Les téléspectateurs se plaignent de ne pas pouvoir voir des parties du dernier épisode. Est-ce dû à des téléviseurs bon marché ou à leur conception ? Cet article contient des spoilers.
L'épisode "The Long Night" de dimanche a laissé au public beaucoup de choses à dire. Beaucoup se sont rendus sur Twitter pour déplorer qu'ils ne pouvaient pas distinguer certains éléments de la bataille. Au début, j'ai pensé qu'il s'agissait peut-être d'un cas de téléviseurs à plage dynamique élevée par rapport aux ensembles à plage dynamique standard. Il s'avère que j'avais tort, mais aussi un peu raison.
Mon essai
J'ai brièvement tiré quelques captures d'écran dans Premiere Pro d'Adobe, afin que je puisse avoir un aperçu approximatif de la forme d'onde Luma (à l'aide de ScopeBox). Je lis les niveaux IRE comme 0% et 100% lumineux pour plus de simplicité. Ma méthode consistait à prendre des captures d'écran PNG du contenu (fortement compressé) des coulisses que HBO a en ligne. Il y a beaucoup de plans de l'épisode réel dans la vidéo ci-dessus, et de cette façon, les lecteurs peuvent voir ce que je vois.
Comprenant que mon image résultante est extrêmement compressée, je n'appellerais pas mes tests une science exacte. Cependant, cela pourrait nous donner une idée de ce que Fabian Wagner, le directeur de la photographie, voulait faire passer. N'oubliez pas que vous regardez ces captures d'écran sur un smartphone ou un écran d'ordinateur, ce qui ajoute sa propre imprévisibilité.
Avant et Après
Voici quelques clichés sombres, avec l'exposition augmentée d'un arrêt, les blancs augmentés, les hautes lumières un peu augmentées et les ombres généralement laissées. Vous verrez l'image compressée se séparer dans ma forme d'onde et en général. J'essaie de me concentrer sur ce qui pourrait sembler bon pour les lecteurs de Fstoppers, pas nécessairement pour les téléspectateurs à 3 000 $. Glissez sur les images pour voir les versions avant et après.
Penser qu'une équipe CG a passé du temps faire ce tir de White Walker, seulement pour qu'il soit si imperceptible, est assez déchirant.
Les deux plans suivants, je pense, étaient plus sur la marque et ne peut pas imaginer à quel point les téléspectateurs ont eu du mal à les voir. Néanmoins, c'est assez intéressant.
Le teint de la peau de Peter Dinklage apparaît à environ 20 IRE ici.
Pour moi, ces oscilloscopes montrent que la télévision d'un téléspectateur n'a pas grand-chose à faire et des réglages mal alignés peuvent devenir très apparents. Les ombres se mélangent aux tons moyens à 7,5 IRE, et le plus souvent, l'exposition ne dépasse pas 30 IRE. Habituellement, on viserait à obtenir des tons de peau assis vers le milieu du graphique, mais cela a été jeté au vent comme le plan original de Dany. Une vieille règle de base serait de viser 70 tons de peau IRE, mais je ne m'inquiéterais pas tant que vous n'auriez pas atteint 40 IRE.
Pour tout le monde qui ajuste vos téléviseurs, je ne deviendrais pas trop fou. Le flux est trop compressé et il n'y a que peu de détails supplémentaires que vous pouvez extraire avant que l'image ne s'effondre (comme vous pouvez le voir sur mes graphiques). De plus, vous risquez de surexposer les prises de vue depuis l'intérieur du château.
Ce n'est pas une vidéo YouTube d'entreprise, c'est une expérience cinématographique. Il y a plus qu'il n'y paraît ici, et jeter le livre de règles du vidéaste ne devrait pas être un problème. Je n'ai aucun problème avec une décision créative ici.
La raison
HBO s'est-il trompé ? Les gens se demandent si c'est une erreur ou non. Il n'y a pas qu'un seul problème en jeu ici, et je ne pense pas que ce soit la faute de qui que ce soit.
Ce sont des professionnels
Premièrement, dire que le directeur de la photographie et tous les autres sur le plateau ont ignoré leurs outils d'exposition et la Flandre pendant des semaines est naïf. Ensuite, dire que les coloristes ont ignoré leurs portées et n'ont pas testé l'image sur différents écrans est risible. Nous pouvons spéculer sur les théories liées à l'histoire toute la journée, mais ce serait une énorme faute sur les épaules de beaucoup. Wagner a déclaré à TMZ :"Je sais que ce n'était pas trop sombre parce que je l'ai tourné."
Je ne trouve aucun matériel de HBO, mais jetez un œil aux exigences de soumission de Netflix pour avoir une idée de la conscience d'une équipe de production sur les détails techniques. Personne le long de l'ensemble du pipeline ne devrait avoir de divergence.
Fonction d'émotion
Deuxièmement, entre le directeur de la photographie et le réalisateur (Miguel Sapochnik), je ne pense pas qu'ils voulaient que le public voie autant de détails. Beaucoup de captures d'écran que j'ai prises sont lors de coupes rapides, où le public est censé ressentir à quel point il est difficile de se battre sans lumière. La plupart de ces coups ne durent pas plus d'une seconde, et d'une certaine manière, ils sont la texture pendant la bataille. Le montage est superbe, il est donc facile à suivre.
Je pense que l'on pourrait faire valoir qu'il est censé se sentir sombre, et le public ne manque vraiment rien en augmentant le gamma de leur téléviseur de quelques crans. Vous devriez vous sentir comme les Dothraki.
Limites de HBO
Donc, en tenant compte de tout cela, il ne reste plus que le téléviseur de l'utilisateur. HBO ne diffuse pas actuellement de vidéo HDR (ni 4K). Game of Thrones, dans ce cadre, est confiné à l'espace colorimétrique Rec.709. Ce n'est pas beaucoup de marge de manœuvre, et certains utilisateurs peuvent avoir connu des Noirs écrasés plus que d'autres. Il fait définitivement trop sombre pour être vu de jour. La saison 2 de Stranger Things était disponible en HDR, et la différence que cela fait à cette scène est assez frappante. Notez que les tons de peau de Steve dans le premier plan se situent à environ 30 IRE lorsque j'ai testé, et vous voudrez également le regarder sur Netflix pour le plein effet.
En vérifiant les lunettes dans cet épisode de Game of Thrones, je pense qu'elles ont l'air obscènement sous-exposées. Les téléspectateurs devraient absolument atténuer les reflets et faire un effort pour vérifier les paramètres de leur téléviseur. Bien qu'un look plus contrasté et plus lumineux aurait pu sauver la mise, je ne pense pas que HBO devrait changer le look final pour s'adapter à plus de téléviseurs. Personnellement, j'ai trouvé que ça avait l'air bien sur un joli téléviseur standard dans une pièce sombre. Dans l'ensemble, je suis excité pour le prochain épisode et heureux que l'éclairage trop zélé n'ait pas gêné le réalisme.