Le monteur Jin-mo Yang explique pourquoi il utilise toujours Final Cut Pro 7 et il partage son approche du montage Parasite — lauréat de l'Oscar du meilleur film 2020.
Il est difficile d'expliquer l'expérience théâtrale que vous obtenez en regardant Parasite . C'est une véritable montagne russe de genres, passant d'un drame énergique à une approche satirique de la structure de classe, puis vous propulsant sur une colline escarpée de nulle part dans un territoire de thriller terrifiant. Il se déplace, bouge, se plie et se faufile à travers les structures traditionnelles du genre cinématographique, laissant au public une fin éblouissante mais déroutante. Mais que pouvait-on attendre d'autre du cinéaste Bong Joon-ho ?
Parasite a ébloui le public du monde entier, récoltant actuellement 133 millions de dollars dans le monde et obtenant à la fois le prix Golden Globe du meilleur film et l'Oscar du meilleur film - Le premier film en langue étrangère à le faire. Il a également remporté un balayage historique aux Oscars de cette année, remportant les prix du meilleur film, du meilleur réalisateur, du meilleur long métrage international et du meilleur scénario original.
Si nous ouvrons le rideau derrière la réalisation de cet incroyable film, il y a beaucoup de talent artistique qui accompagne la vision de Bong Joon-ho formée dans la baie de montage. C'est grâce à Parasite Le rédacteur en chef nominé aux Oscars, Jin-mo Yang. Jin-mo a collaboré avec Joon-ho sur certaines de ses autres œuvres célèbres, telles que Okja et Perceneige . Nous avons pu nous asseoir avec Jin-mo Yang pour discuter de son flux de travail pour le film et de son processus tout au long de la post-production pour livrer le résultat final fantastique.
Avec un peu d'aide du montage sur le plateau
L'un des trucs de poche de Jin-mo pour capturer l'énergie pendant le tournage consiste à utiliser un éditeur sur le plateau. Son assistant prenait les photos directement depuis la caméra, puis proposait un montage rapide à la volée, de sorte que le réalisateur et les acteurs aient une référence solide à regarder, tout en jouant les scènes.
Cette astuce de montage sur le plateau est extrêmement utile pour éviter une prise de vue manquée. Et, puisque Bong Joon-ho n'enregistre pas la couverture ni même les prises de vue principales, c'est un excellent moyen de préparer l'éditeur lorsqu'il commence ses premiers pass-through dans la baie d'édition.
Utilisation de Final Cut Pro 7 en 2019
L'un des éléments les plus intéressants à découvrir sur Jin-mo (mais pas surprenant pour les éditeurs chevronnés de longue date) est sa préférence pour Final Cut 7. De nombreux éditeurs de la vieille école savent que la mise à jour de Final Cut 7 vers Final Cut X a été drastique. un, et a désactivé de nombreux éditeurs du produit phare d'Apple, NLE.
Comme pour la plupart des éditeurs, une fois que vous avez trouvé votre logiciel d'édition préféré, il est difficile de l'éteindre. Maintenant, nous avons juste besoin qu'Apple publie une édition héritée de Final Cut Pro 7, nous n'avons donc pas besoin de garder nos ordinateurs sur Yosemite pour accéder au programme.
Utilisation de l'expérience VFX dans la baie d'édition
L'une des parties les plus fascinantes de Parasite était-ce un rythme stellaire, tout cela grâce aux plans de montage extrêmement détaillés et aux transitions magistrales d'un genre à l'autre. Mais, à première vue, il ne semble pas qu'aucun VFX ait été utilisé pour créer ces séquences. Étant donné que Jin-mo Yang a une pléthore d'expérience avec VFX - comme être le superviseur VFX pour Snowpiercer de Joon-ho - il a pu assembler des plans pour obtenir le look qu'il voulait du plan, qui n'a pas été capturé sur le plateau.
Les éditeurs savent que cela peut être un processus fastidieux d'attendre qu'un artiste VFX vous revienne avec des maquettes, donc avoir la possibilité d'obtenir le look que vous voulez à la volée, avec votre propre expérience, est un excellent moyen d'obtenir une coupe grossière comme vous le souhaitez avant de l'envoyer pour obtenir le traitement VFX.
Peindre le rythme de la stimulation
ATTENTION :Spoilers à venir.
Depuis Parasite a été formé principalement dans les storyboards, avec peu de place pour l'improvisation, le travail de montage n'était pas aussi intense pour Jin-mo que d'autres projets qu'il a rencontrés. Mais l'une des parties les plus difficiles du processus de montage était d'obtenir le bon rythme dans certaines scènes. Dans la scène finale absolument folle du film, il y avait quelques moments qui avaient une importance extrême qui devaient être examinés et adaptés de manière experte jusqu'à la toute dernière image.
À l'apogée du film, le patriarche de la famille Kim, Ki-taek, prend une tournure dramatique - d'une manière effrayante - et poignarde son patron, M. Park. Cette scène était le point culminant de tous les événements du film se réunissant de manière extrêmement chaotique. Étant donné que la révélation n'est pas explicitement racontée par le dialogue, le montage des prises précédant le coup de couteau a nécessité un œil attentif, pour examiner les expressions que les acteurs affichaient pour faire passer le message.