au numérique sans perte de signal.
Vous devrez peut-être ajuster l'entrée pour le type d'appareil avec lequel vous travaillez. Presque tous les mélangeurs auront un réglage du niveau d'entrée. Vous enregistrez peut-être avec des microphones ou vous pouvez être à un niveau audio plus élevé parce que vous travaillez avec un lecteur de CD ou un autre type d'appareil d'enregistrement numérique.
Si vous éditez avec un DAW ou un système de montage vidéo, vous devrez faire entrer l'audio dans l'ordinateur. Il existe un certain nombre de périphériques USB disponibles pour convertir l'audio. Vous aurez besoin d'une interface pour convertir l'audio de l'analogique au numérique, c'est ce qu'on appelle la numérisation. La bonne chose est qu'une fois que vous avez numérisé tout votre audio, vous pouvez en faire ce que vous voulez. Il est facile d'éditer et d'apporter des modifications avec une DAW ou un système de montage vidéo.
- Sorties
De quel type de sortie avez-vous besoin ? La plupart du temps, vous mixerez jusqu'à une seule paire stéréo. Vous pourrez peut-être même utiliser votre enregistreur de terrain pour enregistrer votre mix. L'édition Dolby Surround peut cependant devenir compliquée. Gardez à l'esprit qui est votre public au moment de la sortie. Cela vous aidera à choisir l'équipement dont vous avez besoin. Si vous êtes un DJ, vous vous dirigerez directement vers votre amplificateur.
Si vous utilisez un DAW ou un système de montage vidéo, à un moment donné, vous devrez sortir votre audio de l'ordinateur. Habituellement, le même appareil qui vous a permis d'obtenir votre audio dans l'ordinateur vous permettra également de le sortir.
- Format de fichier
Quel type de fichier avez-vous besoin d'éditer ? Presque tous les enregistreurs audio numériques auront au moins quelques options. WAV est généralement le meilleur choix, car il n'est pas compressé et peut être lu par à peu près n'importe quoi. AIFF est un format de fichier similaire vu le plus souvent sur la plate-forme Mac. MP3 et AAC sont tous deux de bons formats dans l'ensemble, mais les deux sont également des formats compressés.
Il existe un certain nombre de formats de fichiers audio utilisés par l'industrie audio. Par exemple, si vous créez un CD, vous utiliserez probablement des fichiers WAV ou AIFF. Assurez-vous d'utiliser le format de fichier qui correspond à la plate-forme sur laquelle vous vous trouvez. Et lorsque vous avez terminé, utilisez le format qui correspond le mieux au support d'enregistrement sur lequel vous exportez.
Enregistreurs numériques
Avant de pouvoir mixer de l'audio, vous devez d'abord effectuer un enregistrement. Lorsque vous commencez à chercher quelle technologie fonctionnera le mieux pour vous, analogique ou numérique, vous serez peut-être surpris de constater que la plupart des anciens magnétophones analogiques ont disparu. Mais une toute nouvelle variété d'enregistreurs numériques est largement disponible.
Vous pouvez enregistrer dans un studio, sur une scène sonore ou dans une cabine insonorisée. Vous pouvez même vous retrouver au milieu des bois en train de capter les sons de la nature ou dans une rue de la ville en train de faire une interview pour votre documentaire.
- Mémoire flash ou disque dur
Lorsque vous enregistrez numériquement, vous utiliserez un certain type de mémoire flash ou vous enregistrerez sur un disque dur interne. Un enregistreur numérique portable peut avoir une mémoire flash intégrée. Cela vous donnera un temps d'enregistrement limité sans ajouter de mémoire supplémentaire.
Si votre appareil dispose d'un disque dur interne, vous devriez disposer d'une capacité suffisante pour plusieurs projets. Cependant, à un moment donné, le lecteur commencera à se remplir. Ensuite, vous devrez libérer de l'espace de stockage pour de nouveaux fichiers audio. Vous pourrez peut-être ajouter un disque dur externe pour augmenter la capacité de stockage.
L'un des avantages d'un enregistreur numérique portable doté d'un emplacement pour carte mémoire est que vous pouvez enregistrer à l'infini en remplaçant les cartes mémoire. Si vous souhaitez archiver vos projets audio, vous pouvez simplement acheter des cartes mémoire supplémentaires. Lorsque vous avez terminé l'enregistrement, vous pouvez transférer des fichiers vers votre DAW d'un simple glisser-déposer.
- Fonctionnalités de base
Pour environ 200 $, un enregistreur de terrain numérique de base aura deux pistes audio numériques. Il aura un compteur ou une minuterie et un choix de deux ou plusieurs formats d'enregistrement. Il devrait avoir un contrôle du volume et une prise pour écouteurs. Au niveau de base, vous pouvez avoir deux microphones à condensateur attachés ou deux entrées microphone disponibles. La plupart auront un emplacement pour carte mémoire étendue et un port USB pour la connexion à votre ordinateur. Une entrée micro externe est un plus. Avec la possibilité de choisir votre microphone, vous pouvez sélectionner celui spécifique pour bien faire le travail. Un microphone intégré ne vous donne aucune autre option et meilleur est le son qui entre, meilleur est le son qui en sort. Souvenez-vous de la philosophie technique ancestrale :ordures à l'intérieur, ordures à l'extérieur.
- Fonctionnalités intermédiaires
L'enregistreur numérique intermédiaire peut offrir 4 à 8 pistes audio. Mais la plupart n'ont que deux entrées microphone, vous devez donc effectuer plusieurs prises pour créer un enregistrement multipiste. Ce n'est pas difficile à faire, cela prend juste du temps. Certains ont un haut-parleur intégré pour vérifier le son sans casque. Mais vous voudrez toujours utiliser les écouteurs. Le haut-parleur sera très petit et peut ne pas avoir une très bonne qualité sonore.
- Fonctionnalités avancées
Un enregistreur numérique haut de gamme comme le Boss BR-1600CD possède huit entrées et seize canaux pour l'enregistrement multipiste. Il dispose également d'un disque dur intégré et d'un graveur de CD pour graver un CD. Vous obtiendrez également une égalisation pour chaque canal. Une autre fonctionnalité intéressante à avoir sont les compteurs de niveau d'enregistrement. Rappelez-vous toujours que même si vous avez défini de bons niveaux audio sur l'indicateur de niveau, vous devez toujours écouter avec vos écouteurs. Vous auriez pu apercevoir un avion ou quelqu'un éternuant au loin.
- Piles
En ce qui concerne les piles, essayez de trouver un enregistreur qui utilise des piles de type AA, C ou D. Les batteries de taille standard sont plus rentables que les batteries propriétaires. Et en cas d'urgence, lorsque vous êtes en tournage quelque part, vous n'aurez peut-être pas d'endroit pour recharger ces batteries propriétaires. Bien qu'il soit plus facile de trouver un endroit où acheter des piles de taille standard, vérifiez si votre enregistreur numérique est fourni avec une alimentation électrique. Si vous disposez d'une alimentation secteur, vous pouvez utiliser l'alimentation et économiser les piles pour un autre jour, vous allez simplement chercher une source d'alimentation, ce qui est un problème différent lors de la prise de vue sur le terrain.
Conclusion
Il existe une pléthore de fabricants d'équipements audio. Assurez-vous de faire quelques recherches avant de faire un investissement. Les limites budgétaires sont la première chose qui sort par la fenêtre lors de la réunion de production.
Essayez d'acheter quelque chose qui durera quelques années avant de devenir trop grand. Parce que plus que probablement, vous le ferez probablement, mais n'oubliez pas que vous paierez pour toutes ces fonctionnalités supplémentaires. Plus vous avez à dépenser, plus vous trouverez de fonctionnalités disponibles. Achetez ce avec quoi vous pensez pouvoir vivre et ce dont vous ne pouvez pas vous passer.
George F. Young est le webmaster de la Garde nationale du Massachusetts et un réalisateur et monteur vidéo indépendant.
Liste des fabricants
Cliquez ici pour télécharger une liste PDF des fabricants de Videomaker Guide d'achat de l'équipement d'enregistrement et de mixage audio.