Bien que vous puissiez embaucher des talents pour enregistrer la pièce, les délais et les budgets peuvent dicter une approche plus rapide et plus économique. C'est vrai; vous faites celui-ci par vous-même. Mais pas de panique, vous n'aurez pas besoin d'un diplôme en radiodiffusion ou d'un studio plein de matériel pour enregistrer une belle voix off. En fait, tout ce dont vous avez besoin se trouve probablement sur votre bureau et dans votre sac photo. La pièce finale sera un exercice visant à tirer parti de votre matériel, de vos logiciels, de votre technique de microphone et de votre prestation vocale. Alors prenez une pastille contre la toux et commençons
Grande voix ? Quelle grande voix ?
La majeure partie de ma vie a été consacrée à la technologie des médias - d'abord avec le son et l'enregistrement et maintenant en tant que producteur vidéo. Mais entre les deux, j'étais disc-jockey. Ce fut une expérience précieuse qui m'a appris à écrire une copie efficace, à travailler un microphone et à livrer la marchandise à temps. Ne vous méprenez pas; Je n'ai jamais été un prodige de la radio. En fait, à une station, mon patron a dit que je n'avais pas la meilleure voix qu'il ait jamais entendue, mais il aimait la qualité conversationnelle de ma livraison. C'est ce qui m'a fait embaucher.
Cela soulève un point intéressant. Avez-vous écouté beaucoup de publicité nationale ces derniers temps ? À l'époque, les annonceurs utilisaient la "voix de Dieu" ou le personnage DJ hyperactif (alias :The Gagger). Ces jours sont révolus. À quelques exceptions près, la plupart des voix off professionnelles donnent l'impression qu'elles pourraient être votre voisin d'à côté. Un voisin d'à côté très bien rodé, mais un citoyen moyen néanmoins. Si les grands garçons peuvent le faire, vous aussi. Vous n'avez vraiment pas besoin d'avoir une grosse voix pour faire une voix off.
Ce dont vous avez besoin, c'est d'une livraison efficace et de la capacité d'interpréter la copie d'une manière conversationnelle, mais persuasive. Plutôt que d'essayer d'expliquer toutes les nuances de la technique de la voix off, je vais simplement vous renvoyer à la radio. Talk ou Rock, Country ou Pop, la plupart des stations de radio locales ont des publicités. Et bien que les publicités radio soient différentes des publicités télévisées, il est plus facile de choisir les bonnes sans distractions visuelles. La comparaison la plus simple est entre les annonces nationales et locales.
Les publicités nationales sont pour les marques que vous reconnaissez – boissons gazeuses, restauration rapide, vitamines, lits et assurances. Ces publicités ont tendance à avoir un style professionnel, mais confortable, avec un excellent rythme. Tout est facile à comprendre et le message est clair. Bien qu'il existe de nombreuses bonnes publicités locales, certaines sont un peu trop locales. Les problèmes typiques commencent par une copie mal écrite qui donne clairement l'impression que quelqu'un lit. La stimulation est également une victime, avec des informations importantes fournies si rapidement qu'il est presque impossible d'écrire l'adresse ou le numéro de téléphone. Trouvez deux ou trois publicités que vous aimez et disséquez le contenu pour plus de clarté et de rythme. Écoutez attentivement les annonceurs et leur prestation, puis répétez votre pièce en utilisant ces qualités.
Confrontation avec la réalité
Nous nous occuperons de certains détails de l'équipement dans un instant, mais commençons par configurer votre microphone et essayons. Ne vous inquiétez pas des erreurs pour les premières prises. Travaillez simplement sur la livraison et la clarté. Lorsque vous êtes à l'aise avec l'un d'entre eux, rejouez-le. Si vous êtes nouveau dans ce domaine, sachez que la plupart des gens paniquent lorsqu'ils entendent leur voix enregistrée pour la première fois. La réaction standard est "ça ne me ressemble pas du tout". Ah, mais ça te ressemble. L'enregistreur ne ment pas. C'est la voix que les autres entendent. Ce que vous entendez est une combinaison du son de votre bouche et de la résonance dans votre poitrine et votre tête. Mais ne paniquez pas; avec quelques répétitions, nous pouvons créer un vous plus grand et meilleur.
Écoutez attentivement l'une de vos meilleures prises et étudiez la prononciation de chaque mot - c'est facile à faire avec votre logiciel de montage audio. Mettez en surbrillance chaque section et jouez-la plusieurs fois. Certains mots sont-ils liés ensemble ? Certains mots sont-ils indistincts ? Comment prononcez-vous bien les chiffres ? Il y a une publicité radiophonique nationale diffusée en ce moment qui présente le fondateur de la société prononçant le numéro 800 comme "huit-hunnert". Votre humble serviteur a du mal avec le mot "pour". Il semble toujours sortir "frrr". Si la pièce dure 30 ou 60 secondes, il est facile d'écarter une ou deux petites erreurs. Mais si vous enregistrez la narration d'une longue vidéo de formation, la prononciation doit être cohérente du début à la fin. Bien sûr, ne laissez pas non plus cette nouvelle attention aux détails vous pousser à trop articuler chaque mot. Enregistrez, critiquez et répétez si nécessaire.
Il y a aussi la question de la qualité vocale. Certaines personnes ont des voix douces et profondes tandis que d'autres sont nasillardes et grinçantes. D'autres qualités peuvent être décrites comme rauques, sèches, délibérées et stridentes. Un comédien célèbre a l'une des voix les plus irritantes que vous n'entendrez jamais, mais il obtient tout le temps du travail de voix off. Le fait est qu'il n'y a pas de bonnes ou de mauvaises voix, juste des voix qui conviennent mieux à certains projets. Et n'oubliez pas, lors de l'enregistrement d'une voix off, vous êtes essentiellement un acteur représentant un type de personnage dans la vidéo. Agir avec votre voix demande un certain temps pour s'y habituer, alors entraînez-vous aussi souvent que possible.
Écrous et boulons
Nous avons passé du temps avec le caractère et la qualité d'une voix off, mais le bon équipement, utilisé de la bonne manière, est également important. Par exemple, le choix du microphone peut faire ou défaire votre enregistrement. Si la pièce demande une tonalité pleine et riche, le micro à 20 $ que vous avez acheté chez le détaillant d'électronique ne suffira pas. Apprendre à travailler le micro est également essentiel. Plus vous vous rapprochez d'un microphone, plus le son est profond et plein. S'éloigner a l'effet inverse. En vous servant de votre casque comme guide, essayez différentes positions (parler directement au micro (dans l'axe), en biais par rapport au micro (hors axe), proche, distant) pour trouver le point d'enregistrement parfait pour votre projet.
N'oubliez pas d'inclure votre fidèle ami, le pare-brise. Bien que les bonnettes anti-vent en mousse soient mieux que rien, une bonnette anti-vent cerceau, ou filtre anti-pop, est plus efficace et ne ternira pas votre enregistrement. Si vous ne trouvez pas les 30 $ pour un modèle professionnel, le numéro d'octobre 2001 de Videomaker contient des instructions pour en construire un vous-même - coût total :2 $. Découvrez-le en ligne ou regardez l'épisode n ° 20 du vidcast Videomaker Presents pour des instructions de bricolage.
Enfin, voici trois conseils rapides que tous les doubleurs professionnels utilisent pour que votre copie sonne au mieux :
- Sourire. Lorsque vous souriez, votre bouche prend une forme différente qui rend la copie plus conviviale.
- Ne "faites pas sauter vos P". Même avec une bonnette anti-vent, en tournant rapidement la tête hors de l'axe à l'instant où vous prononcez un "p" ou un "t", vous réduisez la quantité d'air frappant le micro et le son qui en résulte, la signature d'un narrateur novice.
- Détendez-vous. Vraiment! Respirer à partir de votre diaphragme, au lieu de votre poitrine, vous donne toute la gamme de vos qualités vocales naturelles.
Quel que soit le projet, vous devriez vous essayer à l'enregistrement d'une voix off. Vous gagnerez du temps et de l'argent et vous découvrirez peut-être même un nouveau talent pour vos services de production. Sinon, vous comprendrez mieux l'art de la voix off et gagnerez un nouveau respect pour ceux qui le font tous les jours.
Rédacteur en chef Hal Robertson est producteur de médias numériques et consultant en technologie.