En termes simples, l'ISO est la sensibilité à la lumière du film. Plus l'ISO est élevée, plus votre film est sensible et moins il faut de temps pour l'exposer. Voir? Facile! Maintenant on peut bouger o- oh, attends. Plus personne ne tourne au cinéma. Eh bien, dans ce cas, les choses se sont compliquées.
Le « ISO » lorsque nous parlons d'appareils photo numériques est l'abréviation de « ISO 12232:2006 », qui est une norme technique établie par l'Organisation internationale de normalisation. Oui, vous pourriez vous attendre à ce que l'Organisation internationale de normalisation s'abrége "IOS" et non "ISO", mais ce n'est pas le cas. Allez-y.
L'ISO 12232:2006 est à son tour basée sur l'ISO 5800:2001, qui est la norme pour les films négatifs couleur qui décrit la sensibilité chimique d'un film à la lumière, et donc la vitesse à laquelle vous pouvez faire une exposition. Plus l'ISO est élevé, moins il faut de temps pour faire une exposition. C'est pourquoi l'ISO est parfois appelée "vitesse", comme dans "quelle est la vitesse de votre film ?" Cela ne doit pas être confondu avec la vitesse d'obturation ou la fréquence d'images (qui est techniquement la fréquence d'image , mais c'est un article différent), même si ces choses peuvent aussi être mesurées par la vitesse. L'ISO numérique est censée imiter l'ISO analogique (film). Donc, théoriquement, et toutes choses étant égales par ailleurs, un appareil photo numérique réglé sur ISO 100 devrait agir à peu près de la même manière qu'un appareil photo chargé avec un film ISO 100.
Complications
De toute évidence, les appareils photo numériques n'ont pas de produits chimiques à exposer, de sorte que la norme ISO numérique est mesurée par «l'indice d'exposition» de votre appareil photo, qui correspond à la sensibilité du capteur de votre appareil photo à la lumière combinée à la capacité du micrologiciel de votre appareil photo à interpréter le signal de le capteur. Votre appareil photo contrôle l'indice d'exposition, et donc l'ISO, en utilisant le "gain", qui correspond à la mesure dans laquelle le signal numérique brut de votre capteur est amplifié avant qu'il n'atteigne le processeur. Cette amplification augmente la puissance du signal, mais ajoute également des informations supplémentaires, que le processeur de votre appareil photo interprète comme du bruit. Pensez-y comme si vous augmentiez le volume d'une émission de radio statique :la musique devient plus forte, mais les parasites aussi.
En d'autres termes, d'une manière générale, plus l'ISO que vous utilisez sur un appareil photo numérique est élevée, plus vous obtiendrez de bruit. Dans ce contexte, le bruit est le flou ou la distorsion des minuscules détails d'une image - pensez au bruit blanc statique d'une télévision analogique - ou, si vous êtes né après 1990, à quoi ressemblait l'écran de télévision dans Poltergeist lorsque Carol Anne parlait au fantôme. Courez vers la lumière, Carol Anne ! C'est sur YouTube. J'attendrai. Sauf si vous optez pour un style Blair-Witch - un effet délibérément lo-fi - c'est généralement une mauvaise idée de filmer avec des niveaux de bruit élevés. Si vous voulez vraiment ce look, vous pouvez toujours l'ajouter en post.
ISO natif
La plupart des caméras vidéo numériques ont un réglage "ISO natif" ou "ISO optimal", qui est l'ISO de cette caméra qui vous donne le meilleur rapport signal/bruit, c'est-à-dire la meilleure image avec le moins de bruit. Si vous photographiez principalement à l'extérieur, vous voudrez peut-être un appareil photo avec un ISO natif inférieur. Si vous photographiez principalement des intérieurs avec la lumière disponible, vous voudrez probablement une sensibilité ISO plus élevée. Certains appareils photo, notamment certains modèles Panasonic, ont le "double ISO natif", ce qui signifie simplement que le fabricant a optimisé l'appareil photo pour deux "meilleurs" réglages ISO, généralement un faible et un élevé.
Choisir un ISO
En règle générale, et à l'exception d'un appareil photo avec un ISO optimal inhabituel, vous souhaitez utiliser l'ISO le plus bas possible dans une situation donnée, en fonction de votre configuration d'éclairage et de vos paramètres d'obturation et d'ouverture. Traditionnellement, si vous photographiez à l'extérieur par une journée ensoleillée avec une vitesse d'obturation de 1/60 et une ouverture moyenne à élevée, votre sensibilité ISO sera probablement comprise entre 100 et 200. Les intérieurs bien éclairés en demandent environ 800 et les intérieurs faiblement éclairés, 1600 et plus. Les appareils photo numériques modernes peuvent atteindre des ISO absurdement élevés, des dizaines voire des centaines de milliers, mais très peu de tireurs que je connais dépassent 3600, sauf dans des circonstances très spécifiques. À moins que vous ne chassiez le Bigfoot dans les bois la nuit sans équipement d'éclairage, vous ne devriez pas avoir à le faire non plus.
Ces paramètres ne sont qu'une règle empirique et varient considérablement en fonction de votre objectif, de votre appareil photo, de votre sujet et de votre style de prise de vue. Personnellement, j'aime souvent prendre des photos avec mon ouverture réglée très bas pour obtenir une profondeur de champ extrêmement fine, donc mon ISO est souvent réglé plus bas que les chiffres que je cite ci-dessus. D'un autre côté, si vous faites une photo de paysage large et profonde, vous devrez augmenter cette ouverture au maximum et augmenter l'ISO en conséquence. Pour en savoir plus sur le réglage de votre ISO en fonction de votre ouverture et de votre vitesse d'obturation, consultez cet article sur le triangle d'exposition.
Une dernière remarque sur le réglage de l'ISO en post-traitement :si vous filmez en RAW, vous pouvez régler l'ISO de votre métrage en post-traitement. Cela équivaut à régler le gain de votre appareil photo, mais donne généralement des résultats inférieurs. Ce n'est pas toujours le cas :certaines caméras ont un traitement médiocre dans des environnements à faible luminosité et votre logiciel de montage peut faire un meilleur travail, mais c'est inhabituel. La seule façon de savoir si cela est vrai pour votre configuration est de l'essayer.
Mike VanHelder est un écrivain, producteur et photographe qui vit et travaille à Philadelphie, en Pennsylvanie.